OFF-Festival 2019

Del 4 al 31 d’octubre de 2019



En la present edició de l’Asian Film Festival Barcelona, la programació no es cenyeix estrictament a les dates que no son habituals, sinó que s’amplia del 4 al 30 d’octubre de 2019. Durant aquest mes CaixaForum será de nou una seu més del festival acollint una part important del que anomenem OFF-FESTIVAL, amb un programa doble que consisteix en una Trobada amb el cinema iranià i una selecció de 25 curtmetratges procedents de Filipines, Japó, Kazakstàn, Kirguistàn, Macau, Paquistàn, Tayiquistàn i Vietnam. L’encontre mencionat consta de nou pel·lícules realitzades entre 2017 i 2019 en col·laboració amb la Farabi Foundation de Teheràn i la distribuidora Iranian Independents. Aquestes pel·lícules es projectaràn a l’auditori, i en les mateixes dates es podrá veure per primer cop a l’aula 0 la sel·lecció de curtmetratges i migmetratges realitzats entre 2018 i 2019. Cinemes Girona segueix sent la seu central principal de l’AFFBCN 2019, però també s’adhereix a l’OFF-FESTIVAL amb quatre pel·lícules realitzades el 2018 procedents d’Afganistàn, Australia, Japó i Mongolia que es projectaràn cada dissabte entre el 5 i el 26 d’octubre. Per últim B the Travel Brand Xperience será per primera vegada una seu més del festival amb un programa consistent en sis documentals realitzats entre 2018 i 2019 a l’Afganistàn, Bangla Desh, Cambodja, Indonèsia, Japó i Laos, a partir del 7 d’octubre.



TROBADA AMB EL CINEMA IRANIÀ

Del 4 al 31 d’octubre de 2019 | CaixaForum (Auditori)

– Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Fa anys que el cinema iranià és una de les cinematografies més premiades als festivals de cinema internacionals. Durant l’última dècada, els reconeixements s’han anat multiplicant en idèntica proporció amb la que han anat apareixent nous títols procedents de les actuals generacions de directors que s’han format a l’Iran. Noms com Monir Gheydi, Roqiye Tavakoli, Mohammad Hossein Mahdavian, Ebrahim Mokhtari, Mohammad Hamzei, Sadeq Sadeq Daqiqi, Hosein Namazi (Premi al Millor Guió a la Secció Oficial de l’AFFBCN 2018 per Appendix), Hamid Reza (Premi del Públic i Premi al Millor Director a la Secció Panorama del AFFBCN 2017 per A House of 41st Street), Gholamreza Sagharchiyan (Premi al Millor Guió atorgat pel Jurat Jove de l’AFFBCN 2017 per Houra) i Ramin Rasuli, entre d’altres, pertanyents a les generacions més joves segueixen l’estela de cineastes com Abbas Kiarostami, Dariush Mehrjui, Mohsen Makhmalbaf, Maryam Keshavarz, Resa Mirkarimi o Asghar Farhadi que van consagrar el cinema iranià, al qual van donar una identitat pròpia i inconfusible. CASA ASIA vol seguir contribuint a la divulgació d’aquest cinema, considerant les diferents narratives que es transmeten i la personalitat d’una cinematografia, l’èxit de la qual es deu en gran part a la solidesa dels seus guions. El cinema iranià és un cinema que imita en certa manera el teatre dins del teatre, per la importància que es dóna a l’oralitat. Els protagonistes amplien amb la paraula les localitzacions i els esdeveniments que es succeeixen, de manera que la imatge en moviment al seu torn potència tot el que es narra. El conflicte sempre està en l’origen d’aquest cinema particularment dramàtic, que versa sobre la quotidianitat i dóna a conèixer “els interiors” de la vida domèstica d’un país que en realitat encara estem lluny de conèixer. CASA ASIA programa al CaixaForum una antologia del cinema iranià més recent, amb la Farabi Foundation i la distribuïdora de cinema independent iranià que dirigeix Mohammad Attebai, per a la propera edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 amb una desena de nous títols provinents d’aquest país.

Footwork | Mazdak Mirabedini | Iran | 2017 | 81’ | Drama | VOSE | Official Section

Wild Jonquils | Rahbar Ghanbari | Iran | 2017 | 83’| Children’s, Drama | VOSE | NETPAC Section

Yeva | Anahid Abad | Iran, Armènia | 2017 | 94’ | Drama | VOSE | Discoveries Section

First Autograph for Rana | Ali Zhakan | Iran | 2018 | 90’ | Drama | VOSE | Discoveries Section

Astigmatism | Majid-Reza Mostafavi | Iran | 2018 | 85’ | Drama | VOSE | Special Section

Orange Days | Arash Lahooti | Iran | 2018 | 102’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

Orduckly | Behrouz Gharib Pour | Iran | 2018| 86’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

The Dark Room | Rouhollah Hejazi | Iran | 2018| 101’ | Drama | VOSE | Official Panorama Section

Pastarioni | Soheil Movafagh | Iran | 2019 | 97’ | Family, Children’s | VOSE | NETPAC Section



INTRODUINT EL FESTIVAL

Del 5 al 26 d’octubre de 2019 | Cinemes Girona

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Les quatre pel·lícules que es citen a continuació, i que es projectaran als Cinemes Girona, formen part de la programació de l’OFF-Festival iniciat al Caixa Forum el dia 4 d’octubre. Aquestes pel·lícules són RocKabul (Afganistan, 2018), que competeix a la Secció Oficial Panorama igual que Broken (Austràlia, 2018); Call for Dreams (Japó, 2018), de la Secció NETPAC, i Insane Mother (Mongolia, 2018), de la Secció Discoveries. Al llarg de tot el mes d’octubre la programació de cinema de CASA ASIA es reunirà sota la cobertura de l’OFF-Festival, anticipant-nos a l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 que es celebrarà entre el 30 d’octubre i el 10 de novembre. Les pel·lícules escollides responen als criteris utilitzats per a la selecció de les més de 130 pel·lícules que competeixen aquest any a les diferents seccions del festival. Totes destaquen pel valor narratiu i per l’estratègia visual utilitzada des d’una perspectiva estètica diferenciada. És una petita mostra del que serà l’Asian Film Festival Barcelona, on hi haurà més de vint nacionalitats que contribueixen a crear aquest mosaic a través del qual el públic podrà viatjar per tot un continent sense sortir d’una sala de cinema.

RocKabul | Travis Beard | Afganistán | 2018 | 77’ | Documentary / Music / War | VOSE | Secció Oficial Panorama

Broken | Tarry Mortlock | Australia | 2018 | 97’ | Drama / Crime | VOSE | Secció Oficial Panorama

Call for Dreams | Ran Slavin | Japón | 2018 | 83’ | Crime / Drama / Mystery | VOSE | Secció NETPAC

Insane Mother | Ishdorj Odonchimeg | Mongolia | 2018 | 105’ | Drama | VOSE | Secció Discoveries



DOCUMENTALS

Del 7 d’octubre a l’11 de novembre de 2019 | B The Travel Brand Xperience

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Dins del que es coneix com l’OFF-FESTIVAL, B The Travel Brand Xperience es converteix aquest any per primera vegada en una seu de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 per a la projecció de sis documentals que també competeixen en les diferents seccions del festival. Aquestes produccions seran presentades per CASA ASIA i seguint la seva projecció tindrà lloc un col·loqui. Aquestes pel·lícules tracten diferents temes relacionats amb la vida dels habitants dels països als quals resideixen. Per tant, són com finestres a llocs als quals no tenim accés habitualment, a través de la imatge en moviment. Afganistan, Bangladesh, Cambodja, Indonèsia, el Japó i Laos són els protagonistes d’aquests documentals, que al seu torn ens permeten abordar aspectes diversos de la vida quotidiana d’aquests països des de diferents perspectives, convidant-nos a descobrir llocs, comunitats, individus i circumstàncies que finalment són complementàries i contribueixen al coneixement d’aquelles situacions que intenten abastar.

A Thousand Girls Like Me | Sahra Mani | Afganistan | 2018 | 76’ | Documentary | VOSE | Official Section

Hasina: A Daugther’s Tale | Rezaur Rahman Khan Piplu | Bangladesh | 2018 | 72′ | Documentary / Drama | VOSE | Special Section

When I Grow Up (Grandir) | Jill Coulon | Camboya / Laos / Vietnam / Birmania / Tailandia / Indonesia / Francia | 2018 | 54’ | Documentary | VOSE | Special Section

The Song of the Grassroots | Yuda Kurniawan | Indonesia | 2018 | 107’ | Documentary | VOSE | Special Section

Portraits of a Rainbow | Ayumi Nakagawa | Japón | 2018 | 79’ | Documentary | VOSE | Special Section

This Little Land of Mines | Erin McGoff | Laos | 2018 | 64’ | Documentary / Drama / News | VOSE | Special Section




CURTMETRATGES

De l’11 al 26 d’octubre de 2019 | CaixaForum (Aula 0)

Descarrega’t aquí la informació ampliada –

Dins del que es coneix com l’OFF-FESTIVAL, CaixaForum es converteix aquest any en una seu més de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN 2019 per A acollir aquesta selecció de vint-i-tres curts que es projectaran en loop des del dia 11 al 26 d’octubre. Els països dels quals procedeixen aquestes produccions són Filipines, Japó, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Pakistan, Tadjikistan i Vietnam. Alguns d’aquests curts són pràcticament migmetratges de ficció o que s’aproximen al gènere documental. Però, en qualsevol cas, vénen de la mà de cineastes joves que s’estan dedicant als seus primers llargmetratges i, per tant, es converteixen en exercicis de gran interès als quals volem donar visibilitat. L’Aula 0 del CaixaForum acollirà aquestes projeccions amb ànim de poder oferir al públic, a qualsevol hora dels dies indicats, la possibilitat de poder veure aquestes pel·lícules.



Divendres 11 d’octubre i Dissabte 19 d’octubre (En loop)

Grup 1 | Filipines, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Pakistan (Durada 112′ )
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
FilipinesFilipinesLast Order201818′Joji Villanueva Alonso
KazakhstanKazakhstanA Man of Peace24′
KazakhstanKazakhstanEl Último Profesor17′
KirguizistanKirguizistanFar Away20′
MacauMacauRabbit Meets Crocodile20184′Sam Kin Hang
MacauMacauSheep201815′Mak Kit Wai
PakistanPakistanRani201814′Hammad Rizvi



Dissabte 12 d’octubre i Diumenge 20 d’octubre (En loop)

Grup 2 | Filipines, Kazakhstan, Kirguizistan, Macau, Vietnam (Durada 115′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
FilipinesFilipinesThe Smile of Nazareno201815′Louie Ignacio
KazakhstanKazakhstanDombyra201830′
KazakhstanKazakhstanMuza (Muse)201823′Armán Kairzhán
KirguizistanKirguizistanThe Teacher24′
MacauMacauThe Graduate201817′Qiu Chu Feng
VietnamEstats UnitsEvery Grain of Rice20186′Carol Nguyen



Diumenge 13 d’octubre i Divendres 25 d’octubre (En loop)

Grup 3 | Kazakhstan, Kirguizistan, Macau (Durada 121′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
KazakhstanKazakhstanTyubeteika (Change)201720′Armán Baimurátov
KazakhstanKazakhstanZhut36′Zhandos Yspenbetov
KirguizistanKirguizistanHeritage9′
MacauMacauG.D.P.: Grandma’s Dangerous Project201821′Peeko Wong
MacauMacauMissing Dad201823′Long Wai I
MacauMacauHalfway201812′Long Ng



Divendres 18 d’octubre i Dissabte 26 d’octubre (En loop)

Grup 4 | Japó, Kazakhstan, Macau, Tadjikistan (Durada 121′)
PaísProduccióTítolAnyDuradaDirector/a
JapóEspanyaThe Dawn of Kaiju Eiga201945′Jonathan Bellés
KazakhstanKazahstanInútiles (Useless Creations)201839′Zhanibek Murtazin
MacauMacauCat Security20184′Lou Ka Choi
MacauMacauDelicious20183′Sam Lam
TadjikistanTadjikistanCircle201814’57”Dekhruz Davlyatbekov
TadjikistanTadjikistanTangible Death201821’15”Dekhruz Davlyatbekov

* Tots aquests curtmetratges es projectaran en versió original amb subtítols al castellà (VOSE).

Text de la directora del AsianFilm Festival Barcelona

 

ASIAN FILM FESTIVAL BARCELONA 2019

 

Menene Gras Balaguer

Directora de cultura i exposicions de Casa Àsia
i directora de l’Asian Film Festival. Barcelona

 

 

VIDES PRIVADES  VIDES PÚBLIQUES

 

Si existeix un cinema asiàtic, aquest només es pot entendre com un mosaic de nacionalitats que s’identifiquen amb les seves narratives locals. És un cinema plural i representatiu de la diversitat geogràfica, política, econòmica i cultural d’un continent desigual. L’enunciat no està destinat a sostenir cap unitat entre les seves manifestacions, sinó a mostrar com en tant que expressió d’una cultura local es converteix en la d’una comunitat i en última instància a la d’una societat global. En aquest marc inclusiu s’agrupen totes les produccions que es presenten a l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN des de la seva primera edició que va tenir lloc el 2011 fins al moment actual. El cinema ha exercit un important paper per a aquells mons que degut a la distància i a l’hegemonia d’occident durant segles ha estat objecte de marginació a causa de la projecció colonialista i de la distància. El títol Vides privades | Vides públiques es centra en com el cinema pot fer públic l’espai privat i com eleva el privat al públic, tractant-se d’un espectacle de masses que ens permet compartir la vida domèstica d’aquests altres, desconeguts per nosaltres.

 

La troballa de llocs, territoris i identitats als quals el cinema ens apropa no es pot comparar amb cap altre mitjà de comunicació. Quan es tracta del cinema asiàtic, l’abast de la seva evolució durant l’última dècada ha estat espectacular afavorint l’accés, a través dels successius autoretrats per dir-ho d’alguna manera de cada país a la vida per dins dels seus habitants i d’aquelles comunitats o grups que integren les diferents societats a les quals pertanyen. Els grans relats que aquest cinema narra unint fragments de vides individuals i col·lectives ens informa sobre el seu poder de comunicació i alhora ens instrueix sobre els imaginaris que conformen les corresponents identitats.

 

Aquest any, la programació del festival supera el centenar de pel·lícules procedents de geografies crítiques que desafien la globalització dels mercats i s’imposen defensant la seva idiosincràsia. L’AFFBCN celebra així la seva setena edició amb produccions que ens arriben de 25 països des d’Àsia Central al Sud-est asiàtic i Oceania. L’espectador podrà emprendre un viatge des del Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan i l’Afganistan, a l’Iran, Pakistan, Bangladesh, Índia, Sri Lanka, Bhutan, Xina, Hong Kong, Macau, Mongòlia, Corea, Japó, Singapur, Tailàndia, Cambodja, Malàisia, Filipines, Laos, Indonèsia, Vietnam, Austràlia i Nova Zelanda. El festival proposa diversos itineraris a través d’una amplia relació d’imatges que el cinema ens fa explorar entre països que comparteixen fronteres dins d’una mateixa àrea o regió del continent o aquells que tot i la distancia que existeix entre ells mantenen en comú cultures i tradicions.

 

Com és habitual la programació de l’AFFBCN es distribueix entre les següents seccions: Oficial, Oficial Panorama, Discoveries, Netpac i Especial, totes a competició. Per segona vegada consecutiva, el festival acull una selecció dels Asian Film Awards 2018, que concedeix anualment al millor cinema asiàtic l’Asian Film Academy amb seu a Hong Kong. En aquesta secció es projectaran nou títols que són dignes de menció per ser considerades entre les millors produccions d’aquest últim any; i finalment la secció Retrospectiva que realitzarem amb la Filmoteca de Catalunya. Per primera vegada, comptarem amb una secció OFF Festival amb un monogràfic de cinema iranià que es projectarà a CaixaForum a partir del 4 d’octubre, tot i que aquestes pel·lícules també formaran part de les diferents seccions a competició del festival.

 

Casa Asia continua un any més amb el seu compromís, a fi que Barcelona compti amb un festival que reculli la millor filmografia procedent del continent asiàtic, i faciliti l’accés del públic a les produccions d’aquesta regió, així com la trobada entre professionals del sector i de la indústria del cinema. L’aposta de l’AFFBCN pel cinema asiàtic és ferma, com s’ha demostrat en anys anteriors, i com es pretén que continuï en les futures edicions. Casa Asia ha intentat consolidar la presència del cinema asiàtic a Barcelona, no només amb la celebració d’aquest festival, sinó amb la programació que du a terme al llarg de l’any setmanalment als Cinemes Girona. 

 

Cicle de cine d’Iran: Pel·lícules de l’AFFBCN 2018

Casa Àsia programa de nou una retrospectiva de cinema iraní, consistent en vuit pel·lícules realitzades el 2017 per la nova generació de cineastes que s’ha format a l’Iran, i l’aportació dels quals ha consolidat l’existència d’un cinema nacional iranià. Aquest cinema no només interessa pel nombre de títols als que dona lloc anualment, sinó per les narratives i continguts als que fa referència. La majoria de produccions es nodreix de temes, paisatges i figures de la vida quotidiana local, tot i que el tema històric com la guerra Iran-Iraq (Villa Dwellers) o com certs períodes sensibles de la República islàmica (High Noon Story) també exerceix un paper important en la mesura en que mostren la capacitat del seus autors per travessar el passat des d’un present cada cop més obert i en el que el cinema exerceix un paper de primer ordre. La proposta que fem aborda diferents vessant de la vida d’una societat sorprenentment no tant coneguda com es creu, malgrat la potència cultural d’aquest país, el descobriment del qual en molts aspectes està per fer. El cinema ens aproxima en aquest cas a móns als que d’altra manera no tindríem accés, i que no obstant podem fàcilment compartir. D’aquí el seu interès i l’atracció que exerceix pels nostres públics. A més de les pel·lícules esmentades es podran veure Mothering, Leaf of Life, Azar, Forty Baldies, Lina i Appendix que va rebre el Permi al Millor Guió, concedit pel Jurat de la Secció Oficial. Aquestes pel·lícules es van projectar a l’última edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN.

 

PROGRAMACIÓ

Dissabte 6 de juliol de 2019, 20h

VILLA DWELLERS, Dir. Monir Gheydi | Iran | 2017 | 100 min

Durant la guerra entre l’Iran i l’Iraq, moltes famílies de soldats iranians residien en viles residencials pròximes al conflicte, esperant poder veure els familiars que tenien al front. L’Aziz s’apropa fins a aquest lloc amb els seus néts per poder tenir l’oportunitat de veure el seu fill Davoud. Allò inesperat es produeix només arribar al nus de conflicte, on els episodis es multipliquen fins al desenllaç. Monir Gheydi va néixer el 1972 a Shemiran, Iran. Posseeix una llicenciatura universitària en gestió cultural per la Universitat d’Azad. Durant un temps, va ser anotadora de guió i després va treballar com a ajudant de direcció per coneguts directors com Majid Majidi, Kamal Tabrizi i Ebrahim Hatami, entre d’altres. Ha realitzat diversos curtmertatges i pel·lícules per a la televisió. Villa Dwellers” és el seu primer llargmetratge.

 

Dissabte 13 de juliol de 2019, 20h

 MOTHERING, Dir. Roqiye Tavakoli | Iran | 2017 | 84 min

“Mothering” és una pel·lícula sobre dues germanes que viuen a Yazd, una ciutat que es troba al desert de l’Iran. Una de les germanes ha abandonat a la seva parella i l’altra ha estat abandonada per la seva. De manera que així es poden contemplar les dues cares d’un conflicte en les persones de la víctima i el botxí. Interessa al seu torn saber les circumstàncies de la ruptura i separació en tots dos casos, així com les corresponents localitzacions on té lloc l’acció. Aquest 2018 la pel·lícula s’ha projectat en festivals com l’International Filmmor Women’s Film Festival on Wheels, el Tirana International Film Festival i el Malatya International Film Festival. Roqiye Tavakoli va néixer el 1985 a Yazdan. Ha fet més de 30 curts i documentals que han estat aclamats en més de 50 festivals locals i internacionals i ha estat premiat en festivals com l’Armenia International Women’s Film Festival Kin, el Dubai IBDA Awards, el Royesh Film Festival i el Parvin Etesami Festival, entre d’altres.

 

Divendres 20 de juliol de 2019, 20h

HIGH NOON STORY, Dir. Mohammad Hossein Mahdavian | Iran | 2017 | 110 min

És la narració oficial d’una època en la història de la República Islàmica, que les autoritats encara consideren molt sensible. La pel·lícula retrata la violència perpetrada pels membres del Mujahedeen-i-Khalq (MEK), incloent els atemptats, assassinats i respectivament els esforços dels agents d’intel·ligència per identificar i arrestar els líders del grup, i els esdeveniments ocorreguts fins al 8 de febrer de 1982. la pel·lícula va guanyar el premi Crystal Simorgh a la millor pel·lícula en el 34è Festival Nacional de Cinema de Fajr en 2017. Mohammad Hossein Mahdavian, nascut el 1981 a Babol, es va llicenciar en producció de televisió a la Iran Broadcasting University. Va debutar amb el llargmetratge Standing in Dust que va ser molt ben rebut al país.

 

Dissabte 27 de juliol de 2019, 20h

LEAF OF LIFE, Dir. Ebrahim Mokhtari | Iran | 2017 | 86 min

Un director de cinema es troba fent un documental sobre el cultiu i la collita del safrà en un petit poble, sense gaire entusiasme. Ha acceptat la feina per diners, ja que vol comprar-se una casa a Teheran, però els preus de l’habitatge estan pujant i en lloc de posar tots els mitjans per fer una bona pel·lícula, demana al seu productor que li compri una casa. No obstant això, rep una trucada telefònica i ha de deixar la feina per tornar a Teheran, després d’alguns incidents, torna al poble per fer una pel·lícula memorable. La pel·lícula ha estat projectada al 2017 al Fajr International Film Festival, al Festival International des Cinémas d’Asie i al 2018 a Santa Cruz International Film Festival. A més a més, ha estat guanyadora de l’INALCO Prix a la 24a edició del Vesoul Festival of Asian Cinema (2018). Ebrahim Mokhtari va néixer el 1947 a Babol. Entre els seus documentals més importants es troben “Caviar”, “The Baluchi Bread”, “A Fishin voyage” i “Saffaron”. El seu debut amb un llargmetratge va ser al 1994 després de la seva projecció en la Film Critics Week, al Festival de Cannes. A més a més, Mokhtari ha fet moltes altres pel·lícules que han estat presentades i premiades en festivals de cinema internacional arreu del món.

 

Dissabte 7 de setembre de 2019, 20h

AZAR, Dir. Mohammad Hamzei | Iran | 2017 | 85 min

L’Azar no és la típica dona i mare iraniana tradicional. Juntament amb el seu marit l’Amir, regenta un restaurant de pizzes i participa en carreres de motos. L’Azar haurà de prendre una estranya decisió enmig de la difícil i complexa situació que viu quan, de sobte, es produeix un succés catastròfic. La pel·lícula ha estat projectada al 15th Dubai International Film Festival (2017) i en el CineIrean Festival (2018). Mohammad Hamzei va néixer a Arak el 1979 i es va llicenciar en direcció cinematogràfica. Hamzei ha dirigit un gran nombre de curts com “As Always”, “Near of Far” i “According to a Habit” o obres videogràfiques com “Scratch”, “The Sound of Raining” i “Habib Agha”. Al 2017, Hamzei dirigir el seu primer llargmetratge amb “Azar”.

 

Dissabte 14 de setembre de 2019, 20h

FORTY BALDIES, Dir. Sadegh Sadegh Daghighi | Iran | 2017 | 86 min

A causa d’unes intenses pluges, roman tallat l’únic pont que connecta el poble amb la ciutat, el que causa problemes als habitants del poble. Un dels habitants pateix una malaltia i necessita urgentment un medicament. El pont tallat causarà un greu problema a la família del malalt. La pel·lícula s’ha projectat aquest any passat al Zlin Film Festival for Children and Youth de la República Txeca. Sadegh Sadegh Daghighi no només ha fet curtmetratges i documentals, sinó que també té experiència en gravació de so, edició i efectes especials. La seva primera pel·lícula, “Hero Boy” (2012) va guanyar quinze premis del Festival de Cinema Fajr i del Festival Internacional de Cinema per a Nens i Joves Adults.

 

Dissabte 21 de setembre de 2019, 20h

APPENDIX, Dir. Hosein Namazi | Iran | 2017 | 81 min

En Resa porta a la Zariñe, la seva dona, a l’hospital, on li diagnostiquen apendicitis i ha de ser operada. Com que la Zari no té assegurança mèdica, en Resa li demana a una amiga de la seva dona, la Leila, poder utilitzar la seva cartilla mèdica. Així doncs, la Leila es fa passar per l’esposa de la Reza, i aquí comencen una sèrie de tensions a l’hospital. Hosein Namazi és director i guionista. Va començar a elaborar pel·lícules amb només 13 anys en la Societat del Cinema Juvenil. Ha rodat diversos curtmetratges com “Mitjanit”, “El camerino”, “Déu que és a prop”, “Amb el color de l’aigua” i “La núvia guanyadora”. “Appendix”, el seu primer llargmetratge, l’ha fet mereixedor del premi al millor guió al Festival Internacional de Cinema de Montreal 2018 i forma part del Fajr International Film Festival de 2019. Va rebre el Premi al Millor Guió, concedit pel Jurat de la Secció Oficial de l’última edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN..

 

Dissabte 28 de setembre de 2019, 20h

LINA, Dir. Ramin Rasuli | Iran | 2017 | 88 min

Després d’unes anàlisis de sang, la Maryam descobreix que els seus pares no són els seus pares biològics. La Maryam està decidida a descobrir qui és el seu veritable pare i per què mai va tornar per ella. Després de molt buscar, rep un número de telèfon de l’Afganistan. Ramin Rasuli ha dirigit llargmetratges, curtmetratges i documentals, entre ells “El cinematògraf”, “Novena planta”L’accident”, “El veí” i El meu canell”. “Lina” és el seu primer llargmetratge, que ja ha estat projectat al Sofia Menar Film Festival.

 

Cicle de cine: Del 6 de juliol al 28 de setembre de 2019

Cinemes Girona · C/ Girona, 175, 08025 Barcelona

Preu entrada: 3,5 € | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 2 €

Casa Àsia al Saló del Cinema i de les Sèries

Casa Àsia estarà present de nou en la quarta edició del “Saló del Cinema i les Sèries” de Barcelona amb un programa d’activitats entre les quals destaca la conversa que la Menene Gras Balaguer mantindrà amb en Raül Gallego Abellan (1976), autor i director de Pani; Women, Drugs and Kathmandu.

 

Pani; Women, Drugs and Kathmandu, documental impactant i íntim que explica la història d’un grup de dones que per primer cop alcen la veu per denunciar la seva situació i faran tot el possible per sobreviure a la prostitució, el rebuig social i la seva addicció a les drogues. Raül ha centrat la seva carrera particularment en la cobertura de conflictes per tot el món i en el periodisme social. L’estand de Casa Àsia serà un punt d’informació de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN i de totes les activitats que programa la Institució a les seves seus de Barcelona i Madrid. Aquest espai serà també un punt de trobada pels seguidors del cinema asiàtic, i també per als interessats en Àsia i les seves cultures en general.

Apropa’t al nostre estand i podràs participar en el sorteig d’un lot de productes d’Oriental Market, proveïdor oficial de Casa Àsia.

Divendres, 17 de maig, 18.00 h

QUAN EL CINEMA ÉS DOCUMENT I ÉS HISTÒRIA
Amb motiu de la recent presentació de l’últim treball d’en Raül Gallego Abellan; Pani, Women, Drugs and Kathmandu (2017), Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia conversarà amb el seu autor recorrent aquest i els altres documentals realitzats prèviament per ell a l’Afganistan: Foot Patrol. Afghanistan War (2007) i The best and Worst Years of my Life. Afghanistan War (2010).

Hi participen:
Raül Gallego Abellan, vídeo periodista i director de documentals.
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura i Exposicions de Casa Àsia.

 

Date
2019/05/17 > 2019/05/19
Timetable
Divendres 17 de maig, 15.00 h a 21.00 h
Dissabte 18 de maig, 10.00 h a 21.00 h
Diumenge 19 de maig de 10.00 h a 20.00 h
Venue
La Farga de l’Hospitalet
c/ Barcelona, 2
L’Hospitalet de Llobregat
Ticket
Preu entrada anticipada i per web: divendres 17 de maig 5 €; dissabte 18 i diumenge 19 de maig: 8,5 €
Preu socis Carnet Jove i Club 3C: divendres 17 de maig 4 €; dissabte 18 i diumenge 19 de maig: 6,8 €
Entrada de 4 a 14 anys: 3 €
Menors de 4 anys: GRATIS
Preu abonament de 3 dies: 17 €
Organiser
Casa Àsia en el marc del Saló del Cinema i de les Sèries

Cicle de cinema: “L’Índia – Bangla Desh | Selecció de l’AFFBCN 2018”

Aquesta selecció de pel·lícules de l’Índia i Bangladesh (2016-2018) explora la vida quotidiana d’éssers humans i ambients en els quals es desenvolupen vivències que es constitueixen com l’experiència del drama. Les imatges són particularment explícites d’allò que es narra i de la identitat cultural dels models als quals fan referència. Unir l’Índia i Bangla Desh […]

Casa Àsia al BCN Sports Film Festival

Casa Àsia col·labora per segona vegada amb el BCN Sports Film | Barcelona International Ficts Festival, compartint una part del seu programa dedicat a la cinematografia procedent del sud-est asiàtic referida a la temàtica del festival. Es tracta d’un llargmetratge de Corea del Sud sobre els passats jocs olímpics d’hivern, gràcies als quals es van iniciar noves relacions entre les dues Corees tot apropant estratègies i establint els fonaments per una nova etapa. En el marc d’aquesta col·laboració, també s’ha de tenir en compte la sèrie de curtmetratges, la majoria realitzats al Japó, que s’han reunit en la Secció Ganbaru – 頑張る, dedicada a la cultura de l’esforç en l’esport al Japó. Completarà aquesta activitat una demostració de Kendo, art marcial d’origen japonès, que s’oferirà al públic general, el dimecres 5 de juny.

PROGRAMACIÓ

 Dimecres 5 de Juny, 19h

Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

Ganbaru – 頑張る. La cultura de l’esforç en l’esport japonès

En la cultura japonesa, l’esforç, el respecte per la tradició i la seva simbiosi amb la modernitat no poden separar-se. Sota aquest títol es recullen una sèrie de curtmetratges ens ensenya la força d’aquests valors a través del sumo, el beisbol, l’atletisme i l’escalada:

 

LITTLE MISS SUMO | Regne Unit, Estats Units i Japó | 2018 | 18’

La Hiyori, campiona femenina de sumo, s’enfronta a obstacles tant dins com fora del ring, en intentar modificar definitivament alguns aspectes de l’esport nacional del Japó.

DEAD RUN | Japó | 2018 | 10′

La Hana forma part d’un equip d’atletisme. Per oblidar les emocions reprimides pel que fa als seus pares, la seva millor amiga i la seva història d’amor, es dedica a córrer. La passió per córrer és el que li permet seguir endavant.

STUD | Estats Units | 2017 | 12’47’

Un nen de 14 anys, pressionat per les expectatives del seu entorn i pel somni de convertir-se en estrella de l’esport, pateix les pressions del beisbol de competició.

MITAKA SUMO SCHOOL | Catalunya | 2017 | 8′

A la Mitaka Sumo School, situada a pocs kms de Tòquio, els nens aprenen sumo: un esport mil·lenari de valors primordials, com ara el respecte i la no violència.

REEL ROCK 13: UP TO SPEED | Estats Units | 2018 | 20’35”

Quan es va anunciar que la pràctica esportiva coneguda com l’escalada entraria a formar part dels Jocs Olímpics de 2020, molts escaladors es van sorprendre en saber que una de les tres modalitats en les quals s’haurà de competir per aspirar a una medalla olímpica seria l’escalada ràpida. En Zachary Barr, corresponsal de REEL ROCK, analitza aquesta subdisciplina i el seu paper en el futur de l’escalada.

 

Membres dels clubs Associació Catalana de Kendo (ACKEN), Associació Esportiva Renshinkan, Club de Kendo de Ryoshinkai i Club de Kendo UPC ens oferiran una demostració de Kendo, art marcial d’origen japonès.

 

Dijous 6 de juny, 19h

MUSEU I CENTRE D’ESTUDIS DE L’ESPORT DR. MELCIOR COLET

CROSSING BEYOND | Corea del Sud | 2018 | 100′

Pel·lícula oficial dels JJOO d’Hivern de Pyeongchang 2018.

Acompanyats per l’aclamat documentalista Yi Seung-jun, descobrim com els valors olímpics travessen totes les fronteres. Cinc competicions y una ambició: aquesta és la història de cinc joves esportistes obligats a enfrontar-se a limitacions i barreres personals, socials, polítiques i geogràfiques. Yi Seung jun captura l’esperit i l’ànima olímpica d’aquesta edició dels Jocs Olímpics, plantejant important interrogants sobre el valor de l’esport més enllà del podi.

 

DEMOSTRACIÓ DE KENDO I CURTMETRATGES

Data i horari: dimecres, 5 de juny de 2019, a les 19h.

Entrada lliure fins a completar aforament. No cal inscripció.

Lloc: Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

Avinguda de l’Estadi, 60, 08038 Barcelona

 

PROJECCIÓ DE DOCUMENTAL

Data i horari: dijous, 6 de juny de 2019, a les 19h

Entrada lliure fins a completar aforament. No cal inscripció.

Lloc: Museu i Centre d’Estudis de l’Esport Dr. Melcior Colet

Carrer de Buenos Aires, 56, 08036 Barcelona

Cicle de cinema: “A l’est de l’edèn”

Casa Àsia col·labora un any més amb la Mostra Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona Fire!! programant el cicle A l’Est de l’Edèn amb tres títols del panorama actual del cinema asiàtic, que coincideixen en la necessitat de donar a conèixer les problemàtiques d’aquelles comunitats LGTB, que de vegades se’ns oculten o ignorem deliberadament.

 

Iniciarem el recorregut d’aquesta col·laboració a un país com el Japó. Portraits of the Rainbow (2018), la primera pel·lícula, ens donarà a conèixer la història d’en Leslie Kee i del seu projecte fotogràfic amb l’afany de retratar a deu mil persones LGBTQ. Viatjarem al Vietnam amb la bella Song Lang (2018), una història d’amor construïda des de la fatalitat que s’alimenta de la narrativa de l’òpera clàssica vietnamita. Finalment, anirem també fins a Austràlia a reviure un dels moments clau per la despenalització de l’homosexualitat el 1975, amb la magnífica cinta Riot (2018).

PROGRAMACIÓ

Dijous, 30 de maig de 2019, 20.00 h a Cinemes Girona

Portraits of the Rainbow | Japó | Dir. Ayumi Nakagawa | 2018 | 79’ | VOSE
El famós fotògraf Leslie Kee és sobretot conegut per les seves fotografies de moda i els seus retrats de famosos com Madonna. Treballa a tot el món i viu des de fa 25 anys al Japó, un país que coneix l’auge del moviment pels drets LGBTQ, tot i que són molts els que han de continuar mantenint oculta la seva orientació sexual. El mateix Leslie, sent gai, no pot explicar-li a la seva família, que resideix a Singapur. Tot i així, s’embarca en un ambiciós projecte per fotografiar a deu mil persones LGBTQ, amb l’objectiu de fer l’exposició Out in Japan. La primera vegada, en la conservadora ciutat japonesa de Nara, hi ha poca assistència, però en Leslie continua fent retrats.

La cineasta Ayumi Nakagawa va seguir a aquest fotògraf durant un any, mentre feia els primers mil retrats. Es va centrar en la vida de quatre persones: una parella de dones que intentaven ser mares, un defensor de les persones amb VIH i un home transgènere en procés de dol després del suïcidi de la seva parella. Pel camí, el propi Leslie va anar transformant-se poc a poc també, gràcies a aquesta experiència commovedora.

Divendres, 31 de maig de 2019, 20.00 h a Cinemes Girona

Song Lang | Vietnam | Leon Le | 2018 | 90’ | VOSE
Saigon, a la dècada de 1980. Linh Phung és l’estrella d’una companyia itinerant de cai luong (òpera popular tradicional) i està molt endeutat amb un prestamista anomenat Dung, El Raig. Tot i no tenir aparentment res en comú, els dos estableixen una relació jugant a un videojoc i descobreixen que tenen ments semblants i molts punts de connexió. Linh Phung sap que una vida ben viscuda és necessària pel seu art i Dung anhela l’art per tornar a una vida més digna de ser viscuda. La història, arrelada en el fatalisme i la fatalitat, està inspirada en l’estructura narrativa clàssica de l’òpera vietnamita.

Nascut i criat a Saigon, Leon Le es va mudar als Estats Units d’adolescent i és ballarí, cantant i actor. Song Lang, el seu primer llargmetratge, es pot considerar un treball molt madur, resultant de l’experiència personal compromesa amb la seva vocació, unint la seva sensibilitat com a fotògraf i la d’actor.

Dijous, 13 de juny de 2019, 22.00h a l’Institut Francès
Diumenge, 16 de juny de 2019, 20.00h a l’Institut Francès

Riot | Austràlia | Dir. Jeffrey Walker | 2018 | 105’ | VOSE
Al 1978, quan l’impuls per despenalitzar l’homosexualitat a Austràlia s’havia estancat, un grup d’activistes decideix que ha de fer un últim intent per celebrar qui són. Liderats per un antic cap sindical, en Lance Gowland, obtenen un permís de la policia i fan córrer la veu. En una freda nit d’hivern, es disfressen, es donen la mà i desfilen per Oxford Street. Però ignoren completament que la policia, furiosa, està l’aguait, i el coratge que troben aquella nit finalment mobilitzarà tot el país.

Riot llança una llum reveladora sobre el moviment pels drets de gais i lesbianes a Austràlia i ens fa reviure l’entusiasme de persones que, tot i les seves enormes dificultats quotidianes, van aconseguir celebrar la diversitat en un moment clau per la història de la comunitat LGBTQ.

 

Data
30/05/2020 > 16/06/2020
Horari
Del 30 de maig al 16 de juny de 2019.
Lloc
Cinemes Girona
c/ Girona, 175
Barcelona

Institut Francès
c/ Moià, 8
Barcelona

Entrada
Entrada general: 6 euros | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 5 euros | Entrada Institut Francès: 5.36 euros
Organitza
Casa Àsia | Institut Francès | Cinemes Girona | Mostra Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona Fire!!, amb la col·laboració de Cinhomo i Fundación triángulo Castilla y León

 

Cicle de cinema de l’Iran: “Pel·lícules de l’AFFBCN 2018”

Casa Àsia programa de nou una retrospectiva de cinema iranià per CaixaForum Madrid, consistent en vuit pel·lícules realitzades al 2017 per la nova generació de cineastes que s’ha format a l’Iran, l’aportació dels quals ha consolidat l’existència d’un cinema nacional iranià.

 

Aquest cinema no només interessa pel nombre de títols que es generen anualment, sinó també per les narratives i els continguts als quals fa referència. La majoria de produccions es nodreixen de temes, paisatges i figures de la vida quotidiana local, encara que el tema històric com la guerra Iran-Iraq (Vila Dwellers) o com certs períodes sensibles de la República islàmica (High Noon Story) també tenen un important paper en la mesura que mostren la capacitat dels seus autors per travessar el passat des d’un present cada cop més obert i en el qual el cinema té un paper de primer ordre.

La proposta que fem aborda diferents vessants de la vida d’una societat sorprenentment no tan coneguda com es creu, ja que malgrat la potència cultural d’aquest país, el seu descobriment en molts aspectes està per fer. El cinema ens aproxima en aquest cas a mons als quals d’una altra manera no tindríem accés, i que no obstant això podem compartir fàcilment. D’aquí el seu interès i l’atracció que exerceix per als nostres públics. A més a més de les pel·lícules esmentades es podran veureMothering, Leaf of Life, Azar, Forty Baldies, Lina i Appendix que va rebre el Premi al Millor Guió, concedit pel Jurat de la Secció Oficial. Aquestes pel·lícules es van projectar en l’última edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN.

Dissabte 25 de maig de 2019

18.00 h VILLA DWELLERS, Dir. Monir Gheydi | Iran | 2017 | 100 min

Durant la guerra entre l’Iran i l’Iraq, moltes famílies de soldats iranians residien en viles residencials pròximes al conflicte, esperant poder veure els familiars que tenien al front. L’Aziz s’apropa fins a aquest lloc amb els seus néts per poder tenir l’oportunitat de veure el seu fill Davoud. Allò inesperat es produeix només arribar al nus de conflicte, on els episodis es multipliquen fins al desenllaç. Monir Gheydi va néixer el 1972 a Shemiran, Iran. Posseeix una llicenciatura universitària en gestió cultural per la Universitat d’Azad. Durant un temps, va ser anotadora de guió i després va treballar com a ajudant de direcció per coneguts directors com Majid Majidi, Kamal Tabrizi i Ebrahim Hatami, entre d’altres. Ha realitzat diversos curtmertatges i pel·lícules per a la televisió. Villa Dwellers és el seu primer llargmetratge.

20.00 h MOTHERING, Dir. Roqiye Tavakoli | Iran | 2017 | 84 min

Mothering és una pel·lícula sobre dues germanes que viuen a Yazd, una ciutat que es troba al desert de l’Iran. Una de les germanes ha abandonat a la seva parella i l’altra ha estat abandonada per la seva. De manera que així es poden contemplar les dues cares d’un conflicte en les persones de la víctima i el botxí. Interessa al seu torn saber les circumstàncies de la ruptura i separació en tots dos casos, així com les corresponents localitzacions on té lloc l’acció. Aquest 2018 la pel·lícula s’ha projectat en festivals com l’International Filmmor Women’s Film Festival on Wheels, el Tirana International Film Festival i el Malatya International Film Festival. Roqiye Tavakoli va néixer el 1985 a Yazdan. Ha fet més de 30 curts i documentals que han estat aclamats en més de 50 festivals locals i internacionals i ha estat premiat en festivals com l’Armenia International Women’s Film Festival Kin, el Dubai IBDA Awards, el Royesh Film Festival i el Parvin Etesami Festival, entre d’altres.

Divendres 31 de maig de 2019, 20.00 h

HIGH NOON STORY, Dir. Mohammad Hossein Mahdavian | Iran | 2017 | 110 min

És la narració oficial d’una època en la història de la República Islàmica, que les autoritats encara consideren molt sensible. La pel·lícula retrata la violència perpetrada pels membres del Mujahedeen-i-Khalq (MEK), incloent els atemptats, assassinats i respectivament els esforços dels agents d’intel·ligència per identificar i arrestar els líders del grup, i els esdeveniments ocorreguts fins al 8 de febrer de 1982. la pel·lícula va guanyar el premi Crystal Simorgh a la millor pel·lícula en el 34è Festival Nacional de Cinema de Fajr en 2017. Mohammad Hossein Mahdavian, nascut el 1981 a Babol, es va llicenciar en producció de televisió a la Iran Broadcasting University. Va debutar amb el llargmetratge Standing in Dust que va ser molt ben rebut al país.

Dissabte 1 de juny de 2019

18.00 h LEAF OF LIFE, Dir. Ebrahim Mokhtari | Iran | 2017 | 86 min

Un director de cinema es troba fent un documental sobre el cultiu i la collita del safrà en un petit poble, sense gaire entusiasme. Ha acceptat la feina per diners, ja que vol comprar-se una casa a Teheran, però els preus de l’habitatge estan pujant i en lloc de posar tots els mitjans per fer una bona pel·lícula, demana al seu productor que li compri una casa. No obstant això, rep una trucada telefònica i ha de deixar la feina per tornar a Teheran, després d’alguns incidents, torna al poble per fer una pel·lícula memorable. La pel·lícula ha estat projectada al 2017 al Fajr International Film Festival, al Festival International des Cinémas d’Asie i al 2018 a Santa Cruz International Film Festival. A més a més, ha estat guanyadora de l’INALCO Prix a la 24a edició del Vesoul Festival of Asian Cinema (2018). Ebrahim Mokhtari va néixer el 1947 a Babol. Entre els seus documentals més importants es troben Caviar, The Baluchi Bread, A Fishin voyage i Saffaron. El seu debut amb un llargmetratge va ser al 1994 després de la seva projecció en la Film Critics Week, al Festival de Cannes. A més a més, Mokhtari ha fet moltes altres pel·lícules que han estat presentades i premiades en festivals de cinema internacional arreu del món.

20.00 h AZAR, Dir. Mohammad Hamzei | Iran | 2017 | 85 min

L’Azar no és la típica dona i mare iraniana tradicional. Juntament amb el seu marit l’Amir, regenta un restaurant de pizzes i participa en carreres de motos. L’Azar haurà de prendre una estranya decisió enmig de la difícil i complexa situació que viu quan, de sobte, es produeix un succés catastròfic. La pel·lícula ha estat projectada al 15th Dubai International Film Festival (2017) i en el CineIrean Festival (2018). Mohammad Hamzei va néixer a Arak el 1979 i es va llicenciar en direcció cinematogràfica. Hamzei ha dirigit un gran nombre de curts com As Always, Near of Far i According to a Habit o obres videogràfiques com Scratch, The Sound of Raining i Habib Agha. Al 2017, Hamzei dirigir el seu primer llargmetratge amb Azar.

Divendres 7 de juny de 2019, 20.00 h

FORTY BALDIES, Dir. Sadegh Sadegh Daghighi | Iran | 2017 | 86 min

A causa d’unes intenses pluges, roman tallat l’únic pont que connecta el poble amb la ciutat, el que causa problemes als habitants del poble. Un dels habitants pateix una malaltia i necessita urgentment un medicament. El pont tallat causarà un greu problema a la família del malalt. La pel·lícula s’ha projectat aquest any passat al Zlin Film Festival for Children and Youth de la República Txeca. Sadegh Sadegh Daghighi no només ha fet curtmetratges i documentals, sinó que també té experiència en gravació de so, edició i efectes especials. La seva primera pel·lícula, Hero Boy (2012) va guanyar quinze premis del Festival de Cinema Fajr i del Festival Internacional de Cinema per a Nens i Joves Adults.

Diumenge 9 de juny de 2019

18.00 h APPENDIX, Dir. Hosein Namazi | Iran | 2017 | 81 min

En Resa porta a la Zariñe, la seva dona, a l’hospital, on li diagnostiquen apendicitis i ha de ser operada. Com que la Zari no té assegurança mèdica, en Resa li demana a una amiga de la seva dona, la Leila, poder utilitzar la seva cartilla mèdica. Així doncs, la Leila es fa passar per l’esposa de la Reza, i aquí comencen una sèrie de tensions a l’hospital. Hosein Namazi és director i guionista. Va començar a elaborar pel·lícules amb només 13 anys en la Societat del Cinema Juvenil. Ha rodat diversos curtmetratges com Mitjanit, El camerino, Déu que és a prop, Amb el color de l’aigua i La núvia guanyadora. Appendix, el seu primer llargmetratge, l’ha fet mereixedor del premi al millor guió al Festival Internacional de Cinema de Montreal 2018 i forma part del Fajr International Film Festival de 2019. Va rebre el Premi al Millor Guió, concedit pel Jurat de la Secció Oficial de l’última edició de l’Asian Film Festival Barcelona | AFFBCN.

20.00 h LINA, Dir. Ramin Rasuli | Iran | 2017 | 88 min

Després d’unes anàlisis de sang, la Maryam descobreix que els seus pares no són els seus pares biològics. La Maryam està decidida a descobrir qui és el seu veritable pare i per què mai va tornar per ella. Després de molt buscar, rep un número de telèfon de l’Afganistan. Ramin Rasuli ha dirigit llargmetratges, curtmetratges i documentals, entre ells El cinematògraf, Novena planta, L’accident, El veí i El meu canell. Lina és el seu primer llargmetratge, que ja ha estat projectat al Sofia Menar Film Festival.

 

Data
25/05/2020 > 09/06/2020
Horari
Del 25 de maig al 9 de juny de 2019.
Lloc
CaixaForum Madrid
Paseo del Prado, 36
Madrid
Entrada
Entrada general: 4 euros | Clients de la Caixa: 2 euros.
Organitza
Casa Àsia, CaixaForum Madrid, Farabi Foundation de Teheran i la Conselleria Cultural de l’Ambaixada de la R.I. de l’Iran

Cicle de cinema “La Xina: 5 mirades de dona”

Casa Àsia col·labora amb la Fundació Institut Confuci de Barcelona en aquest cicle dedicat a cinc cineastes xineses que han dirigit algunes de les pel·lícules més rellevants realitzades a la Xina des de l’any 2007 fins al 2017. L’interès d’aquest cicle és obvi, donada la sensibilitat de les seves autores, que no són les úniques al seu país, però sí que es troben entre les més representatives com ho serien Ann Hui, Xu Jinglei o Vivian Qu.

 

Pel·lícules com Buddha Mountain de Li Yu, Ella, una jove xinesa, de Guo Xiaolu o Love Education de Sylvia Chang són representatives d’aquest bon fer i d’una narrativa gairebé autobiogràfica en la mesura que parla d’elles mateixes i de totes les dones de seu país. Amb les cinc pel·lícules que es projectaran durant el cicle, l’espectador podrà entendre la importància d’un cinema de gènere com el que ofereixen les mirades respectives de les seves realitzadores.

El cicle s’inicia el 22 de maig de 2019 amb la presentació del llibre Història del cinema xinès (Editorial Berenice-Almuzara, 2019) amb la participació de Ricard Planas, autor del llibre, Quim Crusellas, director del Festival Nits de cinema oriental de Vic, i Glòria Fernández, directora de CineAsia. Presentació de les pel·lícules i cinefòrum Glòria Fernández i Enrique Garcelán, CineAsia. Ricard Planas, professor del departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra.

PROGRAMACIÓ


Dimecres, 29 de maig de 2019, 18.30 h


Buddha Mountain 观音 山, Dir. Li Yu | Xina | 2010 | 105 min

A Chengdu, Xina, una retirada cantant d’òpera, la senyora Zhang, acull com a llogaters a un trio de joves, una cantant de rock i dos cambrers, que han fugit de casa després de deixar els estudis. Ells hauran de compartir casa tractant de trobar l’amor en les seves desesperades i caòtiques vides. (2010. Millor Pel·lícula en la primera edició del Casa Asia Film Week).

Dimecres 5 de juny de 2019, 18.30 h


Una vida senzilla 桃 姐, Dir. Ann Hui | Xina | 2011 | 117 min Chun Tao-Chung ha treballat com serventa per a la família Leung durant seixanta anys. Ara té cura d’en Roger, l’únic membre de la família Leung que encara viu a Hong Kong. Un dia, en tornar de la feina, en Roger descobreix que la Tao ha patit un vessament cerebral i la porta a l’hospital. Quan ella li diu que vol deixar la seva feina i anar-se’n a una residència, ell li troba una habitació en un centre dirigit per un vell amic. A força de dedicar temps i atenció a les necessitats i desitjos de  laTao, en Roger descobreix quant significa per a ell la vella criada. (2011: Festival de Venècia: Copa Volpi a la millor actriu (Deanie Yip).

Dimecres, 12 de juny de 2019, 18.30 h
So Young 致 我们 终将 逝去 的 青春, Dir. Zhao Wei | Xina | 2013 | 117 min La pel·lícula mostra les vivències d’un grup de joves estudiants d’universitat. Situada la història en la Xina dels anys 90, és un reflex del que és l’amor i l’amistat en contraposició amb l’ambició, les omissions i els somnis trencats. (2013. Millor Direcció Novell en els Golden Roster Awards).

Dimecres 19 de juny de 2019, 18.30 h

Ella, una jove xinesa 中国 姑娘, Dir. Guo Xiaolu | Xina | 2009 | 98 min La Mei és una jove xinesa que decideix abandonar la seva monòtona vida en un poble per l’enrenou de Chongqing, la ciutat més propera. Però res surt com s’esperava. Després de ser acomiadada de la fàbrica on treballa, s’enamora de l’Spikey, un assassí a sou el passat no triga a passar-li factura. Sense pensar-s’ho dues vegades, se’n va a Londres, on es casa amb un home gran, el Sr. Hunt.

Dimecres 26 de juny de 2019, 18.30 h

Love education 相爱 相亲, Dir. Sylvia Chang | Xina | 2017 | 120 min Sensible drama generacional sobre l’amor a través de tres dones que representen l’ahir, l’avui i el demà de la Xina. La seva filla, Hui Ying, decideix traslladar la tomba del seu pare de la seva ciutat natal a la tomba de la seva mare. No obstant això, la seva primera dona, que ha cuidat la tomba durant anys, no ho aprova, i el seu desacord acaba convertint-se en un problema per a tota la ciutat. (2019: 9 Nominacions als Hong Kong Film Awards entre els quals destaquen el de millor pel·lícula, director, guió, actor i actriu).

 

Data
22/05/2020 > 26/06/2020
Horari
Del 22 de maig al 26 de juny de 2019.
Lloc
Fundació Institut Confuci de Barcelona
Sala Polivalente
c. Elisabets 10, -interior-
Barcelona
Entrada
Entrada gratuïta amb inscripció prèvia.
Organitza
Fundació Institut Confuci de Barcelona i CineAsia, amb la col·laboració de Casa Àsia.

Cicle de cinema: “ImagineIndia International Film Festival”

Casa Àsia torna a ser, una vegada més, una de les seus oficials de l’ImagineIndia International Film Festival. En aquesta edició, es projectaran tres títols –The Flight (2018), Khandar (1984) i Newton (2017)- que es poden classificar dins del que es considera cinema independent i cinema de gènere, amb una finalitat reivindicativa que comporta en uns casos la denúncia, i en d’altres el relat de la violència masclista i els abusos de poder en general.

 

Es tracta d’un cinema que no sol estar en els circuits comercials i que sovint només es presenta en festivals. La crítica de la subalternitat, les polítiques de gènere, la resistència contra la desigualtat i la defensa dels drets humans travessen totes aquestes pel·lícules, que són com finestres a mons que no tenim ocasió de veure ni conèixer, no podent accedir-hi més que a través del cinema. És per això que el realisme social s’imposa en les corresponents narratives des d’una perspectiva crítica, que recorre a diversos registres de la vida quotidiana, amb la intenció de conscienciar l’espectador.

 

PROGRAMACIÓ
Dimarts 21 de maig de 2019, 19.00 h
The Flight, Dir. Buddhadeb Dasgupta | Índia | 2018 | 82 min
En Bachchu Mondal és un mecànic d’automòbils i un somiador. La seva aspiració consisteix a arribar a volar un dia. Comparteix aquest desig amb la dona i sobretot amb el seu fill, que en realitat gaudeix de l’actitud del pare, ja que en Bachchu es comporta com un nen molt sovint. Eventualment, en Bachchu descobreix el lloc on es va estavellar un avió japonès de la II Guerra Mundial i decideix reconstruir-lo, tot i no tenir cap informació sobre com fer-ho. El lloc on es troba l’avió a més a més està “habitat” per fantasmes. No obstant això, en Bachchu viatja a Calcuta a la recerca de parts d’avions estrellats, la qual cosa fa sospitar a les autoritats que comencen a investigar-lo. The Flight es distancia de la barbàrie i de la violència de la seva pel·lícula més coneguda, Lluitadors (Uttara), que va ser premiada al Festival de Venècia l’any 2000. Aquí, la violència està en el cor de les persones que no són capaces de renunciar al seu desig malgrat que aquest pugui destruir-los.
Dimecres 22 de maig de 2019, 19.00 h
Khandhar, Dir. Mrinal Sen | Índia | 1984 | 106 min
Tres amics de la ciutat visiten unes ruïnes on viuen una mare anciana (Gita Sen) i la seva filla Jamini (Shabana Azmi). La mare espera l’arribada d’un cosí llunyà per casar-se amb Jamini, però l’home ja està casat i viu a Calcuta. El fotògraf Subhash (Naseeruddin Shah) es compadeix de la família i pretén ser el pretendent tan esperat. Així que mantenen la farsa mentre dura la visita, però en Subhash i la Jamini se senten fatalment atrets en silenci, malgrat que ella comprèn el destí que l’espera. Quan els amics se’n van, la Jamini es queda enrere, davant d’una vida de solitud en les ruïnes.
Dijous 23 de maig de 2019, 19.00 h
Newton, Dir. Amit V.Masurkar | Índia | 2017 | 104 min

En Newton és un jove funcionari seriós que decideix demostrar la seva dedicació a l’ideal democràtic oferint-se com a voluntari per a un treball que ningú vol, tot supervisant una cabina de votació atrotinada en un infern, enmig d’enlloc. Només perquè un grapat de vilatans puguin participar en unes eleccions, sense saber res dels candidats, que a més a més no poden importar menys. En Newton és un home de principis inflexibles atrapat entre la tradició i el progrés. Rebutja un matrimoni organitzat pels seus pares en descobrir que la seva promesa és menor d’edat. Però, el protagonista no trigarà a mantenir una lluita amb si mateix, fins al punt d’haver de prendre decisions que canviaran el rumb de la seva vida.

 

Data
21/05/2020 > 23/05/2020
Horari
Del 21 al 23 de maig de 2019.
Lloc
Centre Casa Àsia-Madrid
Palacio de Cañete
c/ Mayor 69, 1ª planta
Madrid
Entrada
Entrada gratuïta.
Organitza
Casa Àsia i ImagineIndia International Film Festival