BIENVENIDOS A LA EDICIÓN 2016

.

Menene Gras Balaguer
Directora Casa Asia Film Festival

En esta cuarta edición, el Casa Asia Film Festival de Barcelona, sigue enfocado en las representaciones visuales del espacio tiempo de las diferentes culturas del continente. De Este a Oeste y de Norte a Sur, la programación del festival abarca una amplia geografía que integra nación y narración en Asia, como los equivalentes de la espacialidad y la temporalidad constitutiva de nuestras sociedades, más allá de la continuidad histórica que pertenece a la primera. Toda nación se constituye por medio de su narración, y esta última adquiere un sentido al identificarse con las culturas en las que estos conceptos se apoyan. Si en la pasada edición, el cine asiático se planteaba a partir del giro cultural de la geografía y el énfasis que la geografía crítica pone en la construcción de imaginarios directamente relacionados con los espacios físicos, este año el festival intenta adaptarse a los conceptos de nación y narración desde la perspectiva que plantea el discurso poscolonial y en particular Homi K. Bhabha  más interesado en los aspectos constitutivos de la diferencia cultural que en el hecho de la diferencia misma. El cine asiático no es una categoría ni un género, sino un espacio de espacios en el que conviven culturas con raíces comunes e identidades transfronterizas. De hecho, el festival puede considerarse un laboratorio de experiencias que se producen en el diálogo con otras culturas, en las que las naciones definen y defienden su subjetividad constitutiva a pesar de la fuerza del internacionalismo cultural y de la globalización económica. La selección de este año abarca un espacio geográfico muy extenso que empieza en las ex repúblicas soviéticas, Kazajstán y Kirguistán, y se extiende a Irán, Afganistán, Bangladesh, India, China, Corea, Japón, Malasia, Singapur, Camboya, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Australia y Nueva Zelanda. En estos más de 12.000 kms que separan ambos extremos, se atraviesan varias fronteras y una veintena de países que reivindican una identidad local oponiendo una resistencia natural a la globalización cultural, que nunca llegará a producirse a pesar de las apariencias.

SECCIONES DEL FESTIVAL

Dirección y Programación
Menene Gras Balaguer

Producción
Menene Gras Balaguer
Rodrigo Escamilla Sandoval

Coordinación General
Rodrigo Escamilla Sandoval

Ayudantes de Coordinación
Laia Navarro Alós
Clàudia Mateu Vidal

Dirección Cinemes Girona
Toni Espinosa

Asistencia Técnica
Giulliana Burneo

Traducción y subtítulos
36 Caracteres
Ernesto Rubio
Karl Pedall

Esteban Audueza
Carmen Bedolla
Oihana Montilla Ojeda
Berta Sellarès Gómez
Inés Romero

Diseño y Maquetación del Catálogo
Oihana Montilla Ojeda
Laura Martín Cáceres

Traducción de Textos (catálogo y web)
Albert Llobet Romero
Marina Cervera Teruel

Comunicación
Departamento de Comunicación de Casa Asia

Web del Festival
SÖMI Graphic Studio

Gestión de Recursos
Adelaida Rodríguez

Dirección de Sponsorización 
Pedro Ralda

Colaboradores
Daniel Trujillo
Jennifer Carvajal Jiménez
Anna Lafora Blaise
Edgar Pérez
Anna Custodi

Iu Gorina Riba
Pol Fernández Amoròs
Cristian Moreno
Francisco Sempere

Agradecimientos

A todo el personal de Casa Asia

Cinemes Girona
Toni Espinosa
Maria Angels Amorós
Giulliana Burneo
Fabio Maestri
Yocaris Medes

CaixaForum
Valentí Farràs
Josep Miquel del Campo Andión

Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Direcció General de Política Lingüística

MAEC | AECID
Jorge Peralta
Elvira Cámara

Cathay Pacific
Magda Briet
Silvia Carbonell

Crowne Plaza
Maria José Martinez

Consejería Cultural de la Embajada de la R.I. de Irán en España
Mohammad Hassan Fadaidard
Alireza Esmaeili
Alireza Joleini

Farabi Foundation
Amir Esfandiari
Mahsa Fariba

Embajada de Kazajstán en España
Bakyt Dyussenbayev
Rinat Dyussembayev
Rakhman Yessengulov

Kazakhfilm Studios
Kassymbekova Aizhan

Embajada de Nueva Zelanda en España
Michael Swain
Raúl Baigorri
Daniela Rigoli

Embajada de Australia en España
Virginia Greville
Silai Zaki
Raquel Mallo

Film Asean
Briccio Santos
Steve T. Sagun

Japan Foundation
Shoji Yoshida
Alejandro Rodríguez Medina

Centro Cultural Coreano
Suhee Chae
Eunyoung Cho

Casa de la India
Guillermo Rodríguez
Shamina Rasiwala
David Rodríguez Gómez

Matsuri
Rosa Arcas

SÖMI
Víctor Xirau
Cristina Reventós
Xela Falgueras

36 Caracteres

Butxaca
Jesús Cartañà

EMAV
Escola de Mitjans Audiovisuals

ECIB
Escola de Cinema de Barcelona

ESCAC
Escola Superior de Cinema i Arts de Catalunya

Bande à Part Escuela de Cine

Casa del Cine

JURADOS

Sección Oficial

Jevons AU (Hong Kong)
Mike Hostench
Haris Sulong and Turku Mona Riza (Malasia)
Briccio Santos (Filipinas)
Cho Young Jung (Corea)

Sección Panorama

David Blanco
Àlex Murrull
Elena Neira
Sherman Ong (Singapur)
John Prskalo

Jurado Joven

Daniel Molina
Joan-Pol Argenter
Sergi Panizo
José Gutiérrez
Rubén Seca Carol
Julieta Estefanell