Curs “El cinema coreà: un passeig per la història de Corea”

Del 8 d’abril a l’1 de juny de 2019

El cinema de Corea del Sud ha quedat invisibilitzat al llarg de la seva tumultuosa història recent, en la qual es va separar a la Península coreana entre el Nord i el Sud, i els anys de dictadura. Què ha passat amb el cinema coreà a partir de 1999? Coneixerem el desenvolupament que ha experimentat la cinematografia a partir de finals del segle XX i la projecció internacional de la qual gaudeixen els seus directors.

A més, si el/la alumne/a ho desitja, el curs “El cinema coreà: un passeig per la història de Corea” es complementa amb 6 projeccions a la Filmoteca de Catalunya d’una selecció de pel·lícules coreanes, amb accés gratuït per als alumnes que s’inscriguin al curs. Hi haurà una presentació a càrrec de CineAsia i després de la projecció un cinefòrum. Les 6 pel·lícules es seleccionaran a partir de les següents propostes, que es projectaran en VOSC (castellà / català), són The Housemaid de Kim Ki-young, 1960, Aimless Bullet d’Yoo Hyun-mok, 1961, The Surrogate Woman d’Im Kwon -taek, 1987, Barking Dogs never Bite, de Bong Joon-ho, 2000, Il Mare de Lee Hyun-seung, 2000, My Sassy Girl de Kwak Jae-young, 2001, Oasis de Lee Chang-dong, 2002, Burning de Lee Chang-dong 2018, La donzella de Park Chan-wook, 2016, Sympathy for Lady Vengeance de Park Chan-wook, 2005; Shiri de Kang Je-kyu, 1999; The Spy Gone North de Yoon Jong-bin, 2018.

SESSIÓ 1

Dilluns 8 d’abril de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Presentació. Estructura del curs. Deu claus per veure cinema coreà: Introducció a Corea i cinema coreà: evolució de la societat, de la política i de l’economia coreana. Visió general, com ha evolucionat, quines influències té, quins gèneres, la seva posició en el món, la seva importància en l’economia coreana

SESSIÓ 2

Dilluns, 15 de abril de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

El cinema coreà abans i després de la Guerra: del naixement del cinema a l’Edat d’Or del cinema coreà. Com arriba el cinema a la península coreana? L’ocupació japonesa. Els primers films. L’arribada del sonor. La Guerra de Corea. Un dels fonaments per al coneixement del poble coreà és aprofundir en l’anàlisi de la guerra que va separar a Corea en dos: Corea del Nord i Corea del Sud. Ens aproparem als trets característics del cinema coreà abans i després de la guerra. L’edat d’or del cinema coreà.

SESSIÓ 3

Dilluns 29 d’abril de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

El declivi, la censura i el cinema comercial coreà: (1970-1980-1990). Des de la censura i el cinema comercial predominant en els anys 70 i 80 vam passar a un nou salt econòmic. Obertura política (1993 primeres eleccions democràtiques). Obertura de sales d’exhibició. Desenvolupament dels chaebols. Quota de pantalla. Creació del Festival de Pusan ​​(1996). En general: establiment d’una “indústria del cinema coreà”.

SESSIÓ 4

Dilluns 6 de maig de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

La Nova Onada de cinema coreà (1999-2018). El cinema de Corea del Sud ha viscut invisible al llarg de la història per conflictes i guerres. Què ha passat amb el cinema coreà a partir de 1999?

SESSIÓ 5

Dilluns 13 de maig de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Els gèneres en el cinema coreà. Comercialitat vs cinema d’autor. Els gèneres en general: introducció. El melodrama coreà: comèdia romàntica i drama dels gèneres per excel·lència. Acció, thriller, terror, arts marcials, cinema bèl·lic. La barreja de gèneres en el cinema coreà, com la barreja en la pròpia societat (per exemple, si gastronomia).

SESSIÓ 6

Dilluns 20 de maig de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Grans noms del cinema coreà. Part I (1950-1998). El cinema coreà abans del canvi de segle ha estat ocult a causa dels avatars polítics i militars que ha hagut d’enfrontar la península coreana. Analitzarem l’obra de 5 noms claus per entendre el cinema coreà clàssic: Kim Ki-young, Sing Sang-ok, Lee Man-hee, Im Kwok-taek, Park Kwang-soo.

SESSIÓ 7 i 8

Dilluns 27 de maig i 3 de juny de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Grans noms del cinema coreà. Part II (1999-2018). Després de la projecció de la pel·lícula L’illa de Kim Ki-duk al Festival de cinema de Venècia, el cinema coreà comença a penetrar a Occident. Des de llavors, els seus directors s’han passejat pels festivals internacionals de tot el món fent visible el seu cinema. Analitzarem l’obra de 5 d’ells: Kim Ki-duk, Bong Joon-ho, Park Chan-wook, Lee Chang-dong, i Kim Ji-woon.

SESSIÓ 9

Dilluns 17 de juny de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Sèries coreanes: la fórmula de l’èxit que triomfa a tot el món. Els dorames o sèries coreanes conformen una indústria d’igual o major nivell que la del cinema coreà. Directors novells o consagrats i actors i actrius simultanegen la seva aparició en produccions cinematogràfiques i en el mercat de les sèries. Un mercat que no només es limita a Corea, sinó que s’exporta a tot el món.

SESSIÓ 10

Dilluns 1 de juliol de 2019 de 19.00 h a 21.00 h

Situació actual i futur del cinema coreà. El cinema coreà té en l’actualitat una quota de pantalla que supera el 50%. Una quota que ha mantingut des de principis de segle. Quin és el futur del cinema coreà? Nous mercats d’expansió. Box Office i cinema independent.

Cicle de cinema en col·laboració amb la Filmoteca de Catalunya:

El curs es complementa amb una selecció de films asiàtics que es projectaran a la Filmoteca de Catalunya, els últims dijous del mes (dues sessions mensuals) a les 17 hores, entre els mesos d’abril i maig de 2019. Els alumnes tindran accés gratuït a les sessions, que comptaran amb una presentació a càrrec de CineAsia, així com un cinefòrum o debat, en finalitzar la sessió. Les pel·lícules previstes (pendent de confirmació amb la Filmoteca segons disponibilitat de la còpia):

The Housemaid / Aimless Bullet: dijous 18 d’abril a les 17.00 h a la Filmoteca de Catalunya

Barking Dogs Never Bite / The Surrogate Woman: dijous 25 d’abril a les 17.00 h a la Filmoteca de Catalunya

My Sassy Girl / Il Mare: dijous 23 de maig a les 17.00 ha la Filmoteca de Catalunya

Oasis / Burning: dijous 30 de maig a les 17.00 ha la Filmoteca de Catalunya

La donzella / Sympathy for Lady Vengeace: dijous 20 de juny a les 17.00 ha la Filmoteca de Catalunya

The Spy Gone North / Shiri: dijous 27 de juny a les 17.00 ha la Filmoteca de Catalunya

Perfil del professorat:

Gloria Fernández, iniciadora del projecte CineAsia l’any 2003. Des de 2009 forma part del comitè de programació del Festival de cinema de Sitges i del Festival de Granada-Cinemes del Sud. Ha impartit classes de cinema asiàtic a la Universitat de Barcelona (UB), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Universitat Internacional de Catalunya, (UIC), la Universitat de Màlaga (UMA), a més d’en escoles de cinema, com ara la ESCAC i La Casa del Cinema.

Enrique Garcelán, iniciador del projecte CineAsia l’any 2003. Des de 2009 forma part del comitè de programació del Festival de cinema de Sitges. Ha impartit classes de cinema asiàtic a la UB, UAB, UIC, UMA, a més d’en escoles de cinema, com ara l’Escola de San Antonio de los Baños (Cuba), l’ESCAC i La Casa del Cinema.

Victor Muñoz, col·laborador de CineAsia des de l’any 2009, Victor és especialista en cinema japonès i coreà. Amant del cinema d’animació, i de les sèries coreanes, ha impartit diferents seminaris a La Casa del Cinema i la xarxa de Biblioteques de Barcelona.

Eduard Terrades Vicens, col·laborador de CineAsia des de l’any 2009 i especialista en cinema japonès. Amant del cinema d’animació, i del manga, ha impartit diferents seminaris a la xarxa de Biblioteques de Barcelona.

 

Data
08/04/2019 > 27/06/2019
Horari

10 sessions de 2 hores a Casa Àsia: del 8 d’abril de 2019 al 17 de juny de 2019, cada dilluns de 19.00 h a 21.00 h

Les 6 projeccions a la Filmoteca de Catalunya: del 18 d’abril al 27 de juny, els dos últims dijous de cada mes (gener, febrer, març).

Durada total del curs i nombre i durada de les sessions: 20 hores, 10 sessions de 2 hores (les 10 sessions a Casa Àsia) + accés gratuït a les 6 projeccions a la Filmoteca de Catalunya.

Lloc
Can Jaumandreu
c/ Perú, 52
Barcelona
Entrada
130 euros per les 10 sessions de 2 hores a Casa Àsia. Els primers deu alumnes que es matriculin en el curs rebran l’Anuari CineAsia Vol.2 (el primer dia de curs).
Organitza
Casa Àsia, amb la col·laboració de la Filmoteca de Catalunya i CineAsia.

Taiko Film | Healing Beats

Divendres 5 d’abril de 2019, a les 20h

Taikofilm és un documental dirigit per Iván Muñoz Ureta, el qual pretén introduir a l’espectador en el sorprenent món del taiko a través d’actuacions de grups i solistes reconeguts. També fa ús de les entrevistes amb alguns dels seus representants per tal que puguem conèixer els seus orígens, la seva expansió i la seva capacitat per transmetre diversos sentiments. Es tracta d’estimular el desig d’explorar el taiko no només com un instrument musical, sinó com una disciplina artística, una filosofia de vida i una cultura. Aquest instrument aparentment limitat aconsegueix connectar totes aquelles persones que fan el seu descobriment arreu del planeta. Aquest documental serà presentat pel seu autor juntament amb una demostració en viu a càrrec de Chieko Kokima. Casa Àsia col·labora amb els Cinemes Girona de Barcelona, Begin Again, els Cines Golem de Madrid i els Cines Golem de Pamplona.

 

IVÁN MUÑOZ URETA

Iván Muñoz va néixer a Pamplona el 1976. Després de realitzar diferents cursos i tallers audiovisuals a Navarra i Guipúscoa, es va traslladar a Madrid on va estudiar guió i direcció cinematogràfica. Ha treballat com a coordinador de figuració, ajudant de càsting, segon i primer ajudant de direcció i director cinematogràfic. La seva afició per la música des de la infància el va portar a descobrir el taiko l’any 1996 i des de l’any 2000 és un dels grans estudiosos d’aquesta disciplina artística. El seu curtmetratge Taiko: Inochi no Kodo (2011) fou seleccionat en diversos festivals a tot el món. TAIKOFILM: HEALING BEATS és el seu primer llargmetratge.

 

 

TAIKO FILM | HEALING BEATS, 2018 (VOSE, 74’).

Presentació i projecció amb la presència del director Iván Muñoz Ureta i

Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Asia +

Mostra de Taiko en viu a càrrec de Chieko Kokima

 

Cinemes Girona · C/ Girona, 175, 08025 Barcelona

Preu entrada: 10 € | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 9 €

Cicle de cinema: “ImagineIndia: Indian Cinema 2017-2018”

Dissabtes del 2 de març al 13 d’abril de 2019
Casa Àsia presenta un nou cicle de cinema amb una selecció de pel·lícules realitzades entre 2017 i 2018, amb l’Índia com a eix d’un panorama, de la vida quotidiana d’individus que representen a grans majories. La geografia de la pobresa domina els successius drames que es representen en cadascuna de les cinc pel·lícules que es projecten durant aquest mes de març.
Els paisatges de la precarietat constitueixen el marc de totes les histories que s’expliquen, amb la intenció de descobrir vides ocultes i silenciades encara que no per aquest motiu menys transcendentals. Només un d’aquests cinc títols és de Sri Lanka, però hem cregut oportuna la seva inclusió en aquest monogràfic per la proximitat dels temes que es tracten. Cap acostuma a accedir als circuits comercials, i per aquest motiu ens ha semblat interessant repetir la col·laboració que venim mantenint des de fa temps amb l’ImagineIndia International Film Festival per poder accedir a aquest cinema minoritari. És un cinema que dista molt del gènere Bollywood i que tendeix clarament a imposar la seva mirada sobre la societat en base a la defensa del pluralisme, els drets humans i les polítiques de gènere. Un cinema necessari però que no sempre està a l’abast, ja que la indústria cinematogràfica prefereix identificar l’oci amb l’entreteniment. La mirada crítica que recorre aquestes produccions: Light in the Room (2017), Purdah (2018), Earth (2018), The Death of Us (2018) i Unsaid (2018) ens parla decididament de la força d’un cinema polític com aquest en tant que instrument de denúncia que ha d’interessar a tots els públics.
PROGRAMACIÓ
LIGHT IN THE ROOM, Dir. Rahul Riji Nair | Índia | 2017 | 102 min | 2 de març de 2019, 20h
PURDAH, Dir. Jeremy Guy | Índia, USA | 2018 | 71 min | 16 de març de 2019, 20h
+ THE PEANUT SELLER, Dir. Etienne Sievers | Índia, Alemanya | 2018 | 19 min
PAANGSHU (EARTH), Dir. Visakesa Chandrasekaram | Sri Lanka | 2018 | 85 min | 23 de març de 2019, 20h
THE DEATH OF US, Dir. Vani Subramanian | Índia | 2018 | 76 min | 30 de març de 2019, 20h
UNSAID, Dir. Arjun Dutta | Índia | 2018 | 85 min | 13 d’abril de 2019, 20h
Lloc
Cinemes Girona
C/ Girona, 175
Barcelona
Entrada 
Preu: 3,5 € | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 €
Organitza
Casa Asia, ImagineIndia International Film Festival i Cinemes Girona

Presentació i projecció: “Pani; Women, Drugs and Kathmandu” del director Raul Gallego Abellan

Dijous 24 de gener de 2019 a les 20:00 h

Aquest impactant però alhora íntim documental explica la història d’un grup de dones del Nepal que per primer cop alcen la veu per denunciar la seva situació i fer tot el possible per sobreviure davant del constant abús, el rebuig social i recuperar-se de l´addicció.

A Katmandú si ets una dona i addicta a la droga la vida pot ser un infern. Ignorades per la societat, rebutjades per les famílies i pràcticament sense accés a tractaments de rehabilitació, moltes dones acaben sobrevivint com poden, abocades al crim i la prostitució o morint soles pels carrers de la capital del Nepal.

En aquest documental, 8 dones revelen obertament la seva particular lluita per superar la seva addicció al Pani; un perillós cóctel d’opiácis injectables, malgrat que la drogadicció femenina és un tema extremadamene tabú al Nepal.

Pani; Women, Drugs and Kathmandu ha estat premiat amb el SEFF 2018 Millor Documental, Premi Especial Heart of Slovenia 2018, Nominat Millor documental RIFFA 2018, Nominat a Portobello Film Fest 2018, i el Recognition Award London Eye 2017.

Raul Gallego Abellan és vídeo periodista i director de documentals (1976). Ha treballat per The Associated Press, Channel 4 News UK, The Washington Post, The Intercept, TV3, TVE. Gallego ha estat premiat internacionalment per la Royal Television Society de Londres, ha rebut el prestigiós Edward R. Murrow Award als EUA, WAN IFRA, i Premi de Periodisme Miguel Gil, entre d’altres.

Aquest director ha focalitzat la seva carrera en la cobertura de conflictes arreu del món, el periodisme social i la recerca per trobar noves fórmules que aconsegueixin emocionar i sensibilitzar l’audiència, amb la narrativa audiovisual, el documental i el vídeo periodisme online.

Lloc
Cinemes Girona
c/ Girona, 175
Barcelona
Entrada
Preu de l’entrada: 5 euros
Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 euros
Organitza
Casa Àsia i Cinemes Girona

Cicle de cinema: “L’Iran 40 anys”

Dissabtes del 12 de gener al 23 de febrer de 2019

Casa Àsia col·labora un cop més amb la Conselleria Cultural de l’Ambaixada de la R.I. de l’Iran i la Farabi Foundation de Teheran, presentant als Cinemes Girona de Barcelona un cicle de cinema iranià realitzat entre 1990 i 2005, per celebrar elsúltims 40 anys d’història d’aquest país amb imatges representatives d’una societat en contínua transformació.

El programa abasta un període de quinze anys amb set pel·lícules, la projecció s’inicia amb Close-Up, dirigida per AbbasKiarostami (Palma d’or a Cannes, el 1997), al qual es ret homenatge per la seva reconeguda trajectòria internacional icoincidint amb la seva mort el 2016. A continuació, es projectaran: Travellers (1992), dirigida per Bahram Beizai; The blue-Veiled(1995), dirigida per Rakhshan Bani-Etemad; Leila (1997) de Dariush Mehrjui (Concha d’Or al Festival de Sant Sebastià, 1993);The glass agency (1998), dirigida per Ebrahim Hatamikia; I am Taraneh, 15 years old (2002), de Rasul Sadrameli i So close, so far (2005), dirigida per Reza Mir-Karimi. El cinema iranià és un dels més prolífics i la formació de cineastes a l’Iran és una deles més sòlides, potser a causa de la importància concedida al “guió”, considerat generalment com a clau de l’èxit d’aquestacinematografia.

Programació:

CLOSE-UP, Dir. Abbas Kiarostami | Iran | 1990 | 93 min|12 de gener a les 20.00 h

TRAVELLERS, Dir. Bahram Beizai | Iran | 1992 | 90 min|19 de gener a les 20.00 h

THE BLUE-VEILED, Dir. Rakhshan Bani-Etemad | Iran | 1995 | 85 min|26 de gener a les 20.00 h

LEILA, Dir. Dariush Mehrjui | Iran | 1997 | 110 min|2 de febrer a les 20.00 h

THE GLASS AGENCY, Dir. Ebrahim Hatamikia | Iran | 1998 | 100 min|9 de febrer a les 20.00 h
 
I AM TARANEH, 15 YEARS OLD, Dir. Rasul Sadrameli | Iran | 2002 | 100 min|16 de febrer a les 20.00 h

SO CLOSE, SO FAR, Dir. Reza Mir-Karimi | Iran | 2005 | 121 min|23 de febrer a les 20.00 h

Lloc
Cinemes Girona
c/ Girona, 175
Barcelona
Entrada
Preu: 3,5 € | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 €
Organitza
Casa Asia, Conselleria Cultural de l’Ambaixada de la R.I. d’Iran, Farabi Foundation i Cinemes Girona

Cicle de cinema: “Retrospectiva Kore-eda”

Dissabtes del 1 al 22 de desembre de 2018

Casa Asia continúa amb la programació de l’Asian Film Festival Barcelona 2018 | AFFBCN projectant a Cinemes Girona part de la Retrospectiva Kore-eda amb els pel·lícules: I Wish (2007), Still Walking (2008), Air Doll (2009) i Our Little Sister(2016), que faltaven per tal de completar l’homentage a aquest gran cineasta.

Hirokazu Kore-eda va néixer el 1962 a Tòquio. Després de llicenciar-se a la facultat de Literatura de la Universitat de Waseda, va començar a treballar per a la TV Man Union, una important productora de televisió, on va dirigir nombrosos documentals premiats internacionalment. El seu primer llarg, Maboroshi no hikari, va guanyar l’Òs d’Or al Festival de Venècia del 1995. La seva segona pel·lícula, Wandafuru raifu, de 1999, es va estrenar en més de 30 països. La seva tercera pel·lícula, Distance, va ser seleccionada a concurs pel Festival de Cannes (2001). Nobody Knows va guanyar el Premi al Millor Actor (Yagira Yuuya) al Festival de Cannes (2004) i va ser molt aclamada al voltant de tot el món. El 2006 va escriure i va dirigir Hana, la seva primera pel·lícula d’època, amb la qual va explorar el món dels samurais i el de la revenja al període Edo. El 2008, Still Walking, basada en una experiència personal, es va estrenar al Festival de Toronto i va obtenir el Premi al Millor Director en els Asian Film Awards i el Premi Astor d’Or al Festival Internacional de Mar de Plata. Aquest mateix any, va dirigir el seu primer documental en format de llargmetratge, Daijobu de aruyo ni: Cocco owaranai tabi, a través del qual segueix al cantautor japonès Cocco durant una gira. És sens dubte una oportunitat per poder veure la producció d’aquest cineasta japonès, tenint en compte que el projecte és una col·laboració amb la Filmoteca de Catalunya, on es projecten els cinc títols que integren la retrospectiva.

Programació:

I WISH, Dir. Koreeda Hirokazu | Japó | 2017 | 127 min | 1 de desembre, 20:00

STILL WALKING, Dir. Koreeda Hirokazu | Japó | 2008 | 114 min | 8 de desembre, 20:00

AIR DOLL, Dir. Koreeda Hirokazu | Japó | 2009 | 125 min | 15 de desembre, 20:00

OUR LITTLE SISTER, Dir. Koreeda Hirokazu | Japó | 2016 | 128 min | 22 de desembre, 20:00

Lloc: Cinemes Girona. C/Girona, 175. Barcelona.

Entrada:

  • General: 3,5 euros.
  • Abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 euros.

Organitza: Casa Àsia, Retrospectiva Kore-eda i Cinemes Girona

Cicle de cinema “L’Índia: el cinema com a instrument de denúncia”

21 i 28 de juliol de 2018

Casa Asia presenta en col·laboració amb ImagineIndia International Film Festival títols procedents de l’Índia, pensant amb ampliar la mostra a partir del mes de setembre. Es tracta de dos títols Pied Piper (2013) i Walking with the Wind (2017), que romangueren fora dels circuits comercials a Espanya, i aprofitem aquesta circumstància per la seva projecció.

És una ocasió per mostrar un cinema en el qual predomina la mirada social, la defensa del pluralisme, la igualtat d’oportunitats, els drets humans i les polítiques de gènere. En realitat, són com dues finestres a mons, que no tenim ocasió de veure ni conèixer i als que tan sols se’ns és donat l’accés a través del cinema. Malgrat la distància en el temps que intervé entre la producció de les dues pel·lícules, la realitat social i la mirada crítica s’imposen. Sempre és interessant recuperar el realisme cinematogràfic com aquell que caracteritza un sector de directores que en aquest país veuen el cinema com un instrument de denúncia, per a conscienciar a tots els públics.

Programació:

PIED PIPER, Dir. Vivek Budakoti | l’Índia | 2013 | 113’ | Drama | 21 de juliol, 20:00

WALKING WITH THE WIND, Dir. Praveen Morchhale | l’Índia | 2017 | 79’ | Drama | 28 de juliol, 20:00

Lloc: Cinemes Girona. C/Girona, 175. Barcelona.

Entrada: 

  • General: 3,5 euros.
  • Abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 euros.

Organitza: Casa Àsia, ImagineIndia International Film Festival i Cinemes Girona

Cicle de cinema: “ImagineIndia International Film Festival”

Dissabtes del 22 de setembre al 20 d’octubre de 2018

Casa Àsia presenta de nou una selecció de pel·lícules de l’última edició de l’ImagineIndia International Film Festival, amb cinc títols procedents d’Austràlia, la Xina, l’Iran, les Filipines i Hong Kong: King of Peking (2017), Highway 318 (2017), Blockage (2017), Bomba (2017), Out of Frame (2016).

Probablement, si no fos per aquest festival, cap d’aquestes pel·lícules hauria arribat al nostre país. És per aquest motiu que organitzem la cita amb aquestes pel·lícules en les quals predomina la mirada social, la defensa del pluralisme i la igualtat d’oportunitats, de la mateixa manera que els drets humans i les polítiques de gènere. En realitat, són com finestres a mons, que no tenim ocasió de veure ni conèixer i als quals només podem accedir a través del cinema. El realisme social s’imposa en aquestes pel·lícules des d’una mirada crítica, que recorre a aquest tipus de registres com a instrument de denúncia, per conscienciar a tots els públics.

Programació:

OUT OF FRAME, Dir. Wai Lun Kwok | Hong Kong | 2016 | 95 min | 22 de setembre, 20:00

BOMBA, Dir. Ralston Gonzales Jover | Filipines | 2017 | 105 min| 29 de setembre, 20:00

HIGHWAY 318, Dir. Yunxing Nie | Xina | 2017 | 96 min | 6 d’octubre, 20:00

BLOCKAGE, Dir. Mohsen Gharaei | Iran | 2017 | 82 min | 13 d’octubre, 20:00

KING OF PEKING, Dir. Sam Voutas | Xina / Austràlia | 2017 | 87 min | 20 d’octubre, 20:00

Lloc: Cinemes Girona. C/Girona, 175. Barcelona.

Entrada:

  • General: 3,5 euros.
  • Abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 euros.

Organitza: Casa Àsia, ImagineIndia International Film Festival i Cinemes Girona

Cicle de cinema Premis AFFB | Asian Film Festival Barcelona

Del 3 al 24 de juliol de 2018

La Filmoteca Espanyola i Casa Àsia presenten una selecció dels premis concedits en la passada edició de l’AFFB | Asian Film Festival Barcelona (2017). De totes les pel·lícules premiades, la Filmoteca ha volgut seleccionar vuit títols que considera més representatius d’aquesta gran àrea geogràfica que s’estén des d’Àsia Central i les ex-repúbliques soviètiques fins al sud-est asiàtic i la regió d’Àsia-Pacífic.

D’entre el més del centenar de pel·lícules que es van projectar al festival, hem triat vuit que es presentaran a la Filmoteca i que van ser premiades per alguns dels cinc jurats de la passada edició de l’AFFB: els Jurats de les seccions Oficial, Panorama, NETPAC, Especial (Cathay Pacific) i Discoveries (Escoles de cinema). Es tracta d’un cinema experimental i independent, que la majoria de vegades es troba fora dels circuits comercials d’exhibició i d’alguna manera només penetra a Europa a través dels festivals que procuren incorporar en els seus programes el cinema asiàtic.

Els títols seleccionats responen a narratives que s’estructuren a partir del territori, sortejant el desdoblament entre espai i lloc i insistint en la ubicació i en el temps de desenvolupament de l’acció o d’allò que esdevé. Per aquest motiu una producció com Dawn of the Felines (Premi al Millor Guió en la Secció Oficial) explica històries que l’espectador pot reconèixer no tant per l’estètica cinematogràfica del seu autor com per allò que es narra. És una pel·lícula que recull tres històries de noies que treballen com “acompanyants”, però la solitud les fa més fràgils i finalment les humanitza.

Els temes que es referencien en aquest programa tenen a veure amb la vida domèstica i quotidiana de les grans urbs de països desenvolupats com el Japó, l’Iran, Nova Zelanda i l’Índia o de països emergents com el Kirguizistan, Mongòlia i l’Afganistan. A Father’s Will, Children of Genghis i Wolf and Sheep són pel·lícules que narren els grans contrastos encara existents entre la vida urbana de les grans ciutats i el món rural, tractant de mostrar la distància que suposadament es vol escurçar entre les figures de tots dos paisatges. A A Father ‘s Will, la diàspora en les dues direccions exposa fins a quin punt les grans migracions poden afectar als seus protagonistes; primer, quan arriben al lloc d’acollida, i després quan tornen al seu país d’origen, on els canvis que s’han produït impedeixen la seva ràpida adaptació.

Children of Genghis, la tradició mongola de lluita, curses de cavalls i tir amb arc defensa les seves competències davant el canvi i el progrés que es releguen a un segon terme. L’Afganistan al seu torn és un dels països més narrats encara que amb una producció nativa escassa, tenint en compte el que aquest país havia aportat a la història mundial del cinema en el passat.

Wolf and Sheep (Premi a la Millor Pel·lícula en la Secció Panorama) es revela un país secret que a primera vista no es veu, si bé la tradició i els costums s’imposen sobre una societat particularment rural. La resta de títols de la mostra donen continuïtat a tòpics i problemàtiques que es presten als grans relats d’una societat contemporània en la qual els desajustos existents estan en l’origen de la gran complexitat dels conflictes que sorgeixen davant la impossibilitat d’integrar tradició i modernitat en una era global. Per a més informació sobre el festival: http://asianfilmfestival.barcelona

Programació:

DAWN OF THE FELINES | Dir. Kazuya Shiraishi | Japó | 2016 | 84’ | VOSE | Dimarts 3 de juliol, 19:00

A FATHER’S WILL | Dir. B. Mukul, D. Zhapar Uulu | Kirguizistan | 2016 | 120’ | VOSE | Dijous 5 de juliol, 21:30

CHILDREN OF GENGHIS | Dir. Zolvayar Dorj | Mongòlia | 2017 | 101’ | VOSE | Divendres 6 de juliol, 18:00

WOLF AND SHEEP | Dir. Shahrbanoo | l’Afganistan | 2016 | 86’ | VOSE | Dimarts 10 de juliol, 20:15

RAILWAY CHILDREN | Dir, Prithvi Konanur | Índia |2016 | 120’ | VOSE | Dimecres 11 de juliol, 19:30

A FLICKERING TRUTH | Dir. Pietra Brettkelly | Nova Zelanda | 2015 | 91’ VOSE | Dimecres 18 de juliol, 18:00

HOURA | Dir. Gholamreza Sagharchiyan | Iran | 2015 | 79’ | VOSE | Divendres 20 de juliol, 18:00

A HOUSE OF 41ST | Dir. Hamid Reza Ghorbani | Iran | 2016 | 90’ | VOSE | Dimarts 24 de juliol, 20:15

Lloc: Filmoteca Española de Madrid. C/ Santa Isabel, 32. Madrid.

Entrada: 

  • General: 3 euros per sessió i sala.  20 euros pel abonament de 10 sessions.
  • Estudiant: 2 euros per sessió i sala. 15 euros pel abonament de 10 sessions.

Organitza: Casa Àsia i Filmoteca Española de Madrid, amb la col·laboració de la Conselleria Cultural de l’Ambaixada de la R.l. de l’Iran en Espanya, Farabi Foundation, Aitysh Film, Culture Distributor LLC.

 

Text de la directora del Asian Film Festival Barcelona

ÀSIA GLOBAL 

ASIAN FILM FESTIVAL BARCELONA 2018

Introducció 

 

Menene Gras Balaguer

Directora de cultura i exposicions de Casa Àsia i directora de l’Asian Film Festival. Barcelona 

 

Al voltant d’un centenar de llargmetratges procedents de geografies crítiques que desafien la globalització dels mercats mantenint la seva hegemonia cultural formen part de la programació de l’Asian Film Festival Barcelona, que celebra aquest any la seva sisena edició. Amb una àmplia selecció d’entre els més de cinc–cents títols que ens arriben aquest any de més de vint països – des d’Àsia Central al Sud–Est asiàtic i Oceania – el festival rebutja el relat únic incitant a l’exploració de la relació entre el lloc i la identitat. Afganistan, Austràlia, Bangladesh, Bhutan, Xina, Corea, Filipines, Hong Kong, Índia, Indonèsia, Iran, Japó, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Mongòlia, Nova Zelanda, Pakistan, Singapur, Tailàndia, Tadjikistan i Vietnam componen aquest gran mosaic de cultures i tradicions, que el cinema exposa a partir de la simbiosi existent entre nació i narració, construint l’arquitectura dels respectius imaginaris que conformen les diferents entitats.

 

El festival proposa una relació d’imatges que interpreten el que Edward Said va anomenar “identitats viatgeres”, tractant de mostrar a la manera d’inventari les fractures d’una modernitat que es debat entre el discurs postcolonial i el progrés. Partint de la base que “el meu orient pot ser el teu occident”, entre països que comparteixen fronteres, dins d’una mateixa àrea o regió del continent asiàtic, la programació que es presenta tendeix a apartar nocions prefixades sobre els moviments migratoris, la percepció de la identitat pròpia i aliena o les divisions que ens separen de la resta del món. La vida quotidiana, el conflicte domèstic o social i la vida privada o pública de les persones són revelades a través de la seva dramatització, fent entendre que aquesta estimula la resposta de l’espectador, el qual pot així convertir -se a la vegada en actor al veure’s a si mateix representat en tota la seva opacitat i la seva fragilitat.

 

La programació de l’ AFFBCN d’aquest any es distribueix en les següents seccions: Oficial, Oficial Panorama, Discoveries, Netpac i Especial, totes a concurs. La secció Retrospectiva es dedicarà al cineasta japonès Hirokazu Kore-eda, guanyador de la Palma d’Or de Cannes 2018 amb “Shoplifters”, llargmetratge que inaugurarà el festival. Entre les novetats d’aquesta edició, cal anomenar la presentació d’una selecció dels últims Asian Film Awards, que l’Asian Film Academy amb seu a Hong Kong, concedeix anualment al millor cinema asiàtic. Els set títols que s’han reunit es troben distribuïts entre les diferents seccions, de la mateixa manera que els quatre llargmetratges procedents de Macau, presència la qual en aquest festival és inèdita. Seguirem comptant amb les importants aportacions de cinematografies procedents de la Xina, Corea, Índia, Iran i el Japó. Sense oblidar la participació dels països que conformen Àsia Central, a la que es suma el cinema de països com l’Afganistan, el Pakistan, Bangladesh, Bhutan i Cambodja, d’una banda; ni la importància que té en aquest festival el cinema d’Austràlia i Nova Zelanda. En tots els casos, es tracta d’un cinema que un any més oferirà un retrat contemporani de la societat asiàtica, tant rural com urbana, per a tots els públics.

 

Casa Àsia continua un any més amb el seu compromís, per que Barcelona compti amb un festival que reculli la millor filmografia procedent del continent asiàtic, i faciliti l’accés del públic a les produccions d’aquesta regió, així com la trobada entre professionals del sector i de la indústria del cinema. L’aposta del AFFB pel cinema asiàtic és ferma, com s’ha demostrat en anys anteriors, i com es pretén que sigui en les futures edicions. Casa Àsia ha tractat de consolidar la presència del cinema asiàtic a la nostra ciutat, no només amb la celebració d’aquest festival, sinó amb la programació que duu a terme al llarg de l’any setmanalment als Cinemes Girona.