CHIBUSA YO EIEN NARE (THE ETERNAL BREASTS)

El matrimoni de Fumiko acaba malament, i ella torna a casa de la seva família amb els seus dos fills. Un dia, Fumiko assisteix a una lectura de poesia a casa del Yamagami, on celebren la tornada al Japó del seu marit. Poc temps després, arriben les notícies de què el seu divorici s’ha fet oficial, i ha de donar-li al pare la custòdia del seu fill. Però aquest mor repentinament. Fumiko llavors traça un plà per a recuperar el seu fill i mudar-se a Tokyo, però li diagnostiquen un càncer de mama. El marit havia enviat a una revista els poemes de Fumiko abans de morir; Yamagami ho descobreix quan els veu publicats. Fumiko entra en shock quan un dia descobreix, llegint un article del diari, que no li queda molt temps de vida. Tot i així, somriu i intenta actuar de forma sana.

Tanaka Kinuyo va nèixer el 1909 i va morir el 1977, al Japó. Va ser una de les grans actrius del cinema japonès durant els anys 30, que va treballar amb diversos directors com Hiroshi Shimizu, amb qui va contraure matrimoni el 1929 divorciant´se al cap d’un any, i amb Yasujiro Ozu, entre d’altres. El 1940, Tanaka va començar a treballar amb Kenji Mizoguchi, fent anualment una película amb aquest cineasta durant els següents 14 anys. El 1953, es va convertir en la segona dona cineasta, després de Sanake Takuzo, que només va realitzar una película. El 1975, als 65 anys d’edat, va guanyar el Oso de Plata al Festival de Berlin pel seu paper a Sandakan hachibanshokan bohkyo (1974). Tanaka va seguir treballant fins que un tumor cerebral va acabar amb la seva vida. Va dirigir un total de sis películas, de les quals se’n podran veure les cinc primeres en aquesta retrospectiva.