Casa \u00c0sia programa per Cotxeres Borrell tres pel\u00b7l\u00edcules de reconeguts realitzadors xinesos, que podem considerar altament representatius d’un cinema i una ind\u00fastria cinematogr\u00e0fica amb un creixement exponencial en les \u00faltimes tres d\u00e8cades.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Els t\u00edtols que es podran veure – “Jo no s\u00f3c Madame Bovary” de Xiaogang Feng, “Retorn a casa” de Zhang Yimou i “The Grandmaster” de Wong Kar Wai – recuperen el car\u00e0cter innovador de les \u00faltimes generacions de cineastes xinesos que han incorporat temes anteriorment absents i una manera de concebre la imatge visual com el mitj\u00e0 de comunicaci\u00f3 per excel\u00b7l\u00e8ncia.<\/p>\n
Produ\u00efdes respectivament el 2016, 2014 i 2012, aquestes pel\u00b7l\u00edcules s’han convertit en “cl\u00e0ssics contemporanis” per la universalitat de les narratives que es plantegen en cadascuna, revelant seva contribuci\u00f3 al cinema en termes generals, com es demostra en els successius guardons que han obtingut en els festivals de Cannes, Sant Sebasti\u00e0, Toronto i Valladolid, entre d’altres.<\/p>\n
PROGRAMACI\u00d3<\/strong><\/p>\nDijous, 11 de abril de 2019, 19.30 h<\/strong><\/p>\nJO NO S\u00d3C Madame Bovary<\/strong><\/p>\nDir. Xiaogang Feng | 2016 | 139’\u2502VOSE\u2502No apta per a menors de 13 anys<\/p>\n
Li Xuelian i el seu marit Qin Yuhe organitzen un fals divorci per aconseguir un segon apartament. Per\u00f2, sis mesos m\u00e9s tard, ell es casa amb una altra dona. Li, irada, presenta una demanda que perdr\u00e0. A m\u00e9s, Qin per la seva part l’acusa d’haver estat impura en la seva nit de noces. Deu anys despr\u00e9s, Li empr\u00e8n un viatge a la capital durant el Congr\u00e9s Nacional del Poble, amb l’objectiu de completar el seu absurd periple d’una d\u00e8cada pel fill que no va tenir. Feng Xiaogang (Aftershock, Personal Tailor) dirigeix \u200b\u200baquest drama, que protagonitza Fan Bingbing (Sacrifice) i Zhang Jiayi (Un toc de viol\u00e8ncia).<\/p>\n
Premis:
\n2016: Festival de Sant Sebasti\u00e0: Millor pel\u00b7l\u00edcula i actriu (Fan Bingbing)
\n2016: Festival de Toronto: Premi FIPRESCI (secci\u00f3 “Special Presentations”)
\n* Previ a la projecci\u00f3 de la pel\u00b7l\u00edcula es realitzar\u00e0 un taller de fermentaci\u00f3 de Kombucha.<\/p>\n
Dijous 9 de maig de 2019, 19.30 h<\/p>\n
RETORN A CASA<\/strong>
\nDir. Zhang Yimou | 2014 | 109 ‘\u2502VOSE\u2502No apta per a menors de 13 anys<\/p>\nA principis dels anys setanta, Lu Yanshi (Chen Daoming) s’escapa d’un camp de treball en un intent de tornar amb la seva fam\u00edlia, a la que porta anys sense veure. La seva filla Lu Danyu intenta impedir el retrobament per por que afecti la seva carrera com a ballarina, i aconsegueix que el seu pare i la seva mare no es vegin. Uns anys despr\u00e9s, al final de la Revoluci\u00f3 Cultural, Lu Yanshi per fi pot tornar a casa legalment i reunir-se amb la seva fam\u00edlia. Per\u00f2 no tot transcorre com espera. La seva esposa Feng Wanyu (Gong Li) ha estat malalta i no li reconeix. Tan ma-teix, no ha oblidat al seu esp\u00f2s, li recorda tal com era en el passat i espera el seu retorn. Lu Yanshi es converteix en un estrany en el si de la seva fam\u00edlia i decideix ressuscitar el passat amb Feng Wanyu perqu\u00e8 recuperi la mem\u00f2ria.<\/p>\n
Premis:
\n2014: Festival de Cannes: Secci\u00f3 oficial llargmetratges (fora de concurs)
\n2014: Seminci de Valladolid: Secci\u00f3 oficial llargmetratges a concurs
\n* Previ a la projecci\u00f3 de la pel\u00b7l\u00edcula es realitzar\u00e0 un taller de cerim\u00f2nia del te.<\/p>\n
Dijous 13 de juny de 2019, 19.30 h<\/p>\n
THE GRANDMASTER<\/strong>
\nDir. Wong Kar Wai | 2013 | 130 ‘\u2502VOSE\u2502No apta per a menors de 13 anys
\nEs tracta d’un relat sobre les arts marcials i l’\u00e0nima de la civilitzaci\u00f3 xinesa. Dos mestres de kung fu, Ip Man (Tony Leung), l’home que va entrenar al m\u00edtic Bruce Lee, i la bella Gong Er (Zhang Ziyi) es reuneixen a la ciutat natal d’Ip Man en vig\u00edlies de la invasi\u00f3 japonesa de 1936. El pare de Gong Er, un gran mestre de renom, tamb\u00e9 viatja a aquesta ciutat per a la cerim\u00f2nia de la seva jubilaci\u00f3, que tindr\u00e0 lloc al llegendari bordell el Pavell\u00f3 d’Or. Hist\u00f2ria de tra\u00efci\u00f3, honor i amor que es desenvolupa a la tumultuosa \u00e8poca que va seguir a la caiguda de l’\u00faltima dinastia xinesa, un temps de caos i guerra, per\u00f2 tamb\u00e9 una \u00e8poca d’or de les arts marcials a la Xina.<\/p>\nPremis:
\n2013: Oscars: 2 nominacions, millor fotografia i millor vestuari
\n2013: National Board of Review (NBR): Top pel\u00b7l\u00edcules estrangeres de l’any
\n2013: Festival de Berl\u00edn: Secci\u00f3 oficial llargmetratges (fora de concurs)
\n* Previ a la projecci\u00f3 de la pel\u00b7l\u00edcula es realitzar\u00e0 un taller de cal\u00b7ligrafia xinesa<\/p>\n
* Pel\u00b7l\u00edcules en VOSE. A l’Espai Esc\u00e8nic T\u00edsner
\nTallers relacionats amb el cicle de 18.00 h a 19.00 h a c\u00e0rrec de Jenny Chih-Chieh Teng
\nActivitats gratu\u00eftes. Places limitades. Cal inscripci\u00f3 pr\u00e8via.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Cotxeres Borrell els dijous 11 d’abril, 9 de maig i 13 de juny Casa \u00c0sia programa per Cotxeres Borrell tres pel\u00b7l\u00edcules de reconeguts realitzadors xinesos, que podem considerar altament […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-20191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Cicle de cinema de la Xina: "De Pel\u00b7l\u00edcula" - Asian Film Festival Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cicle de cinema de la Xina: "De Pel\u00b7l\u00edcula" - Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Cotxeres Borrell els dijous 11 d’abril, 9 de maig i 13 de juny Casa \u00c0sia programa per Cotxeres Borrell tres pel\u00b7l\u00edcules de reconeguts realitzadors xinesos, que podem considerar altament […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T13:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T14:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/\",\"name\":\"Cicle de cinema de la Xina: \\\"De Pel\u00b7l\u00edcula\\\" - Asian Film Festival Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png\",\"datePublished\":\"2019-04-08T13:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T14:05:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png\",\"width\":620,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cicle de cinema de la Xina: “De Pel\u00b7l\u00edcula”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"description\":\"2022\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asian Film Festival Barcelona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cicle de cinema de la Xina: \"De Pel\u00b7l\u00edcula\" - Asian Film Festival Barcelona","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Cicle de cinema de la Xina: \"De Pel\u00b7l\u00edcula\" - Asian Film Festival Barcelona","og_description":"A Cotxeres Borrell els dijous 11 d’abril, 9 de maig i 13 de juny Casa \u00c0sia programa per Cotxeres Borrell tres pel\u00b7l\u00edcules de reconeguts realitzadors xinesos, que podem considerar altament […]","og_url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/","og_site_name":"Asian Film Festival Barcelona","article_published_time":"2019-04-08T13:57:04+00:00","article_modified_time":"2019-04-08T14:05:23+00:00","og_image":[{"width":620,"height":368,"url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Asian Film Festival Barcelona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Asian Film Festival Barcelona","Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/","name":"Cicle de cinema de la Xina: \"De Pel\u00b7l\u00edcula\" - Asian Film Festival Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png","datePublished":"2019-04-08T13:57:04+00:00","dateModified":"2019-04-08T14:05:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#primaryimage","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png","contentUrl":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/miniatura-web.png","width":620,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/cicle-de-cinema-de-la-xina-de-pel%c2%b7licula\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/benvinguda-asian-film-festival-barcelona-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cicle de cinema de la Xina: “De Pel\u00b7l\u00edcula”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#website","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/","name":"Asian Film Festival Barcelona","description":"2022","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/86a1f3b7a536690d6c2c6d700ad93adb","name":"Asian Film Festival Barcelona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b70c89a32ff7923752020dbdcd7d17202d996fa13bbe4424cdbf22a297f3777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asian Film Festival Barcelona"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20198,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191\/revisions\/20198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2022\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}