{"id":23057,"date":"2019-10-16T10:04:24","date_gmt":"2019-10-16T08:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/?post_type=portfolio&#038;p=23057"},"modified":"2020-05-05T11:17:56","modified_gmt":"2020-05-05T09:17:56","slug":"when-i-grow-up-grandir","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/","title":{"rendered":"WHEN I GROW UP (GRANDIR)"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" ><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Mr3c6QIW3E&amp;feature=youtu.be\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23040 size-full\" src=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-6_DOC_PLAY.jpg\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-6_DOC_PLAY.jpg 988w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-6_DOC_PLAY-300x195.jpg 300w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-6_DOC_PLAY-768x499.jpg 768w, https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-6_DOC_PLAY-705x458.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/><\/a><\/p>\n<div   data-size='portfolio'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='23054,23051,23048,23045,23039'  data-video_counter='0'  data-autoplay='true'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='3'  data-class=' avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling   avia-small-width-slider'  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-hidden'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-default-height='80.808080808081'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-hidden av-default-height-applied avia-slideshow-portfolio av_slideshow  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling   avia-small-width-slider avia-fade-slider ' ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 80.808080808081%;' ><li  class=' slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-1_DOC-495x400.jpg' width='495' height='400' title='Camboya-GRANDIR-(1)_DOC' alt=''   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-2 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-9_DOC-495x400.jpg' width='495' height='400' title='Camboya-GRANDIR-(9)_DOC' alt=''   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-3 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-8_DOC-495x400.jpg' width='495' height='400' title='Camboya-GRANDIR-(8)_DOC' alt=''   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-4 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-7_DOC-495x400.jpg' width='495' height='400' title='Camboya-GRANDIR-(7)_DOC' alt=''   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-5 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-5_DOC-495x400.jpg' width='495' height='400' title='Camboya-GRANDIR-(5)_DOC' alt=''   \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Seg\u00fcent<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div   avia-builder-el-2  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" ><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock  '  ><h1><span style=\"color: #cf1717;\">WHEN I GROW UP (GRANDIR)<\/span><\/h1>\n<h4><span style=\"color: #999999;\">Cambodja\/ Laos\/ Vietnam \/ Myanmar\/ Tail\u00e0ndia \/ Indon\u00e8sia\/ Fran\u00e7a<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Secci\u00f3 Especial<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Director: Jill Coulon<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Any: 2018<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Durada: 54&#8242;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Idioma: VOSE<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">G\u00e8nere : Documental<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_hr \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Sinopsis<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"  >            <div class=\"toggle_content invers-color \"   ><p>A les ribes del riu Mekong, on l&#8217;acc\u00e9s a l&#8217;educaci\u00f3 \u00e9s una lluita di\u00e0ria, sis nens de diferents edats somien amb un futur millor. Al comen\u00e7ament de cada hist\u00f2ria, hi ha un nen que est\u00e0 ansi\u00f3s per aprendre. Un nen que est\u00e0 decidit a arriscar-se a abandonar la dolorosa realitat d&#8217;una vida a la qual s&#8217;ha enfrontat des de molt jove. I despr\u00e9s hi ha els homes, i les dones que decideixen apropar-se a aquest nen i acompanyar-lo a un futur millor. Com a peces d&#8217;un gran trencaclosques, els camins de Prin, Myu Lat, Phout, Pagna, Thookolo i Julieta s&#8217;uneixen per explicar una gran aventura: &#8220;Cr\u00e9ixer&#8221; (Grandir).<strong> La pel\u00b7l\u00edcula s&#8217;ha presentat al Festival Internacional donis Cin\u00e9mas d&#8217;Asie 2018.<\/strong><\/p>\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<section class=\"av_toggle_section\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-2\" class=\"toggler \"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-2\">Biografia del Director<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-2\" class=\"toggle_wrap \"  >            <div class=\"toggle_content invers-color \"   ><p><strong>Jill Coulon <\/strong>\u00e9s directora i xef autodidacta, amb una carrera at\u00edpica. Apassionada per la fotografia, els viatges i \u00c0sia, \u00e9s multifac\u00e8tica i es defineix a si mateixa com &#8220;una aut\u00e8ntica navalla su\u00efssa&#8221;. Al 2018, va dirigir &#8220;Grandir&#8221; per l&#8217;associaci\u00f3 &#8220;Children of the Mekong&#8221;, que mostra la t\u00edpica vida d&#8217;un nen pobre d\u2019\u00c0sia a trav\u00e9s de la hist\u00f2ria de sis nens.<\/p>\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-5  el_after_av_toggle_container  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock  '  ><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ba2323;\">PROJECCI\u00d3<\/span><\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock  '  ><p style=\"text-align: center;\">Dilluns 21 d&#8217;octubre<br \/>\n19:00h<br \/>\nB the travel brand Xperience Barcelona<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock ' ><a href='https:\/\/viajerosconb.com\/flagship\/barcelona\/' class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center ' target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='avia_iconbox_title' >ENTRADA LLIURE. Aforament limitat<\/span><\/a><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock  '  ><p style=\"text-align: center;\">Dilluns 21 d&#8217;octubre<br \/>\n19:00h<br \/>\nB the travel brand Xperience Madrid<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='https:\/\/viajerosconb.com\/flagship\/madrid\/' class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center ' target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class='avia_iconbox_title' >ENTRADA LLIURE. Aforament limitat<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jill Coulon &#8211; 2018<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[256,259,203,140,78,267,138,270,130,244],"class_list":["post-23057","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-b-the-travel-brand-xperience-barcelona-ca","portfolio_entries-b-the-travel-brand-xperience-madrid-ca","portfolio_entries-birmania","portfolio_entries-cambodja","portfolio_entries-seccio-especial","portfolio_entries-france-ca","portfolio_entries-indonesia-ca","portfolio_entries-laos-ca","portfolio_entries-tailandia-ca","portfolio_entries-vietnam-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jill Coulon - 2018\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asian Film Festival Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T09:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-5_DOC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/\",\"name\":\"WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-16T08:04:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T09:17:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WHEN I GROW UP (GRANDIR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/\",\"name\":\"Asian Film Festival Barcelona\",\"description\":\"2019\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona","og_description":"Jill Coulon - 2018","og_url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/","og_site_name":"Asian Film Festival Barcelona","article_modified_time":"2020-05-05T09:17:56+00:00","og_image":[{"width":988,"height":642,"url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Camboya-GRANDIR-5_DOC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/","name":"WHEN I GROW UP (GRANDIR) - Asian Film Festival Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/#website"},"datePublished":"2019-10-16T08:04:24+00:00","dateModified":"2020-05-05T09:17:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/film-item\/when-i-grow-up-grandir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WHEN I GROW UP (GRANDIR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/#website","url":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/","name":"Asian Film Festival Barcelona","description":"2019","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/23057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23057"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/23057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26691,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/23057\/revisions\/26691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23057"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/asianfilmfestival.barcelona\/2019\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=23057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}