THE FIRST LAP

Korea

DISCOVERIES

Director: KIM Dae-hwan
Year: 2017
Duration: 101′
Language: Original Version – Catalan Subtitles
Genre : Drama

Synopsis

The first step of starting a family is to step a side from your own.

Su-hyeon, a teacher at a private art institute and Ji-young, a contract worker at a small network enterprise has been living together for 6 years. To his surprise, Su-hyeon discovers the possibility that Ji-young is pregnant. One evening, the couple decides to go to the new home of Ji-young’s parents in Incheon. The housewarming party becomes complicated when Ji-young’s mother insists that the young couple should get married. At the end of a long day, they try to think about it and sleep. After having avoided his family for a while, Su-hyeon decides to meet with them again. At the end of the meeting, the couple leaves for Samcheok, on the other end of the east coast.

Director’s Biography

While he was studying Film and Digital Media Design at Hongik University, KIM Dae-hwan directed two short films, Picnic (2010) and Interview (2011). Later he directed his first feature film, End of Winter (2014) while he was at Dankook University’s Graduate School of Cinematic Content. End of Winter world premiered in Busan International Film Festival, then was screened in 2015 Berlinale. The First Lap is his 2nd feature film.

Festivals and Awards

2017: Festival de Mar del Plata: Mejor guión


SCREENING

Saturday 3rd Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


THE FIRST LAP

Corea del Sud

Secció DISCOVERIES

Director: KIM Dae-hwan
Any: 2017
Durada: 101′
Idioma: VOSC
Gènere: Drama

Sinopsi

El primer pas per formar una família és distanciar-se de la pròpia. Su-hyeon, mestre a un institut d’art privat i Ji-young una treballadora en una petita empresa de xarxes, porten vivint junts 6 anys. Per a la seva sorpresa, Su-hyeon descobreix la possibilitat que Ji-young estigui embarassada. Una nit, la parella decideix anar a visitar la nova casa dels pares de Ji-young a Incheon. La festa d’inauguració comença a complicar-se en el moment en què la mare de Ji-young insisteix que la jove parella ha de casar-se. Al final d’un llarg dia, ells intenten pensar-hi i dormir. Després d’haver evitat durant un temps a la seva família, Su-hyeon decideix reunir-se amb ells novament. Al final del retrobament la parella marxa cap a Samcheok, a l’altre extrem de la costa est.

Biografia del Director

Mentre estudiava Disseny de Cinema i Mitjans Digitals a la Universitat Hongik, KIM Dae-hwan va dirigir dos curtmetratges: Picnic (2010) i Interview (2011). Després, mentre va estar a l’Escola de Graduats de Contingut Cinematogràfic de la Dankook University’s Graduate School of Cinematic Content va dirigir el seu primer llargmetratge, End of Winter (2014). Aquesta pel·lícula es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Busan i, més tard, es va projectar a la Berlinale el 2015. The First Lap és la seva segona pel·lícula.

Festivals i Premis

2017: Festival de Mar del Plata: Mejor guión


PROJECCIÓ

Dissabte 3 Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


THE FIRST LAP

Corea

SECCIÓN DISCOVERIES

Director: KIM Dae-hwan
Año: 2017
Duración: 101′
Idioma: VO subtítulos en Catalán
Género: Drama

Sinopsis

El primer paso para formar una familia es distanciarse de la propia. Su-hyeon, maestro en un instituto de arte privado y Ji-young una trabajadora en una pequeña empresa de redes, llevan viviendo juntos 6 años. Para su sorpresa, Su-hyeon descubre la posibilidad de que su Ji-young esté embarazada. Una noche, la pareja decide ir a visitar la nueva casa de los padres de Ji-young en Incheon. La fiesta de inauguración empieza a complicarse en el momento en que la madre de Ji-young insiste en que la joven pareja debe casarse. Al final de un largo día, ellos tratan de pensar en ello y dormir. Tras haber evitado durante un tiempo a su familia, Su-hyeon decide reunirse con ellos nuevamente. Al final del reencuentro la pareja parte hacia Samcheok, en el otro extremo de la costa este.

Biografía del Director

Mientras estudiaba Diseño de Cine y Medios Digitales en la Universidad Hongik, KIM Dae-hwan dirigió dos cortometrajes: Picnic (2010) e Interview (2011). Luego, mientras estuvo en la Escuela de Graduados de Contenido Cinematográfico de la Dankook University’s Graduate School of Cinematic Content dirigió su primer largometraje, End of Winter (2014). Esta película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Busan y, más tarde, se proyectó en la Berlinale en 2015. The First Lap es su segunda película.

Festivales y Premios

2017: Festival de Mar del Plata: Mejor guión


PROYECCIÓN

Sábado 3 Nov

20:00h

CINEMES GIRONA