ANIMAL WORLD

China

Sección ESPECIAL

Director: Lam Can-zhao
Año: 2018
Duration: 71′
Idioma: VOSE
Género: Comèdia – Drama

Sinopsis

En la primavera de 2017, después de terminar el documental “Animal World”, el cineasta independiente Ouyang Dong enfoca la cámara hacia una mujer extranjera, Mary, interpretada por una muñeca inflable que casi se ahoga. Sin embargo, en el proceso de filmación de Mary, Ouyang Dong tropieza con varias dificultades: momentos de ira, impotencia… Mientras tanto, la policía ha extendido su red ampliamente. Un clímax sorprendente espera a Ouyang Dong… La película se infiltra con un poco de humor seco en una clara forma narrativa que sin duda capturará los ojos del público a través de la peculiar mirada de este cineasta independiente chino.

Biografía del Director

Lam Can-zhao, nacido en el sur de China, es un cineasta, productor, director, escritor y editor. Su debut fue a la edad de 20 años con “The Dog”. También es conocido por su corto-documental “El Día Antes Del Año Nuevo Chino” hecho con un iPhone. Sus obras se han proyectado en el Festival de Cine de Cannes, el Festival Internacional de Cine de Shanghai, el Festival Internacional de Cine de Hanoi, el Festival Internacional de Cine de África, el Festival de Cine de Bogotá, el Festival de Cine de Asia Pacífico de Los Ángeles, entre otros.

Festivales y Premios


PROYECCIÓN

Domingo 11 Nov

23:00h

CINEMES GIRONA


ANIMAL WORLD

China

Secció ESPECIAL

Director: Lam Can-zhao
Any: 2018
Durada: 71′
Idioma: VOSE
Gènere: Comèdia – Drama

Sinopsi

En la primavera de 2017, després d’acabar el documental “Animal World”, el cineasta independent Ouyang Dong enfoca la càmera cap a una dona estrangera, Mary, interpretada per una nina inflable que gairebé s’ofega. No obstant això, en el procés de filmació de Mary, Ouyang dong ensopega amb diverses dificultats: moments d’ira, impotència… Mentrestant, la policía ha estès la seva xarxa àmpliament. Un clímax sorprenent espera a Ouyang Dong… La pel·lícula s’infiltra amb una mica d’humor sec en una clara forma narrativa que sens dubte capturarà els ulls del públic a través de la peculiar mirada d’aquest cineasta independent xinès.

Biografia del Director

Lam Can-zhao</strong, nascut al sur de Xina, és un cineasta, productor, director, escriptor i editor. El seu debut va ser a l’edat de 20 anys amb “The Dog”. També és conegut pel seu curtmetratge documental “El Dia Abans De L’any Nou Xinès” fet amb un iPhone. Les seves obres s’han projectat al Festival de Cinema de Cannes, al Festival Internacional de cinema de Shangai, al Festival Internacional de Cinema de Hanoi, al Festival Internacional de Cinema d’Àfrica, al Festival Internacional de Cinema de Bogotá, al Festival de Cinema d’Àsia Pacífic de Los Ángeles, entre d’altres.

Festivals i Premis


PROJECCIÓ

Diumenge 11 Nov

23:00h

CINEMES GIRONA


ANIMAL WORLD

China

Special

Director: Lam Can-zhao
Year: 2018
Duration: 71′
Language: Original Version – Spanish Subtitles
Genre: Comedy – Drama

Synopsis

In the spring of 2017, after finishing the documentary Animal World, the independent filmmaker Ouyang Dong turned his camera to a foreign woman, Maria, played by an almost drowned inflatable doll. However. In the process of filming Mary, Ouyang Dong encountered several difficulties: moments of anger, impotence… Meanwhile, the police have extended their network very widely. A surprising climax awaits Ouyang Dong… The film infiltrated with a bit of dry humor into a clear narrative form, which will undoubtedly capture the eyes of the audience through the peculiar angle of the independent chinese filmmaker.

Director’s Biography

Lam Can-zhaoborn in the south of China is a film author who is also a producer, a director, a writer, and an editor. His debut was at the age of 20 with “The Dog”. Later, he made short documentary “The Day Before Chinese New Year” using an iPhone. His works have been shown at Cannes Film Festival, Shanghai International Film Festival, Hanoi International Film Festival, Africa International Film Festival, Bogotá Film Festival, Los Angeles Asian Pacific Film Festival and many others.

Festivals and Awards


SCREENING

Sunday 11th Nov

23:00h

CINEMES GIRONA