PREMIOS

El AFFBCN 2021 ha reunido a cinco jurados que han otorgado los siguientes premios en cada una de las secciones correspondientes.

SECCIÓN OFICIAL

MEJOR PELÍCULA
Anima de Cao Jinling (China)

MEJOR DIRECCIÓN
Mirlan Abdykalykov (Kirguizistán) por Running to the Sky

MEJOR GUION
Verdict de Raymund Ribay Gutiérrez

MENCIONES ESPECIALES
My Childhood, My Country de Phil Grabsky y Shoaib Sharifi
Drive My Car de Ryusuke Hamaguchi

SECCIÓN OFICIAL PANORAMA

MEJOR PELÍCULA
Where is Pinki? de Prithvi Konanur (Índia)

MEJOR DIRECCIÓN
Maxim Dashkin (Kirguizistán) por Far Frontiers

MEJOR GUION
Bedridden de Riri Riza (Mongolia)

MENCIÓN ESPECIAL
A Balance del japonés Yujiro Harumoto

SECCIÓN DISCOVERIES

MEJOR PELÍCULA
Bipolar de Queena Li

MEJOR DIRECCIÓN
Kiyé Simon Luana (Laos) por Good-bye Mr Wong

MEJOR GUION
18Khz de Farkhat Sharipov (Kazajastán)

MENCIÓN ESPECIAL
The Forbidden Strings de la directora afgana Hasan Noori

SECCIÓN NETPAC

MEJOR PELÍCULA
Eternally Younger Than Those Idiotsde Ryohei Yoshino (Japón)

MENCIÓN ESPECIAL
Café by the Highway de Xiaofan Shi (China)

SECCIÓN ESPECIAL

MEJOR PELÍCULA Y DIRECCIÓN
Walnut Tree de Mohammad Hossein Mahdavian (Iran)

MEJOR GUION
Drown de Mohammad Kart (Irán)

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
The Woman de Otgonzorig Batchuluun (Mongolia)

PREMIO DEL PÚBLICO

MEJOR PELÍCULA
Better Days de Derek Kwok-cheung Tsang (Hong Kong)

Una vez concedidos los premios, la película hongkonesa Better Days (2019) del director Derek Tsang ha clausurado la novena edición del Asian Film Festival este domingo, 7 de noviembre, en la sede principal del certamen, los Cinemes Girona.

Así ha finalizado un año más el único festival especializado en cine de autor asiático de la capital catalana, coincidiendo con la celebración del 20º aniversario de Casa Asia. Sin embargo, aún se puede ver, ya fuera de competición, la Retrospectiva Satyajit Ray en la Filmoteca de Catalunya, que comenzó el pasado 4 de noviembre y se extiende hasta el 11 de diciembre.

El AFFBCN 2021 e ha celebrado entre el 27 de octubre y el 7 de noviembre y ha proyectado más de 120 películas de 26 países de la región Asia-Pacífico, la mayor parte de ellas en formato físico. Las sedes de esta edición del Festival han sido CaixaForum, Cinemes Girona, Instituto Francés y Filmoteca de Catalunya, mientras que la plataforma de cine Filmin acogerá la programación online hasta el 14 de noviembre.

El AFFBCN 2021 ha contado un año más con el apoyo del Institut de Cultura de les Empreses Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Institut de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, Catalunya Film Festivals, la Agencia EFE y Betevé, entre otros.

Descarga aqui el listado de premios.

“A las puertas del décimo aniversario del AFFBCN el año próximo, el Asian Film Festival Barcelona 2021 se clausura habiendo experimentado una importante ampliación de temas y narrativas, y un aumento considerable de sus respectivas audiencias. Se trata de un festival geográfico que ha abarcado más de veinticinco nacionalidades y países, a partir de una diversidad multicultural cuyo acceso y conocimiento privilegia el cine. La valoración se basa en las puntuaciones positivas de los jurados de las cinco secciones (Oficial, Oficial Panorama, Discoveries, Netpac y Especial) y de los públicos, tanto nuevos como aquellos asiduos, a favor de un cine más inclusivo, como el programado en esta edición”.

Menene Gras Balaguer, Directora del certamen.

JURADOS

JURADO DE LA SECCIÓN OFICIAL

Rosa Vergés

Directora ganadora de Goyas, Guionista y ex-vicepresidente de AACCE, España | Presidenta del Jurado

Nacida en Barcelona en 1955, Vergés es directora, realizadora y guionista de cine y televisión. Tras estudiar Historia del Arte en la Universidad de Barcelona, decidió ampliar su formación en París, donde finalmente se decantó por dedicarse al cine al haberlo experimentado como actriz en el grupo teatral Dagoll Dagom. Fue galardonada con un Premio Goya por Boom Boom a la mejor Opera Prima, en 1991.

María Molins

Actriz ganadora de un Gaudí y otros premios de cine y teatro

María Molins es una actriz española, nacida el 14 de febrero de 1973 en Cataluña. Ha actuado para cine, teatro y televisión. Ha sido galardonada con el premio a la mejor interpretación femenina protagonista en 2013 por la película El Bosque, además de recibir dos nominaciones a los premios Gaudí.

Sahraa Karimi

Cineasta y presidenta de la Afghan Film Organisation

Nacida en Teherán, Sahraa Karimi es una documentalista, directora y productora de películas afganas. Su primer contacto con el mundo del cine fue actuando en la película iraní Daughters of the Sun, dirigida por Maryam Shahriar. Fue la primera niña afgana en trabajar en el cine iraní, además de la primera mujer directora de Afghan Film Organisation, y la primera (y única) mujer en Afganistán que posee un doctorado en cine y dirección. Sus obras tienen como punto focal las mujeres afganas, y en ellas no solo habla de la discriminación que estas reciben, sino que también aplaude su fortaleza. Karimi ha participado en más de 150 festivales de cine internacionales.

Luke Eve

Director de I Met A Girl

Nacido en Sídney en 1974, Luke Eve es un director y productor de cine australiano. Tras haberse dedicado a la fotografía y haber dirigido videoclips musicales y anuncios, decidió lanzarse al mundo de los largometrajes. Quedó primero en el festival Tropfest de 2005 con su película Australian Summer. Ha dirigido películas como I Met a Girl, y series como SEX: An Unnatural History (2011), Low Life (2014), High Life (2017) y Cancelled (2020).

Jessé Miceli

Director y guionista de Coalesce

Miceli se graduó en la Sorbona de París, donde una vez terminados sus estudios, decidió explorar el ámbito del cine. Ha trabajado para compañías de producción y en la distribución de películas ‘Heritage’, un género cinematográfico que incluía largometrajes que miraban con ojos nostálgicos el pasado de un país, normalmente europeo, pero que hoy en día se refiere simplemente a películas de época con un especial énfasis en la alta calidad visual. Es conocido por su largometraje Coalesce (2020).

JURADO DE LA SECCIÓN OFICIAL PANORAMA

Jonathan Harris

Director de la Escuela de Doctorado de la Universidad de Artes Creativas de Canterbury | Presidente del jurado

El profesor Jonathan Harris ha enseñado en la Politécnica de Leeds (1989-94), la Universidad de Keele (1994-99), la Universidad de Liverpool (1999-2011), la Escuela de Arte de Winchester Universidad de Southampton (2011-2015) y la Universidad de la Ciudad de Birmingham (2015-2020), donde fue director de la Escuela de Arte de Birmingham. Jonathan investiga y escribe sobre arte moderno y contemporáneo, especializándose en la globalización del arte contemporáneo y sus contextos sociales y políticos.

Pierre Gonnord

Fotógrafo y autor detrás del rostro del AFFBCN

El fotógrafo autodidacta Pierre Gonnord nació en Francia en 1963. El trabajo más determinante de su carrera muestra una serie de retratos de personas procedentes de distintos lugares del mundo. Algunas de esas series de retratos son Interiors (hecha en Madrid en 1999), City (en Nueva York, en 2001) o Far East (en Japón, 2003). Utópicos, por ejemplo, fotografía a personajes marginados por la sociedad. Su trabajo ha llegado a diversas ciudades de España, Francia, Portugal y Estados Unidos.

Negin Kianfar

Pintora, actriz de doblaje y directora de A New Day

Kianfar nació en Tehran, Irán, en el año 1969. Es directora de cine, pintora y actriz de doblaje. Ha dirigido películas como el documental The Birthday (en 2016), Eve & Adam (2009) y A New Day, en 2021. También ha doblado a actrices como Meryl Streep y Charlize Theron.

María Fasce

Directora Literaria de Alfaguara, Lumen y Reservoir Books Madrid

María Fasce nació en Buenos Aires en 1969. Es escritora, traductora y periodista cultural, además de licenciada en Letras y directora literaria de la Editorial Alfaguara. Ha editado El Oficio de Mentir (1997), y ha escrito La Felicidad de las Mujeres (publicado en 1999 y por el que ganó el Premio Fondo Nacional de las Artes), la Verdad Según Virginia (1997) y la Mujer de Isla Negra (2015).

Sahra Mani

Cineasta, fundadora de la Afghanistan Documentary House

Sahra Mosawi-Mani es una premiada documentalista, profesora universitaria y fundadora de Afghanistan Documentary House. Comenzó a trabajar en los medios de comunicación en 2001 con el objetivo de utilizarlos como catalizadores del bien. Obtuvo un máster en cine documental en la Universidad de las Artes de Londres y desde entonces se ha centrado en la creación de documentales sobre su propio país, Afganistán. Sus películas incluyen Kaloo School (2013), Beyond the Burka (2014) y A Thousand Girls Like Me (2018).

JURADO DE LA SECCIÓN DISCOVERIES

Esteban Andueza

Gestor cultural y traductor | Presidente del jurado

Esteban Andueza es gestor cultural, traductor, comisario de arte y promotor de proyectos artísticos. Ha vivido en China durante 12 años donde ha trabajado como freelance y también para centros de prestigio, como el Iberia Center for Contemporary Art o el Instituto Cervantes de Pekín, siempre enfocado en promover los intercambios culturales entre España y China.

Elodie Mellado

Editora de contenidos de FILMIN y Programadora del Festival de cine REC Tarragona

Élodie Mellado es editora de contenidos para FILMIN desde 2012 y programadora del Festival REC de Tarragona. Se graduó en Comunicación Audiovisual por la Universidad Rovira i Virgili y profesionalmente desde el principio se ha dedicado al sector cinematográfico.

Aditya Kripalani

Director de Not Today

Nacido en 1981 en Maharashtra, en India, Kripalani es un director, escritor, músico y productor cinematográfico. Sus películas más conocidas son Backseat, Frontseat y Tikli and Laxmi Bomb, con la que debutó en 2017 y con la que ganó el premio al Mejor Largometraje en el Décimo Festival de Cine Independiente de Berlín en 2018. En ese mismo año fue premiada en el vigésimo Festival de Cine Asiático de Reino Unido.

Paloma Polo

Guionista y directora de El Barro de la Revolución

Paloma Polo es una artista española e investigadora independiente que actualmente vive en Utrecht (Holanda). Entre 2007 y 2009 asistió al programa de residencia de arte De Ateliers (Amsterdam) y en 2010 al programa de residencia de Gasworks (Londres). En 2013 fue investigadora visitante en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Filipinas Diliman, en Manila. Sus últimas investigaciones fueron organizadas por Les Laboratoires D’Aubervilliers (París). Polo es una de las impulsoras de la organización Moving Artists International y miembro de la Liga Internacional de Luchas de los Pueblos (ILPS).

Javier Martín-Domínguez

Presidente del International Press Club, CIP Spain

Javier Martín-Domínguez es productor y realizador y, actualmente presidente del Club Internacional de Prensa. Ha ejercido el periodismo en prensa, radio y televisión. Fue corresponsal en el extranjero, con Radio Nacional y Televisión Española en Estados Unidos durante diez años, y con La Vanguardia en Tokio. Ha sido Premio Cirilo Rodríguez de periodismo internacional. Entre otros acontecimientos cubrió tres campañas electorales norteamericanas, los viajes de Reagan a Moscú y Gorbachev a Washington, el funeral de Hirohito y la entronización de Akihito. Como realizador es autor de las biografías de Paul Bowles y de la artista surrealista Leonora Carrington, y dirigió el Festival de cine europeo de Sevilla durante 4 años. Ha sido jurado en los de Moscú, Sarajevo y Documenta Madrid y en el Asian Film Festival de Barcelona.

JURADO DE LA SECCIÓN NETPAC

Qazi Abdur Rahim

Director del ImagineIndia International Film Festival | Presidente del Jurado

Qazi Abdur Rahim (1962) se graduó en la Universidad Autónoma de Madrid y empezó a trabajar en Radio M-80 y con los famosos comediantes «Gomaespuma». Qazi es el primer indio nominado a los Premios del Cine Español a la Mejor Música Original por la película El Próximo Oriente. Es el fundador y director del prestigioso Festival Internacional de Cine ImagineIndia en Madrid. Ha sido jurado en numerosos festivales y programador en el Macta Women’s Film Festival, Rain International Nature Film Festival o el Turkish Film Festival Madrid.

Antonio Rodrigo

Fundador de Nomadocs y Director de Los Mensajes Ocultos de Ganga

Antonio Rodrigo es director de cine documental y fundador de Nomadocs. Viajero y explorador de historias, se define como un artesano del cine social. Su primer cortometraje El Sentir desde Afuera fue premiado internacionalmente y seleccionado para representar a España en la Bienal de Jóvenes Artistas del Mediterráneo celebrada en Skopje en 2008. Tras algunas publicaciones en TV y más de 12 años de experiencia en el sector del documental social trabajando para IFC, World Bank, GlobalCad y otras organizaciones, decide independizarse y fundar Nomadocs con la idea de usar su trabajo como herramienta de educación y sensibilización social.

Sandra Sotelo

Periodista y corresponsal de notícias

Profesora, periodista freelance y miembro activo de la comunidad filipina, Sandra Sotelo Aboy entiende el valor del tiempo y de la libertad financiera para poder cumplir con todos sus roles. Para gestionar su tiempo de la manera la más eficaz, se lanzó al mundo del comercio digital con un proyecto empresarial que funciona 24/7 y que le permite dedicarse a sus otros proyectos.

JURADO DE LA SECCIÓN ESPECIAL

Fina Sensada

Cineasta | Presidenta del jurado

Fina Sensada es directora y guionista. Desde hace más de treinta años trabaja como freelance en la Industria Cinematográfica Nacional e Internacional, en el departamento de Dirección. En 2005 cofundó junto con el Dr. Fernando Fonseca la productora LAiLA Produktions, sin ánimo de lucro, con un único objetivo: producir y realizar audiovisuales con el fin de elaborar materiales de sensibilización relacionados con el tercer mundo y la exclusión social a nivel sanitario. Compaginando con su carrera profesional ha hecho ponencias relevantes como “Ética en la imagen” (2009) en el primer Congreso de Medicina Humanitaria en Barcelona, o “Mujer y Publicidad” (2008). En 2019, participó como jurado en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Barcelona y ha creado la Fernando Fonseca Foundation para seguir la obra de este médico- investigador, el qual falleció en el 2014.

Josep Roca

Exproductor y coordinador de relaciones internacionales en el Ayuntamiento de Barcelona

Josep Roca es licenciado en Filología Hispánica por la Autónoma de Barcelona y diplomado en Gerencia de las Adminsitraciones Públicas en ESADE. Fue Gerente de Barcelona Televisió entre 1994 y 2001, Director de Relaciones Internacionales, de Contenidos y de Exposiciones y Eventos del Fórum Universal de las Culturas de Barcelona, y Director del Programa Audiovisual del Insitut de Cultura de Barcelona en 2005 y 2006. Actualmente trabaja en el Ayuntamiento de Barcelona como Jefe de Proyectos y Director de Promoción de la Ciudad en Barcelona Activa, además de ser Coordinador de Relaciones Internacionales en el Área de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports.

Rubén Seca

Joven Cineasta

Rubén Seca nació en 1991 y estudia la Diplomatura de Dirección de cine en la Escola de Cinema de Barcelona. Algunos de sus cortometrajes son Solitud (2017), Esculpiendo en la Memoria (dirigido en el año 2018 y que ha conseguido 15 premios) y RAmén (2019).

Carlos Yannuzzi

Escritor e investigador

Carlos Yannuzzi se licenció en Filosofía por la UB en 2010 y obtuvo el Máster en lengua española y literaturas hispánicas en 2011. Pasó a trabajar en la propia Universidad de Barcelona como Community Manager, y desde entonces trabaja en el Área de Formación Complementaria de la Universidad de Barcelona, primero en el diseño de políticas de recursos humanos y luego en el diseño del producto formativo del área. Además, forma parte del equipo de Las Nubes, la revista de filosofía, arte y literatura de la UB.

Jaime López Diez

Prof. Dr. de Ciencias de la Información en la UCM (Madrid), y organizador del WoCiCo

El profesor Jaime López Díez es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Doctor en Comunicación Audiovisual y Publicidad por la Universidad de Valladolid. Además de su experiencia docente, ha desarrollado su carrera profesional en televisión (Antena 3 TV y La 2 (RTVE)), la prensa escrita (El País Semanal, La Vanguardia, Muy Interesante, Tiempo, Tribuna de Actualidad) y los servicios de comunicación (Universidad Carlos III de Madrid, Intermón Oxfam, Banco de España, Federación Española de Municipios y Provincias).

Sandra Mur Puyuelo

Comunicadora cultural e investigadora | Miembro suplente del jurado

Sandra Mur Puyuelo (Huesca, 1986) tiene un Máster en Comunicación Especializada y el doctorado en Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales. Se ha especializado en el espacio Euroasiático, Rusia y Asia Central. Colabora con distribuidoras de esta zona geográfica y festivales de cine como interlocutora y mediadora intercultural.