{"id":20286,"date":"2019-05-22T11:15:27","date_gmt":"2019-05-22T09:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2018\/?p=20286"},"modified":"2019-05-23T15:40:05","modified_gmt":"2019-05-23T13:40:05","slug":"20286","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/","title":{"rendered":"Cicle de cinema: &#8220;A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n&#8221;"},"content":{"rendered":"<div id=\"content_body\">\n<p><strong>Casa \u00c0sia col\u00b7labora un any m\u00e9s amb la Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona Fire!! programant el cicle A l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n amb tres t\u00edtols del panorama actual del cinema asi\u00e0tic, que coincideixen en la necessitat de donar a con\u00e8ixer les problem\u00e0tiques d\u2019aquelles comunitats LGTB, que de vegades se\u2019ns oculten o ignorem deliberadament.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iniciarem el recorregut d\u2019aquesta col\u00b7laboraci\u00f3 a un pa\u00eds com el Jap\u00f3. <em>Portraits of the Rainbow<\/em> (2018), la primera pel\u00b7l\u00edcula, ens donar\u00e0 a con\u00e8ixer la hist\u00f2ria d\u2019en Leslie Kee i del seu projecte fotogr\u00e0fic amb l\u2019afany de retratar a deu mil persones LGBTQ. Viatjarem al Vietnam amb la bella <em>Song Lang<\/em> (2018), una hist\u00f2ria d\u2019amor constru\u00efda des de la fatalitat que s\u2019alimenta de la narrativa de l\u2019\u00f2pera cl\u00e0ssica vietnamita. Finalment, anirem tamb\u00e9 fins a Austr\u00e0lia a reviure un dels moments clau per la despenalitzaci\u00f3 de l\u2019homosexualitat el 1975, amb la magn\u00edfica cinta <em>Riot<\/em> (2018).<\/p>\n<p><strong>PROGRAMACI\u00d3<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dijous, 30 de maig de 2019, 20.00 h a Cinemes Girona<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Portraits of the Rainbow<\/strong><\/em> | Jap\u00f3 | Dir. Ayumi Nakagawa | 2018 | 79\u2019 | VOSE<br \/>\nEl fam\u00f3s fot\u00f2graf Leslie Kee \u00e9s sobretot conegut per les seves fotografies de moda i els seus retrats de famosos com Madonna. Treballa a tot el m\u00f3n i viu des de fa 25 anys al Jap\u00f3, un pa\u00eds que coneix l\u2019auge del moviment pels drets LGBTQ, tot i que s\u00f3n molts els que han de continuar mantenint oculta la seva orientaci\u00f3 sexual. El mateix Leslie, sent gai, no pot explicar-li a la seva fam\u00edlia, que resideix a Singapur. Tot i aix\u00ed, s\u2019embarca en un ambici\u00f3s projecte per fotografiar a deu mil persones LGBTQ, amb l\u2019objectiu de fer l\u2019exposici\u00f3 Out in Japan. La primera vegada, en la conservadora ciutat japonesa de Nara, hi ha poca assist\u00e8ncia, per\u00f2 en Leslie continua fent retrats.<\/p>\n<p>La cineasta Ayumi Nakagawa va seguir a aquest fot\u00f2graf durant un any, mentre feia els primers mil retrats. Es va centrar en la vida de quatre persones: una parella de dones que intentaven ser mares, un defensor de les persones amb VIH i un home transg\u00e8nere en proc\u00e9s de dol despr\u00e9s del su\u00efcidi de la seva parella. Pel cam\u00ed, el propi Leslie va anar transformant-se poc a poc tamb\u00e9, gr\u00e0cies a aquesta experi\u00e8ncia commovedora.<\/p>\n<p><strong>Divendres, 31 de maig de 2019, 20.00 h a Cinemes Girona<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Song Lang<\/strong><\/em> | Vietnam | Leon Le | 2018 | 90\u2019 | VOSE<br \/>\nSaigon, a la d\u00e8cada de 1980. Linh Phung \u00e9s l\u2019estrella d\u2019una companyia itinerant de cai luong (\u00f2pera popular tradicional) i est\u00e0 molt endeutat amb un prestamista anomenat Dung, El Raig. Tot i no tenir aparentment res en com\u00fa, els dos estableixen una relaci\u00f3 jugant a un videojoc i descobreixen que tenen ments semblants i molts punts de connexi\u00f3. Linh Phung sap que una vida ben viscuda \u00e9s necess\u00e0ria pel seu art i Dung anhela l\u2019art per tornar a una vida m\u00e9s digna de ser viscuda. La hist\u00f2ria, arrelada en el fatalisme i la fatalitat, est\u00e0 inspirada en l\u2019estructura narrativa cl\u00e0ssica de l\u2019\u00f2pera vietnamita.<\/p>\n<p>Nascut i criat a Saigon, Leon Le es va mudar als Estats Units d\u2019adolescent i \u00e9s ballar\u00ed, cantant i actor. Song Lang, el seu primer llargmetratge, es pot considerar un treball molt madur, resultant de l\u2019experi\u00e8ncia personal compromesa amb la seva vocaci\u00f3, unint la seva sensibilitat com a fot\u00f2graf i la d\u2019actor.<\/p>\n<p><strong>Dijous, 13 de juny de 2019, 22.00h a l\u2019Institut Franc\u00e8s<\/strong><br \/>\n<strong>Diumenge, 16 de juny de 2019, 20.00h a l\u2019Institut Franc\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Riot <\/strong><\/em>| Austr\u00e0lia | Dir. Jeffrey Walker | 2018 | 105\u2019 | VOSE<br \/>\nAl 1978, quan l\u2019impuls per despenalitzar l\u2019homosexualitat a Austr\u00e0lia s\u2019havia estancat, un grup d\u2019activistes decideix que ha de fer un \u00faltim intent per celebrar qui s\u00f3n. Liderats per un antic cap sindical, en Lance Gowland, obtenen un perm\u00eds de la policia i fan c\u00f3rrer la veu. En una freda nit d\u2019hivern, es disfressen, es donen la m\u00e0 i desfilen per Oxford Street. Per\u00f2 ignoren completament que la policia, furiosa, est\u00e0 l\u2019aguait, i el coratge que troben aquella nit finalment mobilitzar\u00e0 tot el pa\u00eds.<\/p>\n<p><em>Riot<\/em> llan\u00e7a una llum reveladora sobre el moviment pels drets de gais i lesbianes a Austr\u00e0lia i ens fa reviure l\u2019entusiasme de persones que, tot i les seves enormes dificultats quotidianes, van aconseguir celebrar la diversitat en un moment clau per la hist\u00f2ria de la comunitat LGBTQ.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"two_cols\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"detalleitem\">\n<div class=\"detalletitle\"><strong>Data<\/strong><\/div>\n<div class=\"detalleinfo\">30\/05\/2020 &gt; 16\/06\/2020<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"detalleitem\">\n<div class=\"detalletitle\"><strong>Horari<\/strong><\/div>\n<div class=\"detalleinfo\">Del 30 de maig al 16 de juny de 2019.<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"detalleitem\">\n<div class=\"detalletitle\"><strong>Lloc<\/strong><\/div>\n<div class=\"detalleinfo\">Cinemes Girona<br \/>\nc\/ Girona, 175<br \/>\nBarcelona<\/p>\n<p>Institut Franc\u00e8s<br \/>\nc\/ Moi\u00e0, 8<br \/>\nBarcelona<\/p><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"detalleitem\">\n<div class=\"detalletitle\"><strong>Entrada<\/strong><\/div>\n<div class=\"detalleinfo\">Entrada general: 6 euros | Preu abonats i socis dels Cinemes Girona: 5 euros | Entrada Institut Franc\u00e8s: 5.36 euros<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"detalleitem\">\n<div class=\"detalletitle\"><strong>Organitza<\/strong><\/div>\n<div class=\"detalleinfo\">Casa \u00c0sia | Institut Franc\u00e8s | Cinemes Girona | Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona Fire!!, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Cinhomo i Fundaci\u00f3n tri\u00e1ngulo Castilla y Le\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casa \u00c0sia col\u00b7labora un any m\u00e9s amb la Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona Fire!! programant el cicle A l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n amb tres t\u00edtols del panorama [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20279,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-20286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cicle de cinema: &quot;A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n&quot; - Asian Film Festival Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cicle de cinema: &quot;A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n&quot; - Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa \u00c0sia col\u00b7labora un any m\u00e9s amb la Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona Fire!! programant el cicle A l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n amb tres t\u00edtols del panorama [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T09:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T13:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/\",\"name\":\"Cicle de cinema: \\\"A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n\\\" - Asian Film Festival Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T09:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T13:40:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg\",\"width\":700,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cicle de cinema: &#8220;A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"description\":\"2022\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asian Film Festival Barcelona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cicle de cinema: \"A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n\" - Asian Film Festival Barcelona","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Cicle de cinema: \"A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n\" - Asian Film Festival Barcelona","og_description":"Casa \u00c0sia col\u00b7labora un any m\u00e9s amb la Mostra Internacional de Cinema Gai i L\u00e8sbic de Barcelona Fire!! programant el cicle A l\u2019Est de l\u2019Ed\u00e8n amb tres t\u00edtols del panorama [&hellip;]","og_url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/","og_site_name":"Asian Film Festival Barcelona","article_published_time":"2019-05-22T09:15:27+00:00","article_modified_time":"2019-05-23T13:40:05+00:00","og_image":[{"width":700,"height":180,"url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asian Film Festival Barcelona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Asian Film Festival Barcelona","Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/","name":"Cicle de cinema: \"A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n\" - Asian Film Festival Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg","datePublished":"2019-05-22T09:15:27+00:00","dateModified":"2019-05-23T13:40:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#primaryimage","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg","contentUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fire_2019_700.jpg","width":700,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/20286\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cicle de cinema: &#8220;A l\u2019est de l\u2019ed\u00e8n&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/","name":"Asian Film Festival Barcelona","description":"2022","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb","name":"Asian Film Festival Barcelona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asian Film Festival Barcelona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20289,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20286\/revisions\/20289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}