YOUTH

China

Oficial

“ASIAN CINERAMA” | FUERA DE COMPETICIÓN

Director: Feng Xiaogang
Año: 2017
Duración: 135′
Idiomas: VOSE
Género: Drama

Sinopsis

La película narra las vidas de un grupo de adolescentes idealistas que se alistan en una compañía de arte del Ejército Popular de Liberación durante la Revolución Cultural. Entretanto, experimentan amor, lujuria, traición y sufrimiento, como se percibe en canciones y bailes de la época de la Revolución Cultural. Los dos personajes clave, Feng Liu y Xiaoping He, participan en la Guerra Sino-Vietnamita, en 1979 y se convierten en héroes por su valentía. Después de la guerra, dejan honorablemente el Ejército, y tratan de sobrevivir en la China de la era de la Reforma, mientras aprenden las lecciones de las experiencias de amor, lujuria, traición y angustia que rompen el alma.

Biografía del Director

Feng Xiaogang, hijo de un profesor universitario y la enfermera de una fábrica, se unió a la Compañía de Arte de la Región Militar de Pekín como diseñador de escenarios después de la escuela secundaria. Comenzó su carrera cinematográfica como diseñador de arte en el Centro de Arte y Televisión de Pekín en 1985. Más tarde, pasó a escribir guiones. Durante este período, trabajó estrechamente con el director Zheng Xiaolong y el escritor Wang Shuo. A finales de la década de 1990, Xiaogang empezó a cultivar el género chino llamado “Hesui Pian”, o “Películas para celebrar el Año Nuevo”. Se hizo famoso como director de la película “The Dream Factory” (1997). En los últimos años, ha pasado de hacer comedias exclusivamente a dirigir películas dramáticas de época. En 1999, se casó con la actriz Xu Fan.

Festivales y Premios

Asian Film Awards 2018 | Best Film and Best Director
Beijing Student Film Festival 2018 | Jury Award | Best Director


PROYECCIÓN

Sábado 10 de Noviembre

18:00h

CINEMES GIRONA


YOUTH

Xina

Oficial

“ASIAN CINERAMA” | FORA DE COMPETICIÓ

Director: Feng Xiaogang
Any: 2017
Durada: 135′
Idioma: VOSE
Gènere: Drama

Sinopsis

La pel·lícula narra les vides d’un grup d’adolescents idealistes que s’allisten en una companyia d’art de l’Exercit Popular d’Alliberació durant la Revolució Cultural. Mentrestant, experimentan amor, luxúria, traïció i sofriment, com es perceben en cançons i balls de l’època de la Revolució Cultural. Els dos personatges clau, en Feng Liu i en Xiaoping He, participen en la Guerra Sino-Vietnamita, al 1979 i es converteixen en herois per la seva valentia. Després de la guerra, deixen honorablement l’Exèrcit, i traten de sobreviure a la Xina de l’era de la Reforma, mentre aprenen les lliçons de les experiències d’amor, luxúria, traïció i angustia que trenquen l’alma.

Biografia del director

Feng Xiaogang, fill d’un professor universitari i la infermera d’una fàbrica, es va unir a la Companyia d’Art de la Regió Militar de Pekín com a dissenyador d’escenaris després de l’escola secundaria. Va començar la seva carrera cinematográfica com a dissenyador d’art en el Centre d’Art i Televisió de Pekín al 1985. Més tard, va pasar a escribir guions. Durant aquest període, va treballar estretament amb el director Zheng Xialong i l’escriptor Wang Shuo. A finals de la década de 1990, Xiaogang va començar a conrear el gènere xinés anomenat “Hesui Pian”, o “Pel·lícules per celebrar l’Any Nou”. Es va fer famós com a director de la pel·lícula “The Dream Factory” (1997). En els últims anys, ha passat de fer comedies exclusivament a dirigir pel·lícules dramàtiques d’època. Al 1999, es va casar amb l’actriu Xu Fan.

Festivals I Premis

Asian Film Awards 2018 | Best Film and Best Director
Beijing Student Film Festival 2018 | Jury Award | Best Director


PROJECCIÓ

Dissabte 10 de Novembre

18:00h

CINEMES GIRONA


YOUTH

China

Official

“ASIAN CINERAMA” | OUT OF COMPETITION

Director: Feng Xiaogang
Year: 2017
Duration: 135′
Language: Original Version – Spanish Subtitles
Genre: Drama

Synopsis

The film chronicles the lives of a group of idealistic adolescents in a military art troupe in the People’s Liberation Army during the Cultural Revolution. They experience love, lust, betrayal, and sufferings in the background of Mao-era songs and dances. The two key characters, Feng Liu and Xiaoping He, also participate in the Sino-Vietnamese War in 1979 and become heroes for their act of courage. After the war, they are honorably discharged from the Army but struggle to make ends meet in the Reform-era China while they learn lessons from soul-crashing experiences of love, lust, betrayal, and heartbreak.

Director’s Biography

Feng Xiaogang, the son of a college professor and a factory nurse, joined the Beijing Military Region Art Troupe as a stage designer after high school. He began his cinema career as an art designer in the Beijing Television Art Center in 1985. Later, he moved on to write screenplays. During this period, he worked closely with director Zheng Xiaolong and writer Wang Shuo. In the late 1990s, Xiaogang established himself in a Chinese genre called “Hesui Pian (贺岁片)”, or “New Year’s Celebration Films.” He became famous as the director of the movie “The Dream Factory” (1997). In recent years, he has transitioned from solely making comedies to directing drama movies. He married actress Xu Fan in 1999.

Festivals and Awards

Asian Film Awards 2018 | Best Film and Best Director
Beijing Student Film Festival 2018 | Jury Award | Best Director


SCREENING

Saturday 10th Nov

18:00h

CINEMES GIRONA