INLAND SEA

Japan

SPECIAL

Director: Kazuhiro Sosa
Year: 2018
Duration: 122′
Language: Original Version – Spanish Subtitles
Genre : Documentary

Synopsis

Wai-chan is one of the last remaining fishermen in Ushimado, a small village in Seto Inland Sea, Japan. At the age of 86, he still fishes alone on a small boat to make his living, dreaming about retirement. Kumi-san is an 84-year-old villager who wanders around the shore everyday. She believes a social welfare facility kidnapped her disabled son to receive subsidy from the government. A “late-stage elderly” Koso-san runs a small seafood store left by her deceased husband. She sells fish to local villagers and provides leftovers to stray cats. Forsaken by the era of modernization of post-war Japan, Ushimado, a town so beloved by film director Shohei Imamura that he set two of his films there (“Black Rain”, “Dr. Akagi”), is rapidly aging and declining. Its rich, ancient culture and the tight-knit community are also on the verge of disappearing. Portrayed in black and white photography, this latest observational documentary by Kazuhiro Soda (“Campaign”, “Mental”, “Oyster Factory”) poetically depicts the twilight days of a village and its people by the dreamlike Inland Sea.

Director’s Biography

Kazuhiro Soda practices an observational method of documentary filmmaking based on his own “Ten Commandments” which prohibits him from doing pre-shoot research or writing a synopsis before filming. He imposes these rules on himself in order to minimize preconceptions and to be able to make unexpected discoveries while filming and editing. His debut feature documentary “Campaign”(2007, his firts Observational Film) was invited to many prestigious festivals such as Berlinale and was aired in nearly 200 countries and territories around the world. It won the Peabody Award in the U.S. “Mental” (2008, his second Observational Film) won numerous awards including the Best Documentary Award at the Busan International Film Festival and the Dubai International Film Festival.

Festivals and Awards

2018: 68th Berlin International Film Festival


SCREENING

Friday 2nd Nov

20:20h

CINEMES GIRONA


INLAND SEA

Japó

Secció ESPECIAL

Director: Kazuhiro Sosa
Any: 2018
Durada: 122′
Idioma: VOSE
Gènere: Documentary

Sinopsi

Wai-chan és un dels últims pescadors que queden a Ushimado, un petit poble al mar interior de Seto, Japó. Als seus 86 anys, encara pesca sol en un petit vaixell per guanyar-se la vida, somiant amb la jubilació. Kumi-san és una vilatana de 84 anys que passeja per la costa cada dia. Ella creu que un centre de benestar social va segrestar el seu fill discapacitat per així rebre un subsidi del govern. Una dona d’edat avançada, Koso-san, administra una petita botiga de mariscos que li va deixar el seu difunt marit. Ven peix als vilatans locals i proporciona sobres als gats de carrer. Abandonada a causa de l’era de la modernització del Japó de postguerra, Ushimado, una ciutat tan estimada pel director de cinema Shohei Imamura que va rodar dues de les seves pel·lícules allà (Black Rain i Dr. Akagi), està envellint i decaient ràpidament. Així com la seva rica i antiga cultura, la comunitat està també a punt de desaparèixer. Rodat en blanc i negre, aquest últim documental de Kazuhiro Soda (Campaign, Mental, Oyster Factory) descriu poèticament els dies de penombra d’un poble i la seva gent en un mar de somni.

Biografia del Director

Kazuhiro Soda practica un mètode d’observació per a un cinema documental basat en els seus propis “deu manaments”, els quals li prohibeixen fer una investigació prèvia a la sessió o escriure una sinopsi abans de filmar. S’imposa aquestes regles a si mateix per tal de minimitzar els prejudicis i poder fer descobriments inesperats mentre filma i edita. El seu primer llargmetratge documental Campaign (2007, la seva primera pel·lícula observacional) va ser convidat a molts festivals prestigiosos com la Berlinale i es va emetre en gairebé 200 països. Va guanyar el premi Peabody als Estats Units. Mental (2008, la seva segona pel·lícula observacional) va guanyar nombrosos premis, incloent el premi al Millor Documental al Festival Internacional de Busan i al Festival Internacional de Cinema de Dubai.

Festivals i Premis

2018: 68th Berlin International Film Festival


PROJECCIÓ

Divendres 2 Nov

20:20h

CINEMES GIRONA


INLAND SEA

Japón

SECCIÓN ESPECIAL

Director: Kazuhiro Sosa
Año: 2018
Duración: 122′
Idioma: VOSE
Género: Documental

Sinopsis

Wai-chan es uno de los últimos pescadores que quedan en Ushimado, un pequeño pueblo en el mar interior de Seto, Japón. A sus 86 años, todavía pesca solo en un pequeño bote para ganarse la vida, soñando con la jubilación. Kumi-san es una aldeana de 84 años que deambula por la costa todos los días. Ella cree que un centro de bienestar social secuestró a su hijo discapacitado para así recibir un subsidio del gobierno. Una anciana de edad avanzada, Koso-san, administra una pequeña tienda de mariscos que le dejó su difunto esposo. Vende pescado a los aldeanos locales y proporciona sobras a los gatos callejeros. Abandonada a causa de la era de la modernización del Japón de posguerra, Ushimado, una ciudad tan querida por el director de cine Shohei Imamura que rodó dos de sus películas allí (“Black Rain” y “Dr. Akagi”), está envejeciendo y decayendo rápidamente. Así como su rica y antigua cultura, la comunidad está también a punto de desaparecer. Rodado en blanco y negro, este último documental de Kazuhiro Soda (“Campaign”, “Mental”, ” Oyster Factory”) describe poéticamente los días de penumbra de una aldea y su gente en un mar de ensueño.

Biografía del Director

Kazuhiro Soda practica un método de observación para un cine documental basado en sus propios “diez mandamientos”, los cuales le prohíben hacer una investigación previa a la sesión o escribir una sinopsis antes de filmar. Se impone estas reglas a sí mismo con el fin de minimizar los prejuicios y poder hacer descubrimientos inesperados mientras filma y edita. Su primer largometraje documental Campaign (2007, su primera película observacional) fue invitado a muchos festivales prestigiosos como la Berlinale y se emitió en casi 200 países. Ganó el premio Peabody en Estados Unidos. Mental (2008, su segundo película observacional) ganó numerosos premios, incluyendo el premio al Mejor Documental en el Festival Internacional de Busan y en el Festival Internacional de Cine de Dubai.

Festivales y Premios

2018: 68th Berlin International Film Festival


PROYECCIÓN

Viernes 2 Nov

20:20h

CINEMES GIRONA