PARADOX

Hong Kong

Official

“ASIAN CINERAMA” | OUT OF COMPETITION

Director: Wilson Yip
Year: 2017
Duration: 101′
Language: Original Version – Spanish Subtitles
Genre : Drama, Action, Police

Synopsis

Hong Kong cop Lee (Louise Koo) goes on a search in Thailand for his missing daughter Chi (Hanna Chan). Thai Chinese police officer Chui Kit (Wu Yue) lets Lee join the investigation, having no idea that Lee is going to use the mass media to hunt for clues. A short clip which accidentally filmed Chi’s capture is uploaded to the police website, but subsequently deleted. Chui Kit and colleague Tak (Tony Jaa) tracks down the clip owner, but the evidence is destroyed before they can stop it. The duo begins tracking down the culprit. As they get closer to the truth, they realize that the case is more complicated than they expected, and the mastermind behind the scene is not someone they can deal with.

Director’s Biography

Wilson Yip Wai-shun was born in Hong Kong in 1964 and graduated from Ng Yuk Secondary School. He joined Cinema City in 1985 and began working as an assistant director. He participated in over 20 feature film productions during that period and obtained a wealth of experience in filmmaking. He made his directorial debut in 1995 with one part of the Omnibus Horror comedy 01:00 A.M. The film was a box office success and established Yip as a key member of the new generation of comedy directors. The next year, Yip directed Mongkok Story (1996), which became one of the three recommended films and winner of the Best Screenplay Award of the Hong Kong Film Critics Society. His work Bullets Over Summer (1999) also received multiple awards, including one of the recommend films of the Hong Kong Film Critics Society and Best Screenplay, as well as the Special Jury Prize at the Changchun Film Festival. Ip Man (2008) was a hit in both Hong Kong and Mainland China as well as won the Best Film Award at the 28th HongKong Film Awards. The sequel, Ip Man 2, was an even bigger box office success. In addition to directing, Yip had also written many scripts and hopes to develop his career in multiple directions.

Festivals and Awards

2018: Hong Kong Film Awards – Best Actor
2018: Hong Kong Film Awards – Best Action Choreography
2018: Hong Kong Film Awards – Best Sound Design
2018: Asian Film Awards – Best Actor
2018: Asian Film Awards – Best Action Film
2018: Movie 6 Hong Kong Film Awards Public Voting – Best Film
2017: Hong Kong Film Critics Society Awards – Film of Merit
2017: Weibo Star Awards: Best Actor


SCREENING

Friday 9th Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


 

PARADOX

Hong Kong

Oficial

“ASIAN CINERAMA” | FORA DE COMPETICIÓ

Director: Wilson Yip
Any: 2017
Durada: 101′
Idioma: VOSE
Gènere: Drama, Acció, Policíac

Sinopsi

El policia de Hong Kong, Lee (Louise Koo) busca la seva filla, Chi (Hanna Chan), que està desapareguda a Tailàndia. L’oficial de la policia xinesa tailandesa Chui Kit (Wu Yue) autoritza a Lee que s’uneixi a la investigació, sense tenir idea de que aquest utilitzarà els mitjans de comunicació per buscar pistes. Un breu vídeo en què es va gravar accidentalment el segrest de Chi es publica al web de la policia, però després s’elimina. Chui Kit i el seu company Tak (Tony Jaa) rastregen la persona que va gravar el vídeo, però la prova es destrueix abans que puguin detenir al seu autor. Així, la parella comença a buscar el culpable. A mesura que s’acosten a la veritat, s’adonen que el cas és més complicat del que esperaven i que el responsable del crim no és algú amb qui puguin bregar.

Biografia del Director

Wilson Yip Wai-shun va néixer a Hong Kong el 1964 i es va llicenciar a la Ng Yuk Secondary School. Es va incorporar a Cinema City el 1985 i va començar a treballar com a assistent de direcció. Ha participat en més de 20 produccions cinematogràfiques durant aquest període i així va guanyar una gran experiència al cinema. Va debutar com a director el 1995 amb la primera part de la comèdia Omnibus Horror 01:00 A.M. La pel·lícula va ser un èxit de taquilla i va posicionar a Yip com un membre clau de la nova generació de directors de comèdia. L’any següent va dirigir Mongkok Story, que es va convertir en una de les tres pel·lícules més recomanades i guanyadora del premi al Millor guió en la Hong Kong Film Critics Society. La seva pel·lícula Bullets Over Summer (1999) també va rebre múltiples premis, incloent el d’una de les pel·lícules més recomanades de la Hong Kong Film Critics Society i Millor guió, així com el premi especial del jurat al Festival de cinema de Changchun. IP Man (2008) va ser un èxit a Hong Kong ia la Xina continental així com també va guanyar el premi a la millor pel·lícula en la 28 edició dels Hong Kong Film Awards.

Festivals i Premis

2018: Hong Kong Film Awards – Best Actor
2018: Hong Kong Film Awards – Best Action Choreography
2018: Hong Kong Film Awards – Best Sound Design
2018: Asian Film Awards – Best Actor
2018: Asian Film Awards – Best Action Film
2018: Movie 6 Hong Kong Film Awards Public Voting – Best Film
2017: Hong Kong Film Critics Society Awards – Film of Merit
2017: Weibo Star Awards: Best Actor


PROJECCIÓ

Friday 9th Nov

20:00h

CINEMES GIRONA


 

PARADOX

Hong Kong

Oficial

“ASIAN CINERAMA” | FUERA DE COMPETICIÓN

Director: Wilson Yip
Año: 2017
Duración: 101′
Idioma: VOSE
Género: Drama, Acción, Policia

Sinopsis

El policía de Hong Kong, Lee (Louise Koo) busca a su hija, Chi (Hanna Chan), que está desaparecida en Tailandia. El oficial de la policía china tailandesa Chui Kit (Wu Yue) autoriza a Lee que se una a la investigación, sin tener idea de que éste va a utilizar los medios de comunicación para buscar pistas. Un breve vídeo en el que se grabó accidentalmente el secuestro de Chi se publica en la web de la policía, pero luego se elimina. Chui Kit y su compañero Tak (Tony Jaa) rastrean a la persona que grabó el vídeo, pero la prueba se destruye antes de que puedan detener a su autor. Así, la pareja comienza a buscar al culpable. A medida que se acercan a la verdad, se dan cuenta de que el caso es más complicado de lo que esperaban y de que el responsable del crimen no es alguien con quien puedan lidiar.

Biografía del Director

Wilson Yip Wai-shun nació en Hong Kong en 1964 y se licenció en la Ng Yuk Secondary School. Se incorporó a Cinema City en 1985 y empezó a trabajar como asistente de dirección. Ha participado en más de 20 producciones cinematográficas durante ese período y así ganó una gran experiencia en el cine. Debutó como director en 1995 con la primera parte de la comedia Omnibus Horror 01:00 A.M. La película fue un éxito de taquilla y posicionó a Yip como un miembro clave de la nueva generación de directores de comedia. Al año siguiente dirigió Mongkok Story, que se convirtió en una de las tres películas más recomendadas y ganadora del premio al mejor guión en la Hong Kong Film Critics Society. Su película Bullets Over Summer (1999) también recibió múltiples premios, incluyendo el de una de las películas más recomendadas de la Hong Kong Film Critics Society y Mejor guión, así como el premio especial del jurado en el Festival de cine de Changchun. IP Man (2008) fue un éxito en Hong Kong y en la China continental así como también ganó el premio a la mejor película en la 28 edición de los Hong Kong Film Awards.

Festivales y Premios

2018: Hong Kong Film Awards – Best Actor
2018: Hong Kong Film Awards – Best Action Choreography
2018: Hong Kong Film Awards – Best Sound Design
2018: Asian Film Awards – Best Actor
2018: Asian Film Awards – Best Action Film
2018: Movie 6 Hong Kong Film Awards Public Voting – Best Film
2017: Hong Kong Film Critics Society Awards – Film of Merit
2017: Weibo Star Awards: Best Actor


PROYECCIÓN

Friday 9th Nov

20:00h

CINEMES GIRONA