OFF-Festival 2019

Del 4 al 31 d’octubre de 2019



En la present edició de l’Asian Film Festival Barcelona, la programació no es cenyeix estrictament a les dates que no son habituals, sinó que s’amplia del 4 al 30 d’octubre de 2019. Durant aquest mes CaixaForum será de nou una seu més del festival acollint una part important del que anomenem OFF-FESTIVAL, amb un programa doble que consisteix en una Trobada amb el cinema iranià i una selecció de 25 curtmetratges procedents de Filipines, Japó, Kazakstàn, Kirguistàn, Macau, Paquistàn, Tayiquistàn i Vietnam. L’encontre mencionat consta de nou pel·lícules realitzades entre 2017 i 2019 en col·laboració amb la Farabi Foundation de Teheràn i la distribuidora Iranian Independents. Aquestes pel·lícules es projectaràn a l’auditori, i en les mateixes dates es podrá veure per primer cop a l’aula 0 la sel·lecció de curtmetratges i migmetratges realitzats entre 2018 i 2019. Cinemes Girona segueix sent la seu central principal de l’AFFBCN 2019, però també s’adhereix a l’OFF-FESTIVAL amb quatre pel·lícules realitzades el 2018 procedents d’Afganistàn, Australia, Japó i Mongolia que es projectaràn cada dissabte entre el 5 i el 26 d’octubre. Per últim B the Travel Brand Xperience será per primera vegada una seu més del festival amb un programa consistent en sis documentals realitzats entre 2018 i 2019 a l’Afganistàn, Bangla Desh, Cambodja, Indonèsia, Japó i Laos, a partir del 7 d’octubre.



TROBADA AMB EL CINEMA IRANIÀ

Del 4 al 31 d’octubre de 2019 | CaixaForum (Auditori)

– Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Fa anys que el cinema iranià és una de les cinematografies més premiades als festivals de cinema internacionals. Durant l’última dècada, els reconeixements s’han anat multiplicant en idèntica proporció amb la que han anat apareixent nous títols procedents de les actuals generacions de directors que s’han format a l’Iran. Noms com Monir Gheydi, Roqiye Tavakoli, Mohammad Hossein Mahdavian, Ebrahim Mokhtari, Mohammad Hamzei, Sadeq Sadeq Daqiqi, Hosein Namazi (Premi al Millor Guió a la Secció Oficial de l’AFFBCN 2018 per Appendix), Hamid Reza (Premi del Públic i Premi al Millor Director a la Secció Panorama del AFFBCN 2017 per A House of 41st Street), Gholamreza Sagharchiyan (Premi al Millor Guió atorgat pel Jurat Jove de l’AFFBCN 2017 per Houra) i Ramin Rasuli, entre d’altres, pertanyents a les generacions més joves segueixen l’estela de cineastes com Abbas Kiarostami, Dariush Mehrjui, Mohsen Makhmalbaf, Maryam Keshavarz, Resa Mirkarimi o Asghar Farhadi que van consagrar el cinema iranià, al qual van donar una identitat pròpia i inconfusible. CASA ASIA vol seguir contribuint a la divulgació d’aquest cinema, considerant les diferents narratives que es transmeten i la personalitat d’una cinematografia, l’èxit de la qual es deu en gran part a la solidesa dels seus guions. El cinema iranià és un cinema que imita en certa manera el teatre dins del teatre, per la importància que es dóna a l’oralitat. Els protagonistes amplien amb la paraula les localitzacions i els esdeveniments que es succeeixen, de manera que la imatge en moviment al seu torn potència tot el que es narra. El conflicte sempre està en l’origen d’aquest cinema particularment dramàtic, que versa sobre la quotidianitat i dóna a conèixer “els interiors” de la vida domèstica d’un país que en realitat encara estem lluny de conèixer. CASA ASIA programa al CaixaForum una antologia del cinema iranià més recent, amb la Farabi Foundation i la distribuïdora de cinema independent iranià que dirigeix Mohammad Attebai, per a la propera edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 amb una desena de nous títols provinents d’aquest país.

Footwork | Mazdak Mirabedini | Iran | 2017 | 81’ | Drama | VOSE | Official Section

Wild Jonquils | Rahbar Ghanbari | Iran | 2017 | 83’| Children’s, Drama | VOSE | NETPAC Section

Yeva | Anahid Abad | Iran, Armènia | 2017 | 94’ | Drama | VOSE | Discoveries Section

First Autograph for Rana | Ali Zhakan | Iran | 2018 | 90’ | Drama | VOSE | Discoveries Section

Astigmatism | Majid-Reza Mostafavi | Iran | 2018 | 85’ | Drama | VOSE | Special Section

Orange Days | Arash Lahooti | Iran | 2018 | 102’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

Orduckly | Behrouz Gharib Pour | Iran | 2018| 86’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

The Dark Room | Rouhollah Hejazi | Iran | 2018| 101’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

Pastarioni | Soheil Movafagh | Iran | 2019 | 97’ | Family, Children’s | VOSE | NETPAC Section



INTRODUINT EL FESTIVAL

Del 5 al 26 d’octubre de 2019 | Cinemes Girona

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Les quatre pel·lícules que es citen a continuació, i que es projectaran als Cinemes Girona, formen part de la programació de l’OFF-Festival iniciat al Caixa Forum el dia 4 d’octubre. Aquestes pel·lícules són RocKabul (Afganistan, 2018), que competeix a la Secció Oficial Panorama igual que Broken (Austràlia, 2018); Call for Dreams (Japó, 2018), de la Secció NETPAC, i Insane Mother (Mongolia, 2018), de la Secció Discoveries. Al llarg de tot el mes d’octubre la programació de cinema de CASA ASIA es reunirà sota la cobertura de l’OFF-Festival, anticipant-nos a l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 que es celebrarà entre el 30 d’octubre i el 10 de novembre. Les pel·lícules escollides responen als criteris utilitzats per a la selecció de les més de 130 pel·lícules que competeixen aquest any a les diferents seccions del festival. Totes destaquen pel valor narratiu i per l’estratègia visual utilitzada des d’una perspectiva estètica diferenciada. És una petita mostra del que serà l’Asian Film Festival Barcelona, on hi haurà més de vint nacionalitats que contribueixen a crear aquest mosaic a través del qual el públic podrà viatjar per tot un continent sense sortir d’una sala de cinema.

RocKabul | Travis Beard | Afganistán | 2018 | 77’ | Documentary / Music / War | VOSE | Secció Oficial Panorama

Broken | Tarry Mortlock | Australia | 2018 | 97’ | Drama / Crime | VOSE | Secció Oficial Panorama

Call for Dreams | Ran Slavin | Japón | 2018 | 83’ | Crime / Drama / Mystery | VOSE | Secció NETPAC

Insane Mother | Ishdorj Odonchimeg | Mongolia | 2018 | 105’ | Drama | VOSE | Secció Discoveries



DOCUMENTALS

Del 7 d’octubre a l’11 de novembre de 2019 | B The Travel Brand Xperience

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Dins del que es coneix com l’OFF-FESTIVAL, B The Travel Brand Xperience es converteix aquest any per primera vegada en una seu de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 per a la projecció de sis documentals que també competeixen en les diferents seccions del festival. Aquestes produccions seran presentades per CASA ASIA i seguint la seva projecció tindrà lloc un col·loqui. Aquestes pel·lícules tracten diferents temes relacionats amb la vida dels habitants dels països als quals resideixen. Per tant, són com finestres a llocs als quals no tenim accés habitualment, a través de la imatge en moviment. Afganistan, Bangladesh, Cambodja, Indonèsia, el Japó i Laos són els protagonistes d’aquests documentals, que al seu torn ens permeten abordar aspectes diversos de la vida quotidiana d’aquests països des de diferents perspectives, convidant-nos a descobrir llocs, comunitats, individus i circumstàncies que finalment són complementàries i contribueixen al coneixement d’aquelles situacions que intenten abastar.

A Thousand Girls Like Me | Sahra Mani | Afganistan | 2018 | 76’ | Documentary | VOSE | Official Section

Hasina: A Daugther’s Tale | Rezaur Rahman Khan Piplu | Bangladesh | 2018 | 72′ | Documentary / Drama | VOSE | Special Section

When I Grow Up (Grandir) | Jill Coulon | Camboya / Laos / Vietnam / Birmania / Tailandia / Indonesia / Francia | 2018 | 54’ | Documentary | VOSE | Special Section

The Song of the Grassroots | Yuda Kurniawan | Indonesia | 2018 | 107’ | Documentary | VOSE | Special Section

Portraits of a Rainbow | Ayumi Nakagawa | Japón | 2018 | 79’ | Documentary | VOSE | Special Section

This Little Land of Mines | Erin McGoff | Laos | 2018 | 64’ | Documentary / Drama / News | VOSE | Special Section




CURTMETRATGES

De l’11 al 26 d’octubre de 2019 | CaixaForum (Aula 0)

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Dins del que es coneix com l’OFF-FESTIVAL, CaixaForum es converteix aquest any en una seu més de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 per A acollir aquesta selecció de vint-i-tres curts que es projectaran en loop des del dia 11 al 26 d’octubre. Els països dels quals procedeixen aquestes produccions són Filipines, Japó, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Pakistan, Tadjikistan i Vietnam. Alguns d’aquests curts són pràcticament migmetratges de ficció o que s’aproximen al gènere documental. Però, en qualsevol cas, vénen de la mà de cineastes joves que s’estan dedicant als seus primers llargmetratges i, per tant, es converteixen en exercicis de gran interès als quals volem donar visibilitat. L’Aula 0 del CaixaForum acollirà aquestes projeccions amb ànim de poder oferir al públic, a qualsevol hora dels dies indicats, la possibilitat de poder veure aquestes pel·lícules.



Divendres 11 d’octubre i Dissabte 19 d’octubre (En loop)

Grup 1 | Filipines, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Pakistan (Durada 112′ )
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
FilipinesFilipinesLast Order201818′Joji Villanueva Alonso
KazakhstanKazakhstanA Man of Peace24′
KazakhstanKazakhstanEl Último Profesor17′
KirguizistanKirguizistanFar Away20′
MacauMacauRabbit Meets Crocodile20184′Sam Kin Hang
MacauMacauSheep201815′Mak Kit Wai
PakistanPakistanRani201814′Hammad Rizvi



Dissabte 12 d’octubre i Diumenge 20 d’octubre (En loop)

Grup 2 | Filipines, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Vietnam (Durada 115′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
FilipinesFilipinesThe Smile of Nazareno201815′Louie Ignacio
KazakhstanKazakhstanDombyra201830′
KazakhstanKazakhstanMuza (Muse)201823′Armán Kairzhán
KirguizistanKirguizistanThe Teacher24′
MacauMacauThe Graduate201817′Qiu Chu Feng
VietnamEstats UnitsEvery Grain of Rice20186′Carol Nguyen



Diumenge 13 d’octubre i Divendres 25 d’octubre (En loop)

Grup 3 | Kazakhstan, Kirguizistan, Macau (Durada 121′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
KazakhstanKazakhstanTyubeteika (Change)201720′Armán Baimurátov
KazakhstanKazakhstanZhut36′Zhandos Yspenbetov
KirguizistanKirguizistanHeritage9′
MacauMacauG.D.P.: Grandma’s Dangerous Project201821′Peeko Wong
MacauMacauMissing Dad201823′Long Wai I
MacauMacauHalfway201812′Long Ng



Divendres 18 d’octubre i Dissabte 26 d’octubre (En loop)

Grup 4 | Japó, Kazakhstan, Macau, Tadjikistan (Durada 121′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
JapóEspanyaThe Dawn of Kaiju Eiga201945′Jonathan Bellés
KazakhstanKazahstanInútiles (Useless Creations)201839′Zhanibek Murtazin
MacauMacauCat Security20184′Lou Ka Choi
MacauMacauDelicious20183′Sam Lam
TadjikistanTadjikistanCircle201814’57”Dekhruz Davlyatbekov
TadjikistanTadjikistanTangible Death201821’15”Dekhruz Davlyatbekov

* Tots aquests curtmetratges es projectaran en versió original amb subtítols al castellà (VOSE).