THEIR REMAINING JOURNEY

Singapore

OFFICIAL

Director: John Clang
Year: 2018
Duration: 101′
Language: Original Version – Catalan Subtitles
Genre : Drama

Synopsis

The ghost of a dead woman stays with a random family in Singapore waiting for her reincarnation, while her ageing parents, despite their sadness about her death, resume their lives. Another woman travels to New York where, with the last letter from her lover to guide her, she immerses herself in memories of their abruptly broken relationship. And a Singapore immigrant in Taiwan searches desperately for a way to tell his wife about his illness and remorse.

Director’s Biography

John Clang so far best known as a photographer – he captures mainly points his lens at everyday moments, which seem to have been taken from the lives of his non-professional actors. The feeling of isolation evoked by his observing images fits in with the in-between world in which his characters are imprisoned. At the same time, he sketches in serene black-and-white the contours of an earthly existence that transcends time and space, life and death.

Festivals and Awards

2018: Nomination Bright Future Award
2018: Festival of International Films on Art


SCREENING

Friday  9th Nov

18:00h

CINEMES GIRONA


THEIR REMAINING JOURNEY

Singapur

Secció OFFICIAL

Director: John Clang
Any: 2018
Durada: 101′
Idioma: VOSC
Gènere: Drama
 

Sinopsi

El fantasma d’una dona morta es queda amb una família a Singapur esperant la seva reencarnació, mentre que els seus vells pares, tot i la tristesa per la seva mort, reprenen les seves vides. Una altra dona viatja a Nova York on, amb l’última carta de la seva parella per guiar-la, es submergeix en els records de la ruptura de la seva relació. I un immigrant de Singapur a Taiwan busca desesperadament una manera de parlar amb la seva dona sobre la seva malaltia i els seus remordiments.

Biografia del Director

John Clang – fins ara conegut com un dels millors fotògrafs – captura amb la seva lent principalment moments quotidians, que semblen haver estat presos de les vides dels seus actors no professionals. El sentiment d’aïllament mostrat en les imatges, que són objecte d’observació, per a ell encaixa en un món intermedi en què els seus personatges estan atrapats. Alhora, projecta en un serè blanc i negre els contorns d’una existència terrenal en què transcendeixen el temps i l’espai, la vida i la mort.

Festivals i Premis

2018: Nomination Bright Future Award

2018: Festival of International Films on Art


PROJECCIÓ

Divendres 9 Nov

18:00h

CINEMES GIRONA


THEIR REMAINING JOURNEY

Singapur

SECCIÓN OFICIAL

Director: John Clang
Año: 2018
Duración: 101′
Idioma: VO subtítulos en Catalán
Género: Drama

Sinopsis

El fantasma de una mujer muerta se queda con una familia en Singapur esperando su reencarnación, mientras que sus ancianos padres, a pesar de la tristeza por su muerte, reanudan sus vidas. Otra mujer viaja a Nueva York donde, con la última carta de su pareja para guiarla, se sumerge en los recuerdos de la ruptura de su relación. Y un inmigrante de Singapur en Taiwán busca desesperadamente una manera de hablar con su esposa sobre su enfermedad y sus remordimientos.

Biografía del Director

John Clang– hasta ahora conocido como uno de los mejores fotógrafos – captura con su lente principalmente momentos cotidianos, que parecen haber sido tomados de las vidas de sus actores no profesionales. El sentimiento de aislamiento mostrado en las imágenes, que son objeto de observación, para él encaja en un mundo intermedio en el que sus personajes están atrapados. Al mismo tiempo, proyecta en un sereno blanco y negro los contornos de una existencia terrenal en el que trascienden el tiempo y el espacio, la vida y la muerte.

Festivales y Premios

2018: Nomination Bright Future Award

2018: Festival of International Films on Art


PROYECCIÓN

Viernes 9 Nov

18:00h

CINEMES GIRONA