SIDE A & SIDE B

India

OFFICIAL

Director: Rahat Kazmi
Year: 2018
Duration: 115′
Language: Original Version – Catalan Subtitles
Genre: Adventure, Comedy

Synopsis

A comedy about Kashmir? Probably not. Well, not at all. The latest film by director and co-writer Rahat Kazmi is a delightful, charming and poignant drama about growing up in a conflict zone. Between the bombs and the bullets, a group of college friends are trying to get the most out of their lives but they need their downtime… like anyone in that situation. Focusing on an intrepid group of four friends (following the style of “Inbetweeners”), are bond by the love of cinema, they get together to buy VHS Bollywood movies but when the prohibition of TV and movies appears (as happened in 1994), the four friends are not to be defeated. What happens then is fun, totally believable and very entertaining. It ends perhaps on a more tense posture. But as Kazmi said at Mantostaan’s presentation at last year’s festival, “it’s a beautiful place with intelligent, cultured and educated people. They deserve the best. And this movie is a love letter for the people of Kashmir, and one that will touch a lot of people”.

Director’s Biography

Rahat Kazmi is an internationally acclaimed director known for his hard hiting films like Mantostaan and Identity Card. Rahat has won many international awards for his film including Best Director at London Asian Film Festival 2017 for Mantostaan, Best Director and Best film at San Francisco Global Movie Festival 2014 and also Rahat’s feature Identity Card’s scenes were shown at Europian Parliament as a reference for debate on Kashmir conflict.

Festivals and Awards

2018: Official selection -UK Asian Film Festival
2018: Globing Night Film – UK Asian Film Festival Edinburgh
2017: Worldwide Premiere – Marché du Film Festival de Cannes
2017: Best Director – Kolkata International Film Festival


SCREENING

Thrusday 8th Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


SIDE A & SIDE B

Índia

OFFICIAL

Director: Rahat Kazmi
Any: 2018
Durada: 115′
Idioma: VOSC
Gènere: Adventure, Comedy
 

Sinopsi

Una comèdia sobre Caixmir? Segurament no. Bé, no del tot. L’última pel·lícula del director i co-escriptor Rahat Kazmi és un drama fascinant, captivador i commovedor sobre créixer en una zona de conflicte. Entre bombes i bales, un grup d’amics de la universitat estan tractant de treure el màxim profit a les seves vides però necessiten un respir… com qualsevol en aquesta situació. Partint d’un grup intrèpid de quatre amics (seguint l’estil de Inbetweeners), als quals uneix l’amor pel cinema, compren pel·lícules de VHS Bollywood, però quan apareix la prohibició de la TV i d’algunes pel·lícules (com va passar el 1994), els quatre amics no es donen per vençuts. El que passa llavors resulta divertit, totalment creïble i molt entretingut. Acaba, potser, en circumstàncies més tenses. Però, com va dir Kazmi en la presentació de Mantostaan al festival de l’any passat “és un lloc bonic amb gent intel·ligent, culta i educada. Mereixen el millor. I aquesta pel·lícula és una carta d’amor per a la gent de Caixmir. Afectarà a molta gent.”

Biografia del Director

Rahat Kazmi és un director internacionalment aclamat, conegut per les seves pel·lícules de difícil interpretació com Mantostaan i Identity Card. Rahat ha guanyat diversos premis internacionals per les sevess pel·lícules, incloent el de Millor director al London Asian Film Festival de 2017 per Mantostaan, Millor director i Millor pel·lícula al Festival de Cinema Global de Sant Francesc el 2014. Algunes escenes de la pel·lícula Identity Card van ser presentades al Parlament Europeu com a referència en el debat sobre el conflicte del Caixmir.

Festivals i Premis

2018: Official selection -UK Asian Film Festival
2018: Globing Night Film – UK Asian Film Festival Edinburgh
2017: Worldwide Premiere – Marché du Film Festival de Cannes
2017: Best Director – Kolkata International Film Festival


PROJECCIÓ

Dijous 8 Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


SIDE A & SIDE B

India

SECCIÓN OFICIAL

Director: Rahat Kazmi
Año: 2018
Duración: 115′
Idioma: VO subtítulos en Catalán
Género: Aventura, Comedia

Sinopsis

¿Una comedia sobre Cachemira? Seguramente no. Bueno, no del todo. La última película del director y co-escritor Rahat Kazmi es un drama fascinante, cautivador y conmovedor sobre crecer en una zona de conflicto. Entre bombas y balas, un grupo de amigos de la universidad están tratando de sacar el máximo provecho a sus vidas pero necesitan un respiro… como cualquiera en esa situación. Partiendo de un grupo intrépido de cuatro amigos (siguiendo el estilo de Inbetweeners), a los que une el amor por el cine, compran películas de VHS Bollywood, pero cuando aparece la prohibición de la TV y de algunas películas (como ocurrió en 1994), los cuatro amigos no se dan por vencidos. Lo que sucede entonces resulta divertido, totalmente creíble y muy entretenido. Termina, quizás, en circunstancias más tensas. Pero, como dijo Kazmi en la presentación de Mantostaan en el festival del año pasado “es un lugar hermoso con gente inteligente, culta y educada. Merecen lo mejor. Y esta película es una carta de amor para la gente de Cachemira, Afectará a mucha gente”.

Biografía del Director

Rahat Kazmi es un director internacionalmente aclamado, conocido por sus películas de difícil interpretación como Mantostaan y Identity Card. Rahat ha ganado varios premios internacionales por sus película, incluyendo el de Mejor director en el London Asian Film Festival de 2017 por Mantostaan, Mejor director y Mejor película en El Festival de Cine Global de San Francisco en 2014. Algunas escenas de la película Identity Card fueron presentadas en el Parlamento Europeo como referencia en el debate sobre el conflicto de Cachemira.

Festivales y Premios

2018: Sección OFICIAL selection -UK Asian Film Festival
2018: Globing Night Film – UK Asian Film Festival Edinburgh
2017: Worldwide Premiere – Marché du Film Festival de Cannes
2017: Best Director – Kolkata International Film Festival


PROYECCIÓN

Jueves 8 Nov

20:00h

CINEMES GIRONA