{"id":38001,"date":"2021-12-13T11:23:28","date_gmt":"2021-12-13T10:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/?p=38001"},"modified":"2022-03-11T13:09:59","modified_gmt":"2022-03-11T12:09:59","slug":"cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/","title":{"rendered":"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022)"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kx4ggp2r-e410012189b4bc300d27411d9d81a762\">\n.avia-image-container.av-kx4ggp2r-e410012189b4bc300d27411d9d81a762 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kx4ggp2r-e410012189b4bc300d27411d9d81a762 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kx4ggp2r-e410012189b4bc300d27411d9d81a762 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-37983 avia-img-lazy-loading-not-37983 avia_image ' src=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1-1030x616.png\" alt='' title='OFF-AFFBCN 2021 LA VIDA QUE NOS QUEDA_Esp-1'  height=\"616\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1-1030x616.png 1030w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1-300x179.png 300w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1-768x459.png 768w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1-705x422.png 705w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png 1336w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kx4gnljf-e4c20da35512c926ab667ca18dd2371e' ><div class='avia_textblock' ><h1 style=\"text-align: center;\">Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022)<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-kx4grsjg-8f2cba0ccf9a45bdc7e74f5f7d5d1097' ><div class='avia_textblock' ><p><strong><span class=\"TextRun SCXW217487226 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW217487226 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Por omisi\u00f3n\">Les paraules clau d&#8217;aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d&#8217;origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. <em>La vida que nos queda<\/em> \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l&#8217;igual de com ho est\u00e0 en l&#8217;Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l&#8217;any. Per l&#8217;altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a <em>La vida que nos queda<\/em>.\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PROGRAMACI\u00d3<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a011 de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">desembre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0de 2021,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>The Reversed Path (Masir-e Makus) <\/strong>| Iran | Dir: Abolfazl Jalili | 2020 | 98\u2032 | Drama<\/p>\n<p>L\u2019Emkan \u00e9s un adolescent de disset anys que no ha vist el seu pare durant molts anys, i la seva mare treballa fins molt tard a la nit a una f\u00e0brica. Ell t\u00e9 una petita c\u00e0mera de v\u00eddeo i decideix fer una pel\u00b7l\u00edcula per donar-li la volta a la seva vida rutin\u00e0ria. Tot i que no \u00e9s gaire competent, ho intenta el millor que pot per aconseguir el seu objectiu. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Oficial de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p>Nascut el 1957 a Saveh, <strong>Abolfazl Jalili<\/strong> \u00e9s escriptor i director. \u00c9s considerat un dels membres de la nova onada iraniana, va comen\u00e7ar fent cinema amateur amb 16 anys, i va fer m\u00e9s d\u2019onze documentals, tres curts i dos migmetratges. El 1984, va comen\u00e7ar a fer llargmetratges entre els quals es troben <em>Hafez<\/em> (2007), <em>Gol Ja Pooch<\/em> (2005), <em>Abjad<\/em> (2003), <em>Delbaran<\/em> (2001), <em>Do<\/em> (1998), <em>La Gale<\/em> (1989), <em>Bahar<\/em> (1986), que s\u00f3n nom\u00e9s alguns del m\u00e9s de quinze t\u00edtols que ha realitzat al llarg de la seva traject\u00f2ria.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 18 de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">desembre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0de 2021,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>I am Vasantrao <\/strong>| \u00cdndia | Dir: Nipun Dharmadhikari | 2020 | 180\u2032 | Drama<\/p>\n<p>Vasantrao \u00e9s la biografia de l\u2019inconformista cl\u00e0ssic indostan\u00ed Vasantrao Deshpande. Nascut en un poble de Vidarbha, Maharashtra i despr\u00e9s criat sense cap ajuda per la seva mare a Nagpur, la vida de Vasantrao \u00e9s un llen\u00e7 d\u2019esdeveniments emocionants. Esdeveniments que van donar forma a la seva vida i, finalment, a la seva m\u00fasica. Inclou la seva amistat \u00fanica amb P.L. Deshpande i Begum Akhtar, la vida a Indian Military Accounts, aprenent m\u00fasica a Lahore fins al seu dest\u00ed a la frontera d\u2019Indoxina durant la guerra de 1962, o actuant en en Katyaar Kaljaat Ghusli, l\u2019obra que el va convertir en una for\u00e7a a tenir en compte. La pel\u00b7l\u00edcula intenta mostrar la hist\u00f2ria desconeguda de Vasantrao per entendre com va arribar a ser conegut com Pandit Vasantrao Deshpande. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Oficial de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong> Nipun Dharmadhikari<\/strong> \u00e9s cineasta, escriptor i actor. Va obtenir un Premi Nacional per <em>Dhappa<\/em>, la pel\u00b7l\u00edcula amb la qual va fer el seu debut com a cineasta. Encara que treballa principalment en marathi, la seva llengua materna, Nipun tamb\u00e9 escriu i dirigeix en hindi. Malgrat la seva dedicaci\u00f3 al cinema, no ha deixat el m\u00f3n de teatre, on segueix dirigint i actuant en marathi i en angl\u00e8s.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 8 de gener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> Stoma <\/strong>| Hong Kong | Dir: Kit Hung | 2020 | 94\u2032 | Drama<\/p>\n<p>Abans de perdre la seva batalla contra el c\u00e0ncer, la icona cultural Julian Lee va deixar un gui\u00f3 autobiogr\u00e0fic basat en la seva experi\u00e8ncia amb la malaltia. El director Kit Hung dona vida al gui\u00f3 set anys despr\u00e9s de la tr\u00e0gica mort de Lee. La vida d\u2019Alex, un jove fot\u00f2graf gay, dona un gir quan li diagnostiquen un c\u00e0ncer peritoneal. Abandonat pel seu germ\u00e0 i per un amant amb qui mant\u00e9 una relaci\u00f3 inestable, l\u2019Alex ha de suportar amb aut\u00e8ntica resili\u00e8ncia un tractament llarg i tortu\u00f3s, que l\u2019obliga a realitzar-se una estoma que provocar\u00e0 una dolorosa p\u00e8rdua de la seva identitat sexual. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Oficial Panorama de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong>Kit Hung<\/strong> es va graduar amb un m\u00e0ster de Belles Arts a l\u2019Escola d\u2019Art de l\u2019Institut de Chicago. \u00c9s professor a l\u2019Acad\u00e8mia de Cinema de la Universitat Baptista de Hong Kong i est\u00e0 estudiant el doctorat a Goldsmiths (London University). El seu primer llargmetratge, <em>Soundless Wind Chime<\/em> (2009), fou un dels tres finalistes nominats al premi Teddy a la Berlinale. <em>Stoma<\/em> \u00e9s la seva segona pel\u00b7l\u00edcula.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 15 de gener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> The Badger <\/strong>| Iran | Dir. Kazem Mollaje | 2020 | 93\u2019 | Drama<\/p>\n<p>Just abans del segon matrimoni de la Soodeh Sharifzadegan, el seu fill d\u2019onze anys, en Matiar, \u00e9s segrestat. Despr\u00e9s d\u2019un gran esfor\u00e7, la Soodeh es veu obligada a demanar els diners del rescat al seu ex-marit, en Peyman. Despr\u00e9s de l\u2019alliberaci\u00f3 d\u2019en Matiar, la Soodeh, curiosa, se n\u2019adona que tot era un pla del seu fill per donar peu al retorn del seu pare. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Oficial Panorama de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong> Kazem Mollaie<\/strong> va comen\u00e7ar a fer cinema amb un curtmetratge anomenat <em>From Game to \u2026<\/em> el 1999. Mollaie es va llicenciar en Direcci\u00f3 Cinematogr\u00e0fica per la Universitat de Soore de Teheran el 2005. Ha estat membre de diverses organitzacions, com la Societat de Cinema Jove de l\u2019Iran (IYCS), l\u2019Alian\u00e7a Iraniana de Gremis Cinematogr\u00e0fics (Khaneh Cinema) i membre de la Junta Directiva de l\u2019Associaci\u00f3 de Curtmetratges de l\u2019Iran (ISFA). \u00c9s conegut pel seu primer llargmetratge anomenat <em>Kupal<\/em> (2017) i per curtmetratges com <em>Delete<\/em> (2011) i <em>Minus<\/em> (2009).<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 22 de gener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> A Love Unknown<\/strong> | Singapur | Dir: John Clang | 2020 | 82\u2032 | Drama<\/p>\n<p>Una dona a Nova York i la seva filla abandonada a Singapur, que lluiten alhora contra la depressi\u00f3 i l\u2019existencialisme, busquen un canvi en les seves vides per poder superar els pensaments su\u00efcides. Min \u00e9s la dona, una escriptora amb un bloqueig creatiu. La seva n\u00e8mesi imagin\u00e0ria la turmenta i se sent inquieta per les relacions fallides amb el seu pare i el seu anterior amant. En un altre rac\u00f3 de la Terra est\u00e0 la seva filla Ren\u00e9e, a qui no coneix. Ren\u00e9e treballa en un nou projecte art\u00edstic per bregar amb la finalitat sobtat del seu matrimoni. En el transcurs de quatre dies els seus malsons, obsessions i il\u00b7lusions desentranyen la interconnexi\u00f3 entre mare i filla en la seva lluita di\u00e0ria per sobreviure. Mentrestant, l\u2019estructura invisible d\u2019un univers paral\u00b7lel mostra una destinaci\u00f3 diferent per a elles. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Oficial Panorama de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong> John Clang<\/strong> \u00e9s un artista visual de Singapur que treballa en cinema i fotografia. Radicat a Nova York des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades, el seu art combina la realitat dual de les ciutats globals alliberades dels confins del temps i de la geografia. Les seves obres s\u00f3n a la col\u00b7lecci\u00f3 permanent del Museu d\u2019Art de Singapur i al Museu Nacional de Singapur. El 2018 va fer la seva primera incursi\u00f3 en el cinema amb <em>Their Remaining Journey<\/em>, que es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Rotterdam.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 29 de gener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> One Second Champion<\/strong> | Hong Kong | Dir: Chiu Sin-hang | 2020 | 98\u2032 | Drama<\/p>\n<p>En Tin-yan va aconseguir 15 minuts de fama quan era un nen gr\u00e0cies al seu poder m\u00e0gic: poder veure un segon en el futur. Malgrat aix\u00f2, va acabar convertint-se en un adult v\u00edctima del potencial que no va saber aprofitar. Es guanya la vida treballant a un bar per pujar al seu fill com a pare solter. Per\u00f2, quan el propietari d\u2019un gimn\u00e0s de boxe en decad\u00e8ncia percep el poder sobrenatural d\u2019en Tin-yan, pensa que podria rec\u00f3rrer a ell per recuperar el negoci. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Especial de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong>Chiu Sin-hang<\/strong> es va graduar a l\u2019Escola de Cinema i Televisi\u00f3 de l\u2019Acad\u00e8mia de les Arts Esc\u00e8niques de Hong Kong. \u00c9s cantant, actor, guionista i director. El 2017 va guanyar el premi HAF del F\u00f2rum de Financiaci\u00f3 de Pel\u00b7l\u00edcules de Hong Kong \u2013 Asia i va codirigir <em>Vampire Cleanup Department<\/em> junt amb Anthony Yan. One Second Champion \u00e9s la primera pel\u00b7l\u00edcula que dirigeix en solitari.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 5 de febrer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> Mahanagar (One Night in Kathmandu)<\/strong> | Nepal | Dir: Mohan Rai | 2021 | 70\u2032 | Drama<\/p>\n<p>Una noia porta una nit a un home ferit a l\u2019hospital per un accident a prop d\u2019on estaven ella i un noi a qui gaireb\u00e9 no coneix, fins a Katmand\u00fa. La noia, una poeta frustrada, \u00e9s v\u00edctima d\u2019un estat depressiu que la sumeix en la incomunicaci\u00f3 i no li permet si m\u00e9s no respondre als gestos amables del desconegut. Ella torna al seu poble al mat\u00ed seg\u00fcent despr\u00e9s d\u2019anys de constants conflictes a la ciutat. El noi, guia tur\u00edstic de l\u2019\u00cdndia, est\u00e0 de viatge per Katmand\u00fa i tamb\u00e9 s\u2019anir\u00e0 al mat\u00ed. Ells es van per separat de l\u2019hospital quan arriben els familiars de l\u2019home accidentat, per\u00f2 es troben novament de forma inesperada. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Especial de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong>Mohan Rai<\/strong> va estudiar a l\u2019Acad\u00e8mia d\u2019Arts i Ci\u00e8ncies Audiovisuals de Katmand\u00fa, Nepal, ia l\u2019Acad\u00e8mia Asi\u00e0tica de Cinema i Televisi\u00f3 de Noida, \u00cdndia. Ha escrit i dirigit curtmetratges, documentals i v\u00eddeos promocionals i educatius. El seu documental <em>Sakhi<\/em> es va projectar el 2013 en la quarta edici\u00f3 de Festival de Cinema Nepal\u00e8s de Toronto. Un altre documental seu, <em>Anjali: How Long Can Someone Live in Other \u2018s Skin<\/em>, es va projectar el 2016 en la setena edici\u00f3 de Festival Internacional de Cinema Queer, KASHISH Mumbai, \u00cdndia, i en la quarta edici\u00f3 de Festival Internacional de Cinema pels Drets Humans de Nepal. Mohan tamb\u00e9 escriu sobre cinema, fa ressenyes i ha editat dues publicacions sobre cinema.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 12 de febrer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/em> <em>(En el marc de l&#8217;<strong>ANY NOU XIN\u00c8S<\/strong>)<\/em><\/p>\n<p><strong> Bipolar <\/strong>| Xina | Dir: Queena Li | 2021 | 111\u2032 | Drama<\/p>\n<p>Una jove arriba a Lhasa sola per a peregrinar, per\u00f2 una \u201cllagosta m\u00e0gica multicolor\u201d consagrada per altres persones altera les seves intencions. Sense pensar-s\u2019ho dos cops, decideix tornar la llagosta a l\u2019oce\u00e0, i aix\u00f2 la porta a rec\u00f3rrer mig territori xin\u00e8s. Durant el viatge, es creua amb molts personatges i viu experi\u00e8ncies interessants. Al mateix temps, els records, els somnis i les al\u00b7lucinacions sorgeixen de forma intermitent. El viatge per alliberar la llagosta arriba a la seva fi de forma inesperada, i la protagonista arriba al lloc m\u00e9s secret del seu cor. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Discoveries de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong>Queena Li<\/strong> (Xina, 1985) va estudiar comunicaci\u00f3 i producci\u00f3 cinematogr\u00e0fica a la Universitat York St. John al Regne Unit, i direcci\u00f3 cinematogr\u00e0fica a l\u2019Acad\u00e8mia de Cinema de Pequ\u00edn. Ha escrit, dirigit i produ\u00eft quatre curtmetratges, un dels quals, <em>Wall<\/em>, va ser nominat a diferents festivals de cinema nacionals i internacionals, incl\u00f2s el XiNing The First Youth Film Festival, l\u2019American International Film Festival, el California International Shorts Festival i el Macau International Movie Festival. Li tamb\u00e9 dirigeix anuncis i v\u00eddeos musicals.<\/p>\n<p><em><span class=\"TextRun SCXW51593536 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW51593536 BCX0 DefaultHighlightTransition\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\" data-ccp-charstyle-defn=\"{\">Dissabte<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> 19 de febrer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\"> de 2022,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a0a l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">\u00a020<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51593536 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Ninguno\">h<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> Walnut Tree<\/strong> | Iran | Dir: Mohammad Hossein Mahdavian | 2020 | 100\u2032 | Drama<\/p>\n<p>La hist\u00f2ria es basa en fets reals que van tenir lloc el 1987. Sardasht, una ciutat kurda a la frontera entre l\u2019Iran i l\u2019Iraq, juntament amb diversos pobles en les \u00e0rees circumdants s\u00f3n atacades amb armes qu\u00edmiques per les forces iraquianes. Ghader, un vilat\u00e0 de la zona i la seva dona embarassada, aix\u00ed com els seus tres fills petits, estan exposats als productes qu\u00edmics i pateixen lesions. La situaci\u00f3 en el poble i les ciutats circumdants \u00e9s ca\u00f2tica. Ghader ha de procurar per si mateix de mantenir la seva fam\u00edlia amb vida. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula va formar part de la Secci\u00f3 Especial de l\u2019AFFBCN 2021.<\/p>\n<p><strong> Mohammad Hossein Mahdavian<\/strong> va n\u00e9ixer el 1981 a Babol, Iran. Es va graduar de la Universitat de Soore amb una llicenciatura en cinema i televisi\u00f3 en direcci\u00f3. T\u00e9 un M\u00e1ster en producci\u00f3 a la Universitat de Radiodifusi\u00f3 de l\u2019Iran. \u00ab<em>Standing in the Dust<\/em>\u00bb va ser nomenada la millor pel\u00b7l\u00edcula al Festival de Cinema Fajr 2015. Per segona vegada, va rebre el premi en 2016 per \u00ab<em>Les aventures del migdia<\/em>\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-icon-list-container av-92en4q-cff6e836a72c97bd6899c91b406ee11f  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_partner '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-92en4q-cff6e836a72c97bd6899c91b406ee11f avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-6ex67wx-62e4ce4a4e665fc1a678d2d25d5b8429 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>11\/12\/2021 &#8211; 19\/02\/2022<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-5si9fqp-357c8baefa5770bed01a455bc9fb7c82 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Els dissabtes de l&#8217;11 de desembre de 2021 al 19 de febrer de 2022, a les 20h<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-5gs9e5t-44daa5ce95c858181a9b8dbc7a4ef70c avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue842' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Cinemes Girona | c\/ Girona, 175, 08025 Barcelona<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-4n295rl-396e1fd222dd286f23c5cbe43b36c93f avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8cb' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Preu entrada: 4,5\u20ac<\/p>\n<p>Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 3\u20ac<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-gifzox-b16173219102d610dd9a12760a583a19 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Casa \u00c0sia i Cinemes Girona, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de CREATEHK, la Hong Kong Economic and Trade Office, HKIFF, Irimage, la Conselleria Cultural de l&#8217;Ambaixada de la R.I. d&#8217;Iran a Espanya i la Farabi Foundation.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xmdx6-188a89e324887ae8a93a3e92b0f121bf\">\n.avia-logo-element-container.av-1xmdx6-188a89e324887ae8a93a3e92b0f121bf .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-1xmdx6-188a89e324887ae8a93a3e92b0f121bf avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-4  el_after_av_iconlist  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless avia-content-slider1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Seg\u00fcent<\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-3tfrdu9-e9a3b0a4c33219538cae2d1cad287669 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/01-casa-asia_21_g.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-39y8bqp-de88c496b499fd53b7a2a53184a67311 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/02-cinemes-girona_21.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-321zzjl-0ffa440a6794c1cdc3f504701d6a1c49 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-Farabi_21.png);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-2cdk8k1-06927882181219497669b8300e186953 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-HKeconomic_21.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-2acxcr5-556aba330fda820685a2c0c1ceeb0bfd flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-CreateHK_21b.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-1rqnjwx-09fe2b1bb6269441536fd2dd852d009a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/21-HKinternationalFilm_21.png);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-12ind81-6051ce9dcd60eec19ebc468e5d97a46a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-EmbajadaIRAN_21.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-wdl4b5-571b2355f05fcf1e4977f09ab82ff297 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:60.606060606061%; background-image:url(https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/descarga-2.png);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":37983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-38001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les paraules clau d&#039;aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d&#039;origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l&#039;igual de com ho est\u00e0 en l&#039;Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l&#039;any. Per l&#039;altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les paraules clau d&#039;aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d&#039;origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l&#039;igual de com ho est\u00e0 en l&#039;Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l&#039;any. Per l&#039;altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T10:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T12:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/\",\"name\":\"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png\",\"datePublished\":\"2021-12-13T10:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T12:09:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\"},\"description\":\"Les paraules clau d'aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d'origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l'igual de com ho est\u00e0 en l'Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l'any. Per l'altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png\",\"width\":1336,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"description\":\"2022\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asian Film Festival Barcelona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona","description":"Les paraules clau d'aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d'origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l'igual de com ho est\u00e0 en l'Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l'any. Per l'altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona","og_description":"Les paraules clau d'aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d'origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l'igual de com ho est\u00e0 en l'Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l'any. Per l'altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0","og_url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/","og_site_name":"Asian Film Festival Barcelona","article_published_time":"2021-12-13T10:23:28+00:00","article_modified_time":"2022-03-11T12:09:59+00:00","og_image":[{"width":1336,"height":799,"url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Asian Film Festival Barcelona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Asian Film Festival Barcelona","Temps estimat de lectura":"11 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/","name":"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022) - Asian Film Festival Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png","datePublished":"2021-12-13T10:23:28+00:00","dateModified":"2022-03-11T12:09:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb"},"description":"Les paraules clau d'aquest cicle s\u00f3n vida quotidiana i cultura d'origen, tal com es representen a les cinematografies dels pa\u00efsos de qu\u00e8 provenen els t\u00edtols que hem seleccionat per aquest cicle. \u00cdndia, Iran, Hong Kong, Xina, Nepal i Singapur es miren als miralls que el cinema crea a trav\u00e9s de les m\u00faltiples imatges que contribueixen a les narratives reunides en aquesta mostra. Les respectives pel\u00b7l\u00edcules que es projectaran tenen en com\u00fa les dates de producci\u00f3 \u2013 totes s\u00f3n de 2020 i 2021 \u2013 i totes es caracteritzen pel g\u00e8nere dram\u00e0tic que les defineix. La vida que nos queda \u00e9s un enunciat amb qu\u00e8 es volen abastar els conflictes que es deriven dels corresponents relats i els desenlla\u00e7os no sempre esperats que se succeeixen en aquestes filmografies. Per una banda, el cinema irani\u00e0 est\u00e0 molt present en aquesta selecci\u00f3 amb tres t\u00edtols, a l'igual de com ho est\u00e0 en l'Asian Film Festival Barcelona i en la programaci\u00f3 que realitzem durant l'any. Per l'altra, les produccions de Hong Kong, Xina i \u00cdndia tamb\u00e9 tenen un paper molt rellevant en aquest cicle en tant que, tot i el menor volum de pel\u00b7l\u00edcules, es tracta de t\u00edtols que el p\u00fablic apreciar\u00e0 per la seva tem\u00e0tica. I, per \u00faltim, cal esmentar tamb\u00e9 els t\u00edtols de Singapur i de Nepal que hem afegit a aquest programa per la seva aportaci\u00f3 a La vida que nos queda.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#primaryimage","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/OFF-AFFBCN-2021-LA-VIDA-QUE-NOS-QUEDA_Esp-1-1.png","width":1336,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-off-affbcn-la-vida-que-ens-queda-als-cinemes-girona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cicle de cinema OFF-AFFBCN: \u00abLa vida que ens queda\u00bb als Cinemes Girona (des.-febr. 2021-2022)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/","name":"Asian Film Festival Barcelona","description":"2022","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb","name":"Asian Film Festival Barcelona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asian Film Festival Barcelona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38001"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38424,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38001\/revisions\/38424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}