{"id":54200,"date":"2024-11-23T11:10:31","date_gmt":"2024-11-23T10:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2024\/?p=54200"},"modified":"2024-12-03T16:44:25","modified_gmt":"2024-12-03T15:44:25","slug":"gentle-tremor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/gentle-tremor\/","title":{"rendered":"Gentle Tremor | Casa Asia en LOOP"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m3fpt67m-e6a56a0db18d3b7bdd9d8438520a96fa\">\n.avia-image-container.av-m3fpt67m-e6a56a0db18d3b7bdd9d8438520a96fa img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m3fpt67m-e6a56a0db18d3b7bdd9d8438520a96fa .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m3fpt67m-e6a56a0db18d3b7bdd9d8438520a96fa av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-54187 avia-img-lazy-loading-not-54187 avia_image ' src=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Eri-Saito_1-1500x630.jpg\" alt='' title='Screenshot'  height=\"630\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m3fpu7p7-4f6d604c3a78754e7611c867a799996e\">\n#top .av-special-heading.av-m3fpu7p7-4f6d604c3a78754e7611c867a799996e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m3fpu7p7-4f6d604c3a78754e7611c867a799996e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m3fpu7p7-4f6d604c3a78754e7611c867a799996e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m3fpu7p7-4f6d604c3a78754e7611c867a799996e av-special-heading-h1 blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-1  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"heading-wrap\">Gentle Tremor<\/span><\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Nuevos Horizontes del V\u00eddeo Arte en Asia<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-m3fpupv2-a40dbb45af1852ef3cca7d10da09b85f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span data-contrast=\"auto\">El programa <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Gentle Tremor. Nuevos horizontes del video arte en Asia<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> re\u00fane obra reciente de ocho artistas asi\u00e1ticos, procedentes de Hong Kong, Jap\u00f3n, China, Mongolia y Kazajist\u00e1n, cuyo inter\u00e9s se centra en el descubrimiento de nuevos horizontes para la imagen en movimiento. En el intento de conseguir su objetivo, exploran los l\u00edmites del video arte y su potencialidad de cara al futuro desarrollo de la imagen en movimiento, y la construcci\u00f3n de nuevas narrativas y de nuevas formas de narrar. Pese a tener en cuenta la individualidad y singularidad de todas y cada una de las producciones que se proyectar\u00e1n, no debe perderse de vista la diferencia cultural que las caracteriza y respectivamente las conexiones que es posible establecer entre los diferentes paisajes simb\u00f3licos que abarcan. En un mundo dividido y cada vez m\u00e1s polarizado, la directora de CIFRA cree que el arte puede desempe\u00f1ar un papel crucial tanto en culturas afines como opuestas entre s\u00ed, introduciendo cambios en las din\u00e1micas de poder que mejoren la conciencia del espectador. El planeta que conocemos actualmente es el de un mundo en crisis que s\u00f3lo puede cambiar gracias a la invenci\u00f3n tecnol\u00f3gica y cient\u00edfica y a la innovaci\u00f3n permanente en las artes viduales.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La primera de las obras que se proyectar\u00e1n es <em>A Palm, a Fountain, an Umbrella<\/em> (2024), de Sharon Cheuk Wun Lee, el cual hace un poema en el formato video que explora las alteraciones que se producen en la ciudad donde vive, a ra\u00edz de los cambios sociopol\u00edticos que tienen lugar, el biling\u00fcismo y su influencia en la identidad cultural de los ciudadanos afectados. <em>Ebony Dreams<\/em> (2019), de Eri Saito, es a su vez un experimento que explora c\u00f3mo nuestros cuerpos se mueven inconscientemente, en casos como los derivados del sonambulismo, percibidos por los dem\u00e1s como movimientos inexplicables. El intrigante y surreal v\u00eddeo <em>Ringo<\/em> (2020) de Amie Barouh evoca recuerdos de la infancia y a nuestro ni\u00f1o interior dentro del contexto actual. El sarc\u00e1stico v\u00eddeo <em>Lerne Deutsch in Meiner K\u00fcche<\/em> (2020), de Popo Fan, sumerge a los espectadores en una clase de cocina y de lengua alemana que da un giro absurdo. Axl presenta por primera vez su \u00faltimo trabajo <em>Joseph&#8217;s Midnight Party<\/em> (2024). En <em>The Story of Nanka Gulu<\/em> <em>and Iron Hawk<\/em> (2021), de Chen Zhou, el p\u00fablico se encuentra con la sabidur\u00eda ancestral de un dron inteligente que ha escapado. <em>Mother Water Gulbib Balkhash<\/em> (2024), de Almagul Menlibayeva, distorsiona nuestra comprensi\u00f3n de la geograf\u00eda, para descubrirnos nuevos mundos. El programa concluye con <em>Curse of Staged Atavism<\/em> (2024) de Shuree Sarantuya, una obra que fue galardonada con el premio CIFRA Award en el Art Night Venezia este verano.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El programa ha sido seleccionado por Olga Shishko y Anastasia Stravinsky.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">PROGRAMACI\u00d3N<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Sharon Cheuk:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"none\">A palm, a fountain, an umbrella<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2024), 10\u201924\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Eri Saito:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"none\"> Ebony Dream<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2019), 3\u201923\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Amie Barouh: <\/span><\/b><i><span data-contrast=\"none\">Ringo<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2020), 3\u201927\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Popo Fan:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"none\">Lerne Deutsch in meiner Ku\u0308che<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2020), 2\u201922\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"none\">Axl: <\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"none\">Joseph&#8217;s Midnight Party<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2024), 22\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Chen Zhou:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"none\">The Story of Nanka Gulu and Iron Hawk<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2021), 13\u201938\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Almagul Menlibayeva:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"><em> Mother Water Gulbib Balkhash<\/em> (2024),16\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Shuree Sarantuya:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"none\">Curse of Staged Atavism<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> (2024), 11\u201941\u2019\u2019<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sharon Cheuk:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"auto\">A palm, a fountain, an umbrella<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2024), 10\u201924\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sharon Cheuk Wun LEE (Hong Kong). Es una artista multidisciplinar que vive y trabaja en Nueva York. Trabaja con materiales perecederos que hacen referencia a la p\u00e9rdida y a la desaparici\u00f3n de la memoria y la historia. De igual modo, se ocupa de la dislocaci\u00f3n cultural, las pertenencias itinerantes y la mujer en las historias coloniales. Su investigaci\u00f3n art\u00edstica gira en torno a Hong Kong, como una ciudad de paso y una cultura perif\u00e9rica e inclasificable. Lee se gradu\u00f3 y obtuvo un m\u00e1ster en Bellas Artes en la Universidad China de Hong Kong y est\u00e1 haciendo otro m\u00e1ster en Bellas Artes en la Universidad de Columbia en Nueva York. Sus exposiciones m\u00e1s recientes son \u00abIf Tomorrow Never Comes\u00bb con Kyotographie en el Centro de Arte de Kioto (Jap\u00f3n, 2023) y \u00abemo gym\u00bb en Tai Kwun Contemporary (Hong Kong, 2022). Su trabajo se ha publicado en ArtAsiaPacific, y Harvard Advocate, Artomity entre otros. Ha formado parte de proyectos art\u00edsticos del Art Promotion Office (Hong Kong, 2021), Peer to Peer (RR. UU, Hong Kong, 2020) y del Hong Kong International Photo Festival de (Hong Kong, 2020). Fue seleccionada para el KG+SELECT y el Sovereign Asian Art Prize (2023), y gan\u00f3 el premio de WMA Master en 2019. Tambi\u00e9n ha conseguido varias becas y realizado residencias art\u00edsticas en Nueva York, Taip\u00e9i y Viena.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Eri Saito:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Ebony Dream<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2019), 3\u201923\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Eri Saito (Jap\u00f3n) es una artista que se centra en el v\u00eddeo. Sus obras tratan de las din\u00e1micas invisibles e inciertas como la memoria y la experiencia cognitiva. Sus exposiciones m\u00e1s recientes son <em>Visitor Cue<\/em> (Yamanaka Suplex annex building MINE, Osaka, 2023), <em>how to make friends<\/em> (Art Center Ongoing, Tokio, 2023), <em>Until It Gets Dark<\/em> (Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokio, 2021) y <em>1GB<\/em> (Spiral Hall, Tokio, 2020). Su trabajo ha sido expuesto en festivales como el European Media Art Festival (Osnabr\u00fcck, Alemania, 2023), The Compulsive Landscape: Eri Saito &amp; Masanobu Nakamura (Collaborative Cataloging Japan, Filadelfia, EE. UU, 2022), y el Yebisu International Festival for Art &amp; Alternative Visions 2022 (Museo de Arte Fotogr\u00e1fico de Tokio, 2022). Asimismo obtuvo el segundo premio en el primer e-flux Film Award que se concedi\u00f3 en 2024.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Amie Barouh: <\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">Ringo<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2020), 3\u201927\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Amie Barouh (Jap\u00f3n\/Francia) es una artista que realiza pel\u00edculas, tanto documentales como ensayos visuales, inspir\u00e1ndose en sus experiencias personales. Tras vivir en Tokio hasta los 17 a\u00f1os, Amie Barouh se traslad\u00f3 a Par\u00eds, donde conoci\u00f3 a la comunidad gitana y decidi\u00f3 sumergirse en ella. Esta experiencia influy\u00f3 en su relaci\u00f3n con el mundo en el que vive y empez\u00f3 a utilizar el formato v\u00eddeo para abarcar diferentes mundos. La proximidad que mantiene con las personas con las que trabaja es como si escribiera un diario cinematogr\u00e1fico, queriendo rodar un documental experimental que da voz a los marginados de la sociedad. Impulsada m\u00e1s por las afinidades que por el deseo de realizar una pel\u00edcula, la c\u00e1mara, el tercer ojo y el brazo de la artista atraviesan las relaciones en tiempo real que ella, como documentalista, pero ante todo como persona, mantiene con los sujetos con los que trabaja.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Popo Fan:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"auto\">Lerne Deutsch in meiner Ku\u0308che<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2020), 2\u201922\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Popo Fan (China\/Alemania) es un cineasta, escritor, artista y comisario chino. Sus documentales <em>Queer<\/em> y <em>Family Trilogy<\/em> han tenido un impacto significativo en la sociedad china. En 2017, abandon\u00f3 Pek\u00edn y se fue a vivir a Berl\u00edn, donde desde entonces se ha dedicado a escribir y dirigir guiones de cortometrajes que abordan temas interseccionales como las cuestiones LGBTQ+, la migraci\u00f3n y el sexo. Es director invitado en la plataforma de streaming XConfessions de Erika Lust. Ha actuado ocasionalmente en obras de v\u00eddeo de artistas como Shu Lea Cheang, Simon Dybbroe M\u00f8ller, Zayne Armstrong y Ellinor Aurora Aasgaard. Adem\u00e1s, Popo ha trabajado con el Beijing Queer Film Festival durante m\u00e1s de una d\u00e9cada y es comisario invitado en S\u0130NEMA TRANSTOPIA de Berl\u00edn. Actualmente est\u00e1 centrado en el desarrollo de su primer largometraje de ficci\u00f3n, <em>Grammatik<\/em>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Axl:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"auto\">Joseph&#8217;s Midnight Party<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2024), 22\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Axl Le (Yi Le) (China\/Noruega) es artista visual y cineasta. Trabaja principalmente con los medios digitales, y sus pr\u00e1cticas art\u00edsticas incluyen v\u00eddeo\/pel\u00edcula, animaci\u00f3n 3D, juegos, tecnolog\u00eda de inteligencia artificial y realidad virtual (RV). Desde 2016, trata de realizar obras que exploran y reflexionan sobre las relaciones entre la tecnolog\u00eda y la vida cultural, as\u00ed como las conexiones entre tecnolog\u00eda, ciencia y naturaleza en la era digital, teniendo en cuenta el futuro desarrollo de la humanidad. Su trabajo ha sido publicado en plataformas como NOWNESS Asia, Videotage HK, Videoclub y Arte Tracks. Ha expuesto tambi\u00e9n n ferias como Art Basel HK, Microclima Venezia, Siggraph, Esea contemporary, CICA Museum, Tank Shanghai y el Himalayan Center Shanghai. Su obra ha recibido un gran reconocimiento y ha sido premiada en varios festivales internacionales de cine de animaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Chen Zhou:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"auto\">The Story of Nanka Gulu and Iron Hawk<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2021), 13\u201938\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chen Zhou (China) es un artista cuya obra se ha presentado en diversos festivales y exposiciones de todo el mundo. Trabaja principalmente con pintura, v\u00eddeo y performance, centr\u00e1ndose en la experiencia humana desde una perspectiva existencial. En sus primeros v\u00eddeos, ha explorado lo absurdo de la vida contempor\u00e1nea, los aspectos performativos y enga\u00f1osos de la identidad, y la soledad y alienaci\u00f3n dentro de los mundos virtuales. Desde la pandemia, se ha ido centrando cada vez m\u00e1s en la pintura y la performance. Sus estudios de filosof\u00eda budista han influido en su trabajo, dot\u00e1ndolo interiormente de una fuerza espiritual, un aura y un estilo surrealista oriental. En esta fase, Chen ha empezado a explorar las relaciones entre el cuerpo, el espacio, la percepci\u00f3n, el esp\u00edritu y la energ\u00eda. Tambi\u00e9n incorpora im\u00e1genes del agua, el fuego, la tierra, el humo y los huesos, utilizando m\u00e9todos como la disposici\u00f3n espacial, los rituales y la meditaci\u00f3n, para crear un espacio liminal sensorial. Actuando as\u00ed pretende explorar las dimensiones m\u00e1s sutiles de la existencia humana.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Almagul Menlibayeva:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Mother Water Gulbib Balkhash (2024),16\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Almagul Menlibayeva (Kazajist\u00e1n\/Alemania) es una artista contempor\u00e1nea que trabaja principalmente con v\u00eddeo multicanal, fotograf\u00eda e instalaciones en las que emplea t\u00e9cnica mixta. Vive y trabaja en Alemania y Kazajist\u00e1n. Su trabajo se ha expuesto internacionalmente en la Bienal de Sydney (Australia), la Bienal de Venecia, la Bienal de Mosc\u00fa (Rusia) y la Bienal Internacional de Gangwon (Corea del Sur). La obra de Menlibayeva aborda cuestiones relacionadas con la exploraci\u00f3n cr\u00edtica de la modernidad sovi\u00e9tica; las transformaciones sociales, econ\u00f3micas y pol\u00edticas en el Asia Central postsovi\u00e9tica; y las reinterpretaciones decoloniales de temas de g\u00e9nero, la degradaci\u00f3n medioambiental y las cosmolog\u00edas y mitolog\u00edas n\u00f3madas e ind\u00edgenas euroasi\u00e1ticas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Shuree Sarantuya:<\/span><\/b> <i><span data-contrast=\"auto\">Curse of Staged Atavism<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (2024), 11\u201941\u2019\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:560,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Shuree Sarantuya (Mongolia\/Alemania) es una artista medi\u00e1tica y activista que vive en Colonia desde 2019. Naci\u00f3 y creci\u00f3 en Ul\u00e1n Bator (Mongolia). Se gradu\u00f3 en la Universidad Estatal de Arte y Cultura de Mongolia en 2016 con una especializaci\u00f3n en direcci\u00f3n de cine y radiodifusi\u00f3n. Hasta febrero de 2024 estudi\u00f3 en la Academia de Artes Audiovisuales de Colonia, centr\u00e1ndose en contenidos de v\u00eddeo basados en motores de juego. La mayor parte de su trabajo se centra en las minor\u00edas \u00e9tnicas, las \u00faltimas tribus n\u00f3madas y los pueblos ind\u00edgenas del norte, este y de Asia Central. Su pr\u00e1ctica se basa en la investigaci\u00f3n art\u00edstica y el conocimiento n\u00f3mada, para crear un proceso experimental en el que utiliza diversos medios digitales, con la intenci\u00f3n de representar la constante transici\u00f3n\/migraci\u00f3n de un hogar n\u00f3mada a un estilo de vida sedentario. Shuree Santuya gan\u00f3 el premio CIFRA el pasado verano.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-2iie9bn-559f5f19a675a2cf2a4cde4a4725ecd7 hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-m3fpv3h0-b2845f6c47d5aa3afb340693393a1958 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><b><span data-contrast=\"none\">Ciclo de cine:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> 23 de noviembre de 2024, a las 20h.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">*Esta programaci\u00f3n puede estar sujeta a ligeros cambios. Por favor, consulte la cartelera del cine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Cinemes Girona: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">C\/ Girona, 175, 08025 Barcelona.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Precio entrada:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> 5,50\u20ac\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Precio abonados y socios de los Cinemes Girona:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> 4\u20ac<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-logo-element-container av-m3fpwgkd-3b92a54e63a0debbf000e1a3a49e3556 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-content-slider1' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Organizan<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-279nsab-c494a686492e206ca5df3a632909fe41 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:96.666666666667%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CasaAsia2020_CMYK_Standard.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-5tjllf-5771f3d723222db41f9faa8a517ff944 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:96.666666666667%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CIFRA_Logo_White-300x43.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-1ap8zub-e078442241170d155c053b5c7a0ab08c flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:96.666666666667%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/download-300x300.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-332i4z-9f96036c56fafd2c149c8bb32e22ff13 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:96.666666666667%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cinemesgirona-300x169.jpg);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":54187,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-54200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54200"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55290,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54200\/revisions\/55290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2025\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}