THE EMPEROR

Korea

Panorama

Director: Min Byung-hun, Lee Sang-hun
Year: 2017
Duration: 88′
Language: Original Version – Spanish Subtitles
Genre : Drama

Synopsis

Gangnam station at peak time of the morning. A novelist, Jang Won, an ex pianist, Gayoung and a plastic surgeon, Saenal, with a somber gaze get on a black truck. The three of them are heading towards a remote motel in a rural area. They are trying to renounce to this world. In a calm room, they share the stories of their lives, with a canister of pills for each of them. It is the moment to say goodbye now. Then, driven by an unknown power, they make a fantastic journey beyond time and space, with the pianist Kim Sunwook. They descend to nature, to an European alley and to a stage, listening to piano melodies from somewhere, although they only hear them in their dreams. The three characters’ stories became a catastrophe, mixed with the division of past and the restrictions of reality. Can music make them recover the will to live?

Director’s Biography

The Emperor is a large-scale project to expand the field of photography and fine arts to the field of music. Korea’s suicide rate is the highest among the OECD countries. There is no Korean who perturbs when hears the word suicide. However, you should think also about that: There are many people who are also trying to commit suicide in this precise moment. We know that it is the truth but we cannot do anything. Sometimes, we are afraid of having some disadvantage in doing that. We dare not comfort someone in this world of individualism and materialism. As a filmmaker, I wanted to provide comfort and courage properly through my film. Meanwhile, a curious coincidence led me to meet the pianist Kim Sunwook, and destiny brought me to this project of The Emperor. I would like that the three characters who are trying to end their lives find a miraculous moment of healing thanks to the beauty of Beethoven’s music played by Kim Sunwook.

Festivals and Awards

22th Busan International Film Festival (2017)


SCREENING

Saturday 10th Nov

22:00h

CINEMES GIRONA


THE EMPEROR

THE EMPEROR

Corea

Panorama

Director: Min Byung-hun, Lee Sang-hun
Any: 2017
Durada: 88′
Idioma: VOSE
Gènere: Drama

Sinopsi

Estació de Gangnam a primera hora del matí. Un novel·lista, en Jang Won, un ex pianista, en Gayoung, i un cirurgià plàstic, en Saenal, amb una mirada ombrívola es pugen a una camioneta negra. Els tres es dirigeixen a un motel remot a una zona rural. Intenten acomiadar-se d’aquest món. En una habitació tranquil·la, comparteixen les històries de la seva vida, amb un pot de píndoles cada un. Ara es el moment de dir adéu. Llavors, impulsats per un poder desconegut, fan un viatge fantàstic més allà del temps i el espai, amb el pianista Kim Sunwook. Baixen a la natura, a un carreró europeu i a un escenari, escoltant melodies de pianos des d’algun lloc encara que només els escolten en somnis. Les històries dels tres personatges es converteixen en una catàstrofe, barrejada amb la diversió del passat i les restriccions de la realitat. Podrà la música fer que recuperin la voluntat de viure?

Biografia del Director

L’Emperador és un projecte a gran escala per ampliar el camp de la fotografia i les belles arts al camp de la música. La taxa de suïcidis de Corea és la més alta dels països de l’OCDE. Cap coreà s’immuta quan escolten la paraula suïcidi. Però, pensa en això: hi ha moltes persones tratant de suïcidar-se en aquest mateix moment també. Sabem que és veritat, però no es pot fer res. A vegades, tenim por de tenir algun desavantatge al fer això. No ens atrevim a consolar a algú en aquest món d’individualisme i materialisme. Com a cineasta, voldria brindar consol i coratge correctament a través de la meva pel·lícula. Mentrestant, una curiosa coincidència em va portar a conèixer al pianista Kim Sunwook, i el meu destí em va portar a aquest projecte de L’Emperador. M’agradaria que els tres personatges que intenten posar fi a les seves vides trobessin un moment miraculós de curació gràcies a la bellesa de la música de Beethoven interpretada per Kim Sunwook.

Festivals i Premis

22th Busan International Film Festival (2017)


PROJECCIÓ

Dissabte 10 Nov

22:00h

CINEMES GIRONA


THE EMPEROR

Corea

Panorama

Director: Min Byung-hun, Lee Sang-hun
Año: 2017
Duración: 88′
Idioma: VOSE
Género: Drama

Sinopsis

Estación de Gangnam a primera hora de la mañana. Un novelista, Jang Won, un ex pianista, Gayoung, y un cirujano plástico, Saenal, con una mirada sombría se suben a una camioneta negra. Los tres se dirigen hacia un motel remoto en una zona rural. Intentan despedirse de este mundo. En una habitación tranquila, comparten las historias de su vida, con un bote de pastillas cada uno. Ahora es el momento de decir adiós. Entonces, impulsados por un poder desconocido, hacen un viaje fantástico más allá del tiempo y el espacio, con el pianista Kim Sunwook. Bajan a la naturaleza, a un callejón europeo y a un escenario, escuchando melodías de piano desde algún lugar aunque solo lo oyen en sueños. Las historias de los tres personajes se convierten en una catástrofe, mezclada con la división del pasado y las restricciones de la realidad. ¿Podrá la música hacer que recuperen la voluntad de vivir?

Biografía del Director

El Emperador es un proyecto a gran escala para ampliar el campo de la fotografía y las bellas artes al campo de la música. La tasa de suicidios de Corea es la más alta entre los países de la OCDE. Ningún coreano se inmuta, cuando oye la palabra suicidio. Pero, piensa en esto: hay muchas personas tratando de suicidarse en este mismo momento también. Sabemos que es verdad, pero no se puede hacer nada. A veces, tenemos miedo de tener alguna desventaja al hacer eso. No nos atrevemos a consolar a alguien en este mundo de individualismo y materialismo. Como cineasta, quería brindar consuelo y coraje correctamente a través de mi película. Mientras tanto, una curiosa coincidencia me llevó a conocer al pianista Kim Sunwook, y mi destino me trajo a este proyecto de El Emperador. Me gustaría que los tres personajes que intentan poner fin a sus vidas encontrasen un momento milagroso de sanación gracias a la belleza de la música de Beethoven interpretada por Kim Sunwook.

Festivales y Premios

22th Busan International Film Festival (2017)


PROYECCIÓN

Sábado 10 Nov

22:00h

CINEMES GIRONA