{"id":32525,"date":"2021-08-05T19:48:09","date_gmt":"2021-08-05T17:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/?p=30756"},"modified":"2021-10-05T17:48:05","modified_gmt":"2021-10-05T15:48:05","slug":"cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/","title":{"rendered":"Cicle de cinema \u00abA l&#8217;Est de l&#8217;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-krz6viit-581b331b77ec3b3280d35032652035a4\">\n.avia-image-container.av-krz6viit-581b331b77ec3b3280d35032652035a4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-krz6viit-581b331b77ec3b3280d35032652035a4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-krz6viit-581b331b77ec3b3280d35032652035a4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-32630 avia-img-lazy-loading-not-32630 avia_image ' src=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg\" alt='' title='imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1'  height=\"580\" width=\"1030\" srcset=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg 1030w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-krz6vpoe-fef090f68e11b19657d94491aa6d91d8' ><div class='avia_textblock' ><h1 style=\"text-align: center;\">Cicle de cinema \u00abA l&#8217;Est de l&#8217;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-krz6wnaw-25f1fa0f9792a4cbd02b611710ff9a85' ><div class='avia_textblock' ><p>Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges:\u00a0<strong><em>Monsoon<\/em><\/strong>\u00a0(Vietnam\/UK, 2019),\u00a0<strong><em>R\u016brangi<\/em><\/strong>\u00a0(Nova Zelanda, 2020),\u00a0<strong><em>Song Lang<\/em><\/strong>\u00a0(Vietnam, 2018),\u00a0<strong><em>Suk Suk<\/em><\/strong>\u00a0(Hong Kong, 2019), i el curtmetratge\u00a0<strong><em>God\u2019s Daughter Dances<\/em><\/strong>\u00a0(Corea del Sud, 2020).<\/p>\n<p>Programaci\u00f3:<\/p>\n<p>Del 10 de juny al 20 de juny | FILMIN (online)<\/p>\n<p><strong><em>Song Lang\u00a0<\/em><\/strong>| Dir: Leon Le | 2018 | Vietnam | 90\u2019 | Ficci\u00f3 | VOSE i VOSC<\/p>\n<p>Saigon, d\u00e8cada de 1980. Linh Phung \u00e9s l\u2019estrella d\u2019una companyia itinerant de\u00a0<em>cai luong<\/em>\u00a0(\u00f2pera popular tradicional) i est\u00e0 molt endeutat amb un prestamista anomenat Dung,\u00a0<em>El Llamp<\/em>. Tot i no tenir aparentment res en com\u00fa, els dos inicien una relaci\u00f3 jugant a un videojoc fins que descobreixen que tenen ments molt semblants i molts punts de connexi\u00f3. Linh Phung sap que l\u2019equilibri \u00e9s necessari per al seu treball com a artista, mentre Dung aspira d\u2019alguna manera a ser artista per tornar a una vida m\u00e9s digna. La hist\u00f2ria resulta indissociable de la fatalitat que persegueix als protagonistes, inspirant-se en l\u2019estructura narrativa cl\u00e0ssica de l\u2019\u00f2pera vietnamita.<\/p>\n<p>Dissabte 12 de juny, a les 17h i divendres 18 de juny, 22h | (Institut Franc\u00e8s de Barcelona)<\/p>\n<p><strong><em>Monsoon<\/em><\/strong>\u00a0| Dir: Hong Khaou | 2019 | Reino Unido | 85\u2019 | Drama | VOSE i VOSC<\/p>\n<p>Estrena a Espanya<\/p>\n<p>Kit, un jove brit\u00e0nic d\u2019origen vietnamita, retorna al seu pa\u00eds de naixement per primera vegada en m\u00e9s de 30 anys. Nom\u00e9s en tenia vuit quan la seva fam\u00edlia i ell van escapar de Saigon com a\u00a0<em>boat people<\/em>\u00a0durant la guerra entre Vietnam i Estats Units. Sense estar familiaritzat amb el pa\u00eds ni saber parlar el seu idioma nadiu, Kit s\u2019embarca en un viatge \u00edntim des de Saigon fins Hanoi a la recerca d\u2019un lloc on escampar les cendres dels seus pares. Pel cam\u00ed, va coneixent a la fam\u00edlia de la que havia estat separat i tamb\u00e9 s\u2019enamora de Lewis, un estatunidenc el pare del qual havia lluitat a la guerra. En el curs del viatge, Kit comen\u00e7a a connectar per fi amb els records dels seus pares i les seves pr\u00f2pies arrels.<\/p>\n<p>Dijous 17 de juny, 17h i Diumenge 20 de juny, 19.30h | (Institut Franc\u00e8s de Barcelona)<\/p>\n<p><strong><em>Suk Suk\u00a0<\/em><\/strong>| Dir: Ray Yeung | 2019 | Hong Kong | 92\u2019 | Drama | VOSE y VOSC<\/p>\n<p>Estrena a Barcelona<\/p>\n<p>Pak, que ha complert 70 anys, \u00e9s un taxista que es nega a jubilar-se, i un dia es troba en un parc en Hoi, de 65 anys, que ha deixat de treballar. Pak viu amb la seva dona i la seva filla embarassada, que est\u00e0 a punt de casar-se. D\u2019altra banda, Hoi, despr\u00e9s del seu divorci, viu amb el seu fill que \u00e9s un cristi\u00e0 molt devot. Encara que tots dos han amagat la seva sexualitat dissident, estan orgullosos de les fam\u00edlies que han creat a trav\u00e9s d\u2019un gran esfor\u00e7 i determinaci\u00f3. Malgrat aix\u00f2, en aquest breu encontre inicial s\u2019allibera entre ells quelcom que s\u2019havia mantingut reprimit durant molts anys. Mentre ambd\u00f3s homes recorden i s\u2019expliquen les seves hist\u00f2ries personals, contemplen un possible futur junts.\u00a0<em>Suk Suk\u00a0<\/em>estudia els moments sutils quotidians de dos homes a punt d\u2019entrar a la tercera edat mentre lluiten entre les expectatives imposades per la tradici\u00f3 cantonesa i els seus desitjos personals.<\/p>\n<p>Diumenge 13 de juny, 17h i Diuemnge 20 de juny, 17h | Institut Franc\u00e8s de Barcelona<\/p>\n<p>Dijous 15 de juliol a les 19h | Foment Mataron\u00ed (Matar\u00f3)<\/p>\n<p><strong><em>R\u016brangi\u00a0<\/em><\/strong>| Dir: Max Currie | 2020 | Nueva Zelanda | 87\u2019 | Drama | VOSE y VOSC<\/p>\n<p>Estrena a Espanya<\/p>\n<p>Un jove activista trans, Caz Davis, trenca en plors en una ter\u00e0pia de grup a l\u2019inici de\u00a0<em>R\u016brangi.\u00a0<\/em>No sap com ajudar a les persones\u00a0<em>queer<\/em>\u00a0que estan all\u00e0 presents i se sent culpable, fins i tot avergonyit, degut a aquest fet. Com molts joves\u00a0<em>queer<\/em>, se sent esgotat de lluitar i tamb\u00e9 per la sort d\u2019aquells que l\u2019envolten. Despr\u00e9s de fugir de R\u016brangi, la seva ciutat natal, per trobar-se amb si mateix, Caz retorna a aquesta poblaci\u00f3 lletera remota i pol\u00edticament dividida amb l\u2019esperan\u00e7a de reconnectar amb un pare que no ha tornat a veure en 10 anys, abans de la transici\u00f3, i amb la petita comunitat, els residents de la qual tenen les seves pr\u00f2pies dificultats.<\/p>\n<p>R\u016brangi \u00e9s franca i\u00a0<em>queer<\/em>\u00a0sense embuts, gr\u00e0cies a un fort repartiment, variat i inclusiu. Ressalta molt en particular l\u2019extraordinari debut a la pantalla de Elz Carrad, que carrega sobre les seves espatlles amb el pes de tota la pel\u00b7l\u00edcula: sap transmetre, amb detall i carisma, la lluita d\u2019una persona atrapada en el desig, la negaci\u00f3 i la necessitat de parlar i expressar els seus propis dimonis.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-icon-list-container av-krz6y7tj-488b85f737780c4f9346fbd3a16b569e  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_partner '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-krz6y7tj-488b85f737780c4f9346fbd3a16b569e avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-4v6teuc-8f7a40f1415866247582da01a3a0f872 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>10\/06\/2021 \u2013 20\/06\/2021<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-49hmk04-79a51363976041db14baabdf457b10b7 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><article class=\"article-icon-entry \">\n<div class=\"iconlist_content_wrap\">\n<div class=\"iconlist_content \">\n<article class=\"article-icon-entry \">\n<div class=\"iconlist_content_wrap\">\n<div class=\"iconlist_content \">\n<p>Del divendres 10 de juny de 2021 al diumenge 20 de juny de 2021, a partir de les 17h<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-footer\"><\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-footer\"><\/footer>\n<\/article>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-42rnzr8-71992a64811ada63ccade4717df17888 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue842' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Institut Franc\u00e8s de Barcelona (presencial) | Carrer de Moi\u00e0, 8, 08006 Barcelona<\/p>\n<p>FILMIN (online)<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-3ny7lqc-e7f067b37782aa114c7b5eb957991840 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8cb' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><p>Consultar preus<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-36qb2o4-703d2658a58a834e82cf8a114e7012c7 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><\/header><div class='iconlist_content ' ><div class=\"avia-icon-list-container avia-builder-el-3 el_after_av_textblock el_before_av_partner \">\n<article class=\"article-icon-entry \">\n<div class=\"iconlist_content_wrap\">\n<div class=\"iconlist_content \">\n<p>Casal Lambda, Casa \u00c0sia, Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i FILMIN, entre d\u2019altres<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-footer\"><\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"avia-logo-element-container avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider1 avia-content-slider-odd avia-builder-el-4 el_after_av_iconlist avia-builder-el-last\" data-autoplay=\"false\" data-interval=\"5\" data-animation=\"slide\">\n<div class=\"avia-smallarrow-slider-heading no-logo-slider-heading \"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-krz73xgo-353c437f93e47a05750a325a9a6bc96b\">\n.avia-logo-element-container.av-krz73xgo-353c437f93e47a05750a325a9a6bc96b .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-krz73xgo-353c437f93e47a05750a325a9a6bc96b avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-4  el_after_av_iconlist  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless avia-content-slider1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Seg\u00fcent<\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-2pp2ll0-6dc9968d8ef0d13d21f9b0def0bb5f0e flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><\/div><div  class='slide-entry av-1x6vvb8-70d21cb31266f8812c67bc4852406142 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><\/div><div  class='slide-entry av-1fup0p0-01edc9228db003f9bc285b67260f253b flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-19014ro-53c3191b850ea24d82818d1e8635bb5a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><\/div><div  class='slide-entry av-mqf3vo-e41d7bee56c7914b6f6604ced9f76e06 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even post-entry-last '><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":32630,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-32525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cicle de cinema \u00abA l&#039;Est de l&#039;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cicle de cinema \u00abA l&#039;Est de l&#039;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-05T17:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T15:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/\",\"name\":\"Cicle de cinema \u00abA l'Est de l'Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-05T17:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T15:48:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\"},\"description\":\"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg\",\"width\":1030,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cicle de cinema \u00abA l&#8217;Est de l&#8217;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"description\":\"2022\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asian Film Festival Barcelona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cicle de cinema \u00abA l'Est de l'Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona","description":"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Cicle de cinema \u00abA l'Est de l'Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona","og_description":"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).","og_url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/","og_site_name":"Asian Film Festival Barcelona","article_published_time":"2021-08-05T17:48:09+00:00","article_modified_time":"2021-10-05T15:48:05+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":580,"url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asian Film Festival Barcelona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Asian Film Festival Barcelona","Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/","name":"Cicle de cinema \u00abA l'Est de l'Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona - Asian Film Festival Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg","datePublished":"2021-08-05T17:48:09+00:00","dateModified":"2021-10-05T15:48:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb"},"description":"Un any m\u00e9s CASA \u00c0SIA col\u00b7labora amb el FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona, que en aquesta edici\u00f3 celebra el seu 25\u00e8 aniversari, perqu\u00e8 descobrim el cinema LGTBIQ dels pa\u00efsos asi\u00e0tics amb el cicle \u00abA l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n\u00bb. El FIRE!! se celebrar\u00e0 entre el 10 y el 20 de juny de 2021, en format h\u00edbrid: de manera presencial a l\u2019Institut Franc\u00e8s de Barcelona, i online a la plataforma FILMIN. Aquest grup de pel\u00b7l\u00edcules constar\u00e0 dels seg\u00fcents llargmetratges: Monsoon (Vietnam\/UK, 2019), R\u016brangi (Nova Zelanda, 2020), Song Lang (Vietnam, 2018), Suk Suk (Hong Kong, 2019), i el curtmetratge God\u2019s Daughter Dances (Corea del Sud, 2020).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/imagen-grafica-fire-2021-landing-web_CAT-pc-1-1-1030x580-1-1.jpg","width":1030,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-a-lest-de-leden-al-festival-fire-mostra-internacional-de-cinema-gai-i-lesbic-de-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cicle de cinema \u00abA l&#8217;Est de l&#8217;Ed\u00e8n\u00bb al Festival FIRE!! Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/","name":"Asian Film Festival Barcelona","description":"2022","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb","name":"Asian Film Festival Barcelona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asian Film Festival Barcelona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32622,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32525\/revisions\/32622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}